Download the app
educalingo
заначка

Meaning of "заначка" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАНАЧКА IN RUSSIAN

[zanachka]


WHAT DOES ЗАНАЧКА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of заначка in the Russian dictionary

GIRL, and, well. The place where something is hidden is taken away from others; that which is so hidden is put away. There are money in the stash.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАНАЧКА

батрачка · богачка · варначка · вахлачка · водокачка · втачка · выкачка · вытачка · дачка · драчка · жвачка · жевачка · задачка · закачка · заплачка · избачка · казачка · каракалпачка · качка · подначка

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАНАЧКА

занаваживать · занавес · занавеса · занавесить · занавеситься · занавеска · занавесочка · занавесочный · занавесь · занавешивание · занавешивать · занавешиваться · занавозить · занадобиться · занапрасно · заначивать · заначить · занашивание · занашивать · занашиваться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАНАЧКА

кержачка · кормачка · крачка · кулачка · кусачка · лачка · ловкачка · маклачка · накачка · обтачка · откачка · пачка · передачка · перекачка · перескачка · перетачка · писачка · подачка · подкачка · потачка

Synonyms and antonyms of заначка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заначка» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАНАЧКА

Find out the translation of заначка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of заначка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заначка» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

alijo
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

stash
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

छिपाने की जगह
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

خبأ
280 millions of speakers
ru

Russian

заначка
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

esconder
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

লুক্কায়িত স্থান
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

cachette
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

Simpan
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

Stash
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

スタッシュ
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

숨김
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

stash
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

stash
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

ஐ.ஏ.இ.ஏ.
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

गुप्त ठिकाणी लपवून ठेवणे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

saklamak
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

scorta
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

chować na potem
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

заначка
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

ascunde
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

θέτω κατά μέρος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

stash
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

förråd
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

stash
5 millions of speakers

Trends of use of заначка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАНАЧКА»

Principal search tendencies and common uses of заначка
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «заначка».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заначка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНАЧКА»

