Download the app
educalingo
Search

Meaning of "заняты" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАНЯТЫ IN RUSSIAN

заняты  [zanyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАНЯТЫ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «заняты» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of заняты in the Russian dictionary

BUSY, I'll borrow, I'll borrow; occupied, occupied, occupied; occupied; busy; perfect form 1. what. Fill yourself with some space or a period of time. The books occupied the entire regiment. Work took all day. 2. what. Fit, settle somewhere; join somewhere, having mastered something 3. an apartment. 3. place in the car. 3. The fortress. 3. trans. whom. Same as interest. He took the idea of ​​a trip. Busy only yourself. 4. whom. Let's do something to someone, give an occupation to someone, fill somebody's time with something 3. children play. Workers engaged in industry. 3. guest talking. 5. what. To take office. 3. vacancy. 3. the place of the secretary. 3. The post of minister. 3. Department in the University. 6. Busy, -a, -o. Not free, does not have time. I'm busy, come back later. The director is busy: he is at a meeting. The spirit took - the same as the spirit seized. || an imperfect type of occupation, -yay, -you. || noun employment, -y, cf. ЗАНЯТЫ, займу, займёшь; занял, заняла, заняло; занявший; занятый; совершенный вид 1. что. Заполнить собой какое-нибудь пространство или промежуток времени. Книги заняли всю полку. Работа заняла весь день. 2. что. Поместиться, расположиться где-нибудь; вступить куда-нибудь, овладев чем-нибудь 3. квартиру. 3. место в вагоне. 3. крепость. 3. перен. кого. То же, что заинтересовать. Его заняла мысль о поездке. Занят только собой. 4. кого. Дать делать что-нибудь кому-нибудь, предоставить занятие кому-нибудь, заполнить чьё-нибудь время чем-нибудь 3. детей игрой. Рабочие, занятые в промышленности. 3. гостя разговором. 5. что. Вступить в должность. 3. вакансию. 3. место секретаря. 3. пост министра. 3. кафедру в университете. 6. занят, -а, -о. Не свободен, не имеет времени. Я занят, зайдите позже. Директор занят: он на совещании. Дух заняло — то же, что дух захватило. || несовершенный вид занимать, -аю, -аешь. || существительное занятие, -я, ср.

Click to see the original definition of «заняты» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАНЯТЫ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАНЯТЫ

занумеровывать
занумеровываться
занывать
заныривать
занырнуть
занырять
заныть
занюханный
занюхать
занюхивать
занятие
занятия
занятно
занятность
занятный
занятой
занятость
занять
занятьице
заняться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАНЯТЫ

агнаты
азиаты
аисты
аксельбанты
алеуты
алименты
аминокислоты
анналисты
антагонисты
антидепрессанты
апартаменты
аплодисменты
аргонавты
ароматы
археоциаты
аспираты
ассигнаты
атрибуты
ацетаты
балты

Synonyms and antonyms of заняты in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заняты» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАНЯТЫ

Find out the translation of заняты to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of заняты from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заняты» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

ocupado
570 millions of speakers

Translator Russian - English

busy
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

व्यस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مشغول
280 millions of speakers

Russian

заняты
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

ocupado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

অধিকৃত
260 millions of speakers

Translator Russian - French

occupé
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

diduduki
190 millions of speakers

Translator Russian - German

besetzt
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

忙しいです
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

바쁜
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

dikuwasani
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bận
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

व्यापलेल्या
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

dolu
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

occupato
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zajęty
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

зайняті
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

ocupat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

απασχολημένος
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

besig
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

upptagen
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

opptatt
5 millions of speakers

Trends of use of заняты

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАНЯТЫ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «заняты» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about заняты

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНЯТЫ»

Discover the use of заняты in the following bibliographical selection. Books relating to заняты and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Ключевые ориентиры для разработки и реализации ...
Экономисты могут быть заняты в частном секторе, государственном секторе, образовании и науке, а также могут быть заняты самостоятельно, т.е. выступать в качестве предпринимателей, независимых консультантов и ...
Тюнинг Россия, 2014
2
Everyday Letters for Busy People: Hundreds of Samples You ...
This reference contains hundreds of tips, techniques, and samples that will help readers create the perfect letter or e-mail no matter what the occasion or circumstance, or how little time they have.
Debra Hart May, ‎Regina McAloney, 2004
3
Business Letters for Busy People: Time Saving, ...
An interactive CD-ROM updates this bestseller with sample letters and templates to help readers get all their correspondence done quickly and painlessly.
John A. Carey, ‎National Press Publications, 2002
4
Война и мир. Книга 1: - Страница xiii
Ежеливы хотите убитьего, совсем убить, то можете видеть. Ольга,поди посмотри, готовли бульон для дяденьки, скоро время,– прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты, и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, ...
Лев Толстой, 2014
5
The Busy Coder's Guide to Android Development
"Java Programming & Application Development for Google/Open Handset Alliance Mobile Phones & Internet Devices."
Mark L. Murphy, 2009
6
Preschooler's Busy Book: 365 Creative Learning Games and ...
This activity book has it ALL for busy preschoolers and their parents or daycare providers! It is also written with warmth and sprinkled with humor and insight.
Trish Kuffner, 2010
7
The Busy Beaver
A beaver is so busy that be becomes careless about the trees he fells in the forest and how he completes his dams, until a trip to the hospital changes his outlook on his carelessness.
Nicholas Oldland, 2011
8
Buddhism For Busy People
Opening the door to the core teachings of Tibetan Buddhism, David Michie reveals to readers how incorporating simple Buddhist practices into their daily lives can help them to understand the difference between temporary pleasure and lasting ...
David Michie, 2004
9
Keeping Busy: A Handbook of Activities for Persons with ...
In Keeping Busy, James Dowling describes a variety of activities designed to bring meaning and enjoyment to the lives of persons with dementia.
James R. Dowling, 2009
10
The Busy Mom's Slow Cooker Cookbook
This work also presents the level of difficulty and shopping lists with every recipe and contains nutritional information, including carbohydrate counts and diabetic exchanges.
Jyl Steinback, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАНЯТЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заняты is used in the context of the following news items.
1
Румыния: «Все в ЕС заняты Сирией. Уже даже Украиной никто …
«Мы можем потерять Республику Молдова. Ни у кого кроме Румынии нет времени уделить внимание Молдавии. Все заняты Сирией. Уже даже ... «ИА REGNUM, Oct 15»
2
В Симферополе стерилизацией бродячих животных заняты
"У нас отлов безнадзорных животных проводит МУП "Экоград", с которым заключен договор на сумму 800 тыс рублей. На специально отведенной ... «Новый Крым, Oct 15»
3
«Вместо того, чтобы заняться экономикой Латвии, политики …
Рига, 25 Сентября 2015, 13:32 — REGNUM Вместо того, чтобы заняться вопросами содействия росту экономики, латвийские политики заняты вопросом ... «ИА REGNUM, Sep 15»
4
Мединский: школьники получают мало нагрузки, они должны …
МОСКВА, 2 сентября. /ТАСС/. Школьники сейчас получают слишком мало нагрузки, в идеале они должны быть заняты с утра и до семи вечера. «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
5
Ливанов: в российских школах не заняты четыре тысячи …
МОСКВА, 25 августа. /ТАСС/. Накануне нового учебного года в российских школах не заняты порядка 4 тыс. учительских мест, сообщил глава ... «Информационное агентство России ТАСС, Aug 15»
6
Ливанов: в российских школах не заняты порядка 4 тыс …
Об этом заявил глава Минобрнауки Дмитрий Ливанов накануне нового учебного года, передает ТАСС. По его словам, такой серьезной кадровой ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»
7
Чем заняты директора департаментов аппарата российского …
Известно ли Дмитрию Анатольевичу Медведеву о том, чем заняты сотрудники его собственного аппарата? И знает ли он о существовании ... «Версия, Aug 15»
8
Московский Пушкинский театр покажет "Тартюфа" в постановке …
В спектакле заняты Владимир Жеребцов в роли Тартюфа, Андрей Заводюк в роли Оргона, Эльмира Мирэль в роли Эльмиры и другие. 20 ... «РИА Новости, May 15»
9
Чем на самом деле заняты сотрудники, работающие из дома
И снова к миру науки. Ну не так чтобы прямо науки, но вот тут одна компания провела опрос и узнала, чем на самом деле заняты люди, работающие из ... «Деловой Петербург, May 15»
10
Иран — «шестерка» заняты операцией «Успех — у всех»
Москва, 5 Апреля 2015, 17:56 — REGNUM Тегеран и впредь не намерен следовать политике США на Ближнем Востоке, Закавказье, Средней Азии, ... «ИА REGNUM, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Заняты [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zanyaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on