Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заманивать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМАНИВАТЬ IN RUSSIAN

заманивать  [zamanivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМАНИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заманивать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заманивать in the Russian dictionary

CAPTURE imperfect view of the pereh. 1) Attracting something, making you come, be somewhere 2) ren. To enthrall, to seduce. ЗАМАНИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Привлекая чем-либо, заставлять прийти, оказаться где-либо 2) перен. Увлекать, соблазнять.

Click to see the original definition of «заманивать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМАНИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМАНИВАТЬ

замалевывание
замалевывать
замалевываться
замаливание
замаливать
замаливаться
замалчивание
замалчивать
замалчиваться
заманивание
заманиваться
заманить
заманиха
заманка
заманчиво
заманчивость
заманчивый
замаранный
замарать
замараться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМАНИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of заманивать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заманивать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМАНИВАТЬ

Find out the translation of заманивать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заманивать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заманивать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

诱惑
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

tentar
570 millions of speakers

Translator Russian - English

entice
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लुभाने
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

جذب
280 millions of speakers

Russian

заманивать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

aliciar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ফাঁদে ফেলা
260 millions of speakers

Translator Russian - French

attirer
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Lure
190 millions of speakers

Translator Russian - German

locken
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

誘惑します
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

유혹
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

ensnare
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

dụ dỗ
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

சிக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

राहुलचा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

tuzağa düşürmek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

adescare
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

wabić
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

заманювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

atrage
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

δελεάσει
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

lok
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

locka
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lokke
5 millions of speakers

Trends of use of заманивать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМАНИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заманивать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заманивать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАНИВАТЬ»

Discover the use of заманивать in the following bibliographical selection. Books relating to заманивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 242
Узкое место между баржами, опасное сильным течением, затягивающим лодку. Волж. 3. Замйн, -а, м. Мелкое низменное место, залитое весенней водой. Урал. 1. ЗАМАНИВАТЬ - 2. ЗАМАНИВАТЬ 1. Заманивать, -аю, -аешь, несов., ...
М. А Алексеенко, 2009
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 387
ЗАМАНЁННЫЙ, заманенная, заманенное; заманен, заманена, заманено. Прич. страд, прош. вр. от заманить. ЗАМАНИВАТЬ, заманиваю, заманиваешь. Несов. к заманить. ЗАМАНИВАТЬСЯ, заманиваюсь, заманиваешься, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Дети Нового леса
И кроме понимы сможем в него заманивать одичавших коров. – Понимать, – кивнул Пабло. – Но строить ужасно много, не нравится. – Да тут строительства никакого вовсе не надо, – успокоил его Хамфри. – Просто повалим ...
Фредерик Марриет, 2015
4
Прибыльная парикмахерская. Советы владельцам и управляющим
Промежуточным шагом может быть дешевый или бесплатный товар, через который дальше уже будет продаваться основной. Таким образом, клиента заманивают чем-то дешевым или бесплатным, а уже потом, после того как ...
Дмитрий Белешко, 2013
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 12
Леке РЦ заманить, заманивать, Нрд заманивание, заманиватель. ЗАМАНИХА (зима-), и, ж. Бот. Кустарник (лат. ХVIII No1гапа ЗсЬоЬеп). ГдЬ были песчаныя мЬста, тут занимала мЬсто Зиманиха <примеч.: No1гапа 8сЬоЬеп> ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Словарь Синонимов - Страница 156
Утомить заманивать см. Заманить ЗАМАНИТЬ (привлекая чем-л., заставить прийти куда-л., оказаться где-л.), ЗАЛУЧИТЬ разг., ЗАВЛЕЧЬ разг. (обычно хитростью, уловками, обманом и т. п.). — Несов.: Заманивать, залучать ...
И. Писарев, 1997
7
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 61
ЗАМАНИВАТЬ (3). Старшая русалка. Оставьте пряжу, сестры. — Плывите вверх под небом поиграть, Да никого не трогайте сегодня, Ни пешехода щекотать не смейте, Ни рыбакам их невод отягчать Травой и тиной — ни ребенка ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
8
История Войска Донского. Картины былого Тихого Дона
вперед!», или: «станичники – увиливай!» Если полков было несколько, то строили лаву, а когда для этого не хваталоместа, то оставшиеся становились сзадии бывали в засаде, на которую нужно заманивать. Лава действовала ...
Петр Краснов, 2014
9
Мусорщик ССК - Страница 193
ЗАМАНИВАТЬ... Заманивай неприятеля, заманивай! говорится в шутку, если солдаты побегут. Слова эти приписывают Суворову. ЗАМАХИВАТЬСЯ... Замахнись, да не ударь. Мать высоко замахивается, да не больно бьет; мачеха ...
Константинов Андрей, 2001
10
Foxy: Год лисицы: - Страница 242
Что мне теперь делать? Ведь все это обречено. Нельзя заманивать ее, бедняжку. Нельзя дальше заманивать. Это подло. Нам не удастся прожить непрожитую жизнь». «Нет, – отвечают ему юные печальные глаза, – не удастся.
Анна Михальская, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМАНИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заманивать is used in the context of the following news items.
1
Соцсети: преступники придумали новый способ заманивать
Якобы преступники придумали новый способ заманивать женщин. В тексте сообщения говорится: «Девушки и женщины! Будучи одни, гуляя по городу, ... «Ufa1.ru, Oct 15»
2
Благовещенцев пугают новой рассылкой в соцсетях
Это новый способ преступников заманивать жертву. Уже были подобные случаи. Предупредите родных и близких. Распространите, чтобы больше ... «ИА "Порт Амур", Oct 15»
3
В Японии решили заманивать туристов при помощи… ниндзя
Только теперь им поручат не убивать, а заманивать в страну туристов в преддверии Токийской Олимпиады, которая пройдет в японской столице в 2020 ... «Комсомольская правда, Oct 15»
4
Минтруд планирует деньгами заманивать в Приамурье …
Минтруд планирует деньгами заманивать в Приамурье работников. Чиновники разрабатывают специальные сертификаты для регионов с дефицитом ... «ИА "Порт Амур", Oct 15»
5
Туристов на Алтай будут заманивать пятиметровой мебелью
Удивительный арт-объект – деревянный стул высотой 5 метров, на котором сидит неизвестный мыслитель, будет установлен на алтайском горном ... «Версия, Sep 15»
6
В Африке мужчин будут заманивать на стадионы с помощью …
По словам Ньянтакви, мужчин на стадионы нужно заманивать сексуальными девушками. Он уверен, что тогда стадионы вновь заполнятся, а мужчины ... «Последние новости в мире, Sep 15»
7
В киевскую полицию будут заманивать спортивными …
Патрульная полиция Киева в ближайшее время получит спортивный автомобиль Lamborghini для преследования нарушителей на больших скоростях. «Интернет издание Багнет, Sep 15»
8
Чем власти Киевской области будут заманивать инвесторов в …
"Есть земельные участки, отвечающие техническим и инфраструктурным требованиям в Барышевском, Белоцерковском, Бориспольском, ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Aug 15»
9
Хакеры начали заманивать жертв бесплатным кофе в WhatsApp
Новый вид мошенничества выявили эксперты в области компьютерной безопасности. Хакеры начали действовать через популярный мобильный ... «В курсе.ру, Aug 15»
10
Проблемные застройщики продолжают заманивать амурчан …
Жертвами недобросовестных застройщиков уже стали сотни горожан. И пока никто из них не знает, когда же наступит долгожданное новоселье. «Комсомольская правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заманивать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zamanivat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on