Discover the use of заначка in the following bibliographical selection. Books relating to заначка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русская модель управления
Существует единственный вид дохода, относительно защищенный от негативного воздействия уравниловки, — заначка, то есть доход, скрытый от государства, предприятия или семьи. В периоды стабильного состояния ...
Александр Прохоров, 2014
2
Записки офисной крысы
Куда более злокозненный случай как-то раз вышел у меня с русским словом «заначка». Я работал с заезжими англичанами, повадками и манерой одеваться напоминавшими наших отечественных бомжей. И все же это были ...
Игорь Ягупов, 2015
3
Чума на ваше поле!
ПОКА ЗАНАЧКА. ВОСКРЕСЕНЬЕ БУДУ ЖДИ. НИКОЛАЙ. НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ КАРМАНЕ. Все в телеграмме было понятно — за нее бы чекисты полцарства отдали. Но одна фраза была непонятна. Для всех, кроме Елены.
Кир Булычев, 2015
4
Здравствуй, Мурка, и прощай!
У мамы заначка была. Сказала: вот как помру, дочка, поедешь ты в Москву к тете Лиде, купишь себе красивый сарафан. И ей тоже, говорит, обновку купишь... Марина торжественно вручила тетке пакет с импортной кофточкой.
Владимир Колычев, 2015
5
Кружево неприкаянных
Павел Петрович достаёт портфель, что-то ищет, не находит, закрывает портфель. – Что-то потеряли? – спрашивает Стайк, – чувствую – коньяк! В заначке! Правильно? Павел Петрович не отвечает. Молчит... соображает... куда ...
К. Аннэр, 2015
6
Чагудай
Заначка. Что есть мужик без заначки?... Тьфу! И растереть! Как же это так жить, что б у тебя ни на черный день, ни на белую ночь ничего припасено не было. А если завтра день космонавтики? А голова заболит у друга? А теще ...
Александр Ермак, 2013
7
Вечный сдвиг: Повести и рассказы
Заначка. Урокинапролет ищем Алевтинину пятерку, заначенную с получки. Перетряхиваем книгузакнигой, рядзарядом. На переменах отдыхаемот поисков.Выдаем книги.Я отношу иприношу, Алевтина заполняет формуляры.
Елена Макарова, 2015
8
Тюрьма, зачем сгубила ты меня?
Или у тебя заначка есть? Он говорил так быстро, что Максим смог разобрать лишь последние слова. — Какая заначка? — усаживаясь на скамью, спросил он. — Заначка, с запасной почкой... Будешь зевать, весь ливер отобьют.
Владимир Колычев, 2015
9
Расстрельная сага
Наверное, заначка осталась, он и выпросил? Солоухов не привык лгать, но сейчас приходилось. Обещал выгородить деда, значит, надо выгораживать. И зачем он только позволил Данилычу оставить этот гребаный пузырь в ...
Александр Тамоников, 2015
10
I͡Umoristicheskie rasskazy - Страница 52
ЗАНАЧКА Когда нам неожиданно выдали премию, я решил обзавестись заначкой. Во-первых, теперь можно будет наконец почувствовать себя совершенно независимым! Во-вторых, ... да мало ли что — когда в кармане заначка, ...
Alʹbert Leĭkin, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАНАЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заначка is used in the context of the following news items.
1
«Заначка» на черный день
Средства из бюджетных резервных фондов на 2016 год могут израсходовать на решение политических задач. Такое предположение высказали «НИ» ... «Новые Известия, Oct 15»
2
Что скрывает "путинская заначка" в 342 миллиарда?
Sobesednik.ru расспросил экономистов о том, под какие цели в бюджете 2016 года сделана секретная «путинская заначка». Правительство утвердило ... «Собеседник, Oct 15»
3
Заначка для президента: в бюджет заложили 1,1 трлн руб. на …
Ноухау нынешнего бюджета — пять заначек на 1,1 трлн рублей, частью которых сможет распоряжаться президент. Председатель правительства РФ ... «РБК, Oct 15»
4
Где и как хранится зерновая "заначка" Земли (фото)
Социальные сети, пресса и телевидение забурлили от этой новости. Еще бы — цивилизация дошла до того, что вскрыто само Хранилище судного дня, ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
5
Почему не надо откладывать на "черный день" и как привлечь …
Найдите в своей квартире укромный уголок и сделайте там тайник, где будет храниться заначка. Вы можете положить деньги в носок и убрать в шкаф, ... «DELFI.lv, Oct 15»
6
Нефтяная заначка Саудовской Аравии может обрушить рынок
Нефтяная заначка Саудовской Аравии может обрушить рынок. Запасы нефти в Саудовской Аравии в июле этого года достигли рекорда после того, как ... «Акчабар, Sep 15»
7
Это «заначка»? За первое полугодие в Челябинской области …
Это составило 131 % к аналогичному показателю 2014 года. Наибольший объем ввода жилья отмечен в Магнитогорске, Челябинске, Копейске и Миассе ... «Южноуральская панорама, Sep 15»
8
Заначка на капитал
Связной банк списал субординированные займы на общую сумму 1,64 млрд руб., предоставленные акционером, Trellas, и владельцем Финпромбанка ... «RBC Daily, Aug 15»
9
"Заначка" в размере 1 тысячи рублей стоила жизни жителю с …
Биробиджан, 19 августа, EAOmedia. Прокуратура направила уголовное дело в отношении жительницы села Благословенное ЕАО, обвиняемой в ... «EAOmedia, Aug 15»
10
«Танкер Пандоры»: нефтяная заначка Ирана может дорого …
Таким образом, заначка в 50 млн баррелей выглядит довольно внушительно. Что касается самого Ирана, то он не торопится сообщать точные цифры. «ФБА «Экономика сегодня», Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Заначка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zanachka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN