Meaning of "аргонавты" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АРГОНАВТЫ IN RUSSIAN

аргонавты  [argonavty]

WHAT DOES АРГОНАВТЫ MEAN IN RUSSIAN?

Argonauts

Аргонавты

Argonauts - in ancient Greek mythology, participants of a campaign to Colchis on the ship "Argo". According to the plot of the legend, the ship was built with the help of Athena, which inserted into his body a piece of sacred secular oak, rustling leaves of the transmitting will of the gods. The Argonauts, led by Jason, among whom were the Dioskura twins - Castor and Polydeuces, Hercules, Orpheus, Peleus, the prophet Pug, Eurytus, Gilas and Telamon, were to return to Greece the golden fleece of the magical sheep that was taken to Colchis. Apollodorus lists 45 Argonauts. According to Diodorus, who does not list, there were 54 in all. According to Theocritus, there were 60 of them, according to a number of other authors, only 50.

Аргона́вты  — в древнегреческой мифологии, участники похода в Колхиду на корабле «Арго». По сюжету легенды, корабль был построен с помощью Афины, которая вставила в его корпус кусочек священного векового дуба, шелестом листьев передающего волю богов. Предводимые Ясоном аргонавты, среди которых были близнецы Диоскуры — Кастор и Полидевк, Геракл, Орфей, Пелей, прорицатель Мопс, Еврит, Гилас и Теламон, должны были возвратить в Грецию золотое руно волшебного барана, увезённое в Колхиду. У Аполлодора приводится перечень 45 аргонавтов. Согласно Диодору, который не дает перечня, всего их было 54. По Феокриту, их было 60, по ряду других авторов, всего 50.

Definition of аргонавты in the Russian dictionary

ARGONAVTS 1. pl. 1) The heroes who made on the ship "Argo" a distant voyage to the shores of Colchis beyond the Golden Fleece (in ancient Greek mythology). 2) trans. Participants of the scientific expedition, travelers. 2. pl. A family of cephalopods of the octopus order.

АРГОНАВТЫ 1. мн. 1) Герои, совершившие на корабле "Арго" далекое плавание к берегам Колхиды за золотым руном (в древнегреческой мифологии). 2) перен. Участники научной экспедиции, путешественники. 2. мн. Семейство головоногих моллюсков отряда осьминогов.

TRANSLATION OF АРГОНАВТЫ

Find out the translation of аргонавты to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of аргонавты from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аргонавты» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 淘金
• Translator Russian - Spanish: argonautas
• Translator Russian - English: Argonauts
• Translator Russian - Hindi: Argonauts
• Translator Russian - Arabic: المغامرون
• Russian: аргонавты
• Translator Russian - Portuguese: Argonauts
• Translator Russian - Bengali: Argonauts
• Translator Russian - French: Argonauts
• Translator Russian - Malay: Argonauts
• Translator Russian - German: Argonauts
• Translator Russian - Japanese: 冒険家
• Translator Russian - Korean: 모험가
• Translator Russian - Javanese: Argonauts
• Translator Russian - Vietnamese: Argonauts
• Translator Russian - Tamil: அர்கோனாட்ஸ்
• Translator Russian - Marathi: Argonauts
• Translator Russian - Turkish: Argonautlar
• Translator Russian - Italian: Argonauti
• Translator Russian - Polish: Argonauci
• Translator Russian - Ukrainian: аргонавти
• Translator Russian - Romanian: Argonauților
• Translator Russian - Greek: Αργοναύτες
• Translator Russian - Afrikaans: Argonoute
• Translator Russian - Swedish: argonauts
• Translator Russian - Norwegian: Argonauts

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АРГОНАВТЫ»

Discover the use of аргонавты in the following bibliographical selection. Books relating to аргонавты and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Ясон и аргонавты

Приближаясь к берегу, аргонавты закричали громкими голосами, стали бить в свои щиты и подняли такой шум, что птицы густыми стаями поднялись с берега и, осыпая корабль тучей перьев-стрел, пронеслись над ним высоко в ...

Штоль, Генрих, 2015

Полярные аргонавты:

В этот том включен роман «Полярные аргонавты», герой которого, юноша Этоль, отправляется из Шотландии в Новый Свет. В Америке, чтобы ...

Роберт Уильям Сервис, 2015

Как аргонавты в старину...

«Летом 1897 года семейство Таруотеров не на шутку всполошилось. Дедушка Таруотер, который, казалось, окончательно покорился своей ...

Джек Лондон, 2014

Потомки Скифов ; Аргонавты вселенной: романы - Страница 332

Приберегите рукоплескания до нашего возвращения. Перед нами — большое, трудное и длительное путешествие по неведомому океану Вселенной. Мне вспоминается красивый поэтический миф об аргонавтах. Помните его?

Володымыр Мыколайовыч Владко, ‎А Семенов, ‎В Доронин, 1988

Аргонавты ; Прерваннай汀а идил墨и汀а

Елиза Оржесжкова, Целински沫С. С., Ромски沫И汀У. 1 „ V 1 2 1 , Изъ книгъ Л. Пань..... . Аргонавты. (Повѣсть) Гл а. Оглавленіе. Аргонавты (повѣсть). Прерванная идиллія. стр. 34 (52 92 III. 147 170) 21 (!) 252 257 305 327 345 371) ...

Елиза Оржесжкова, ‎Целински沫С. С., ‎Ромски沫И汀У., 1896

Легенды и мифы Древней Греции (с иллюстрациями):

КОГДЭ аргонавты ППЫПИ ПО Пропонтиде149, ТО ПО ПУТИ пристали к полуострову Кизику. Там жили долионы, потомки Посейдона. Правил ими царь Кизик. Недалеко от Кизика находилась Медвежья гора, на которой жили ...

Николай Кун, 2012

Легенды и мифы Древней Греции

Книга Николая Альбертовича Куна, известного историка и педагога, профессора МГУ, ""Легенды и мифы Древней Греции"" - самое ...

Кун Н.А., 2012

Большой мифологический словарь - Страница 39

39. АРГОНАВТЫ. Участники похода в Колхиду за золотым руном ... назвали «Арго». Он был лёгок и быстр. По имени корабля героев, принявших участие в походе за золотым руном, назвали аргонавтами, что означало моряки с ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Сказки эллинов

Много столетий тому назад древние греки, вглядываясь в расшитый звёздами шатёр ночного неба, видели не просто скопление звёзд. Их ...

Сборник, 2014

Акция "Аргонавт.": (Крымская конференция и ее оценка в США)

Оставалось только убедиться в том, насколько добросовестны были «потомки аргонавтов» и как они представляли себе добычу «золотого руна». В данном случае параллель с древнегреческим мифом вызвала тревогу: ...

Сергей Брониславович Сосинский, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АРГОНАВТЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аргонавты is used in the context of the following news items.

"Библио Глобус" отвез в Сочи лучших продавцов курорта

Завершился первый день программы ужином в ресторане Provance и шоу "Аргонавты", которое подготовил развлекательный центр "Мандарин". «Интерфакс-Туризм, Sep 15»

Интернет-образование 7 странных, милых и отвратительных …

Существуют такие головоногие моллюски (к головоногим относятся осьминоги, кальмары, каракатицы и другие) — аргонавты. Это, как и наутилусы, ... «Афиша, Sep 15»

Сочинить корабль

... зала "Мифы" изречение Платона, а под ним - шелкография на стекле "Аргонавты" Зураба Церетели и Одиссей, плывущий мимо острова сирен. «Российская Газета, Feb 15»

Золотое руно, за которым Ясон и аргонавты плавали в Колхиду …

Жители Колхидского царства - страны, существовавшей на территории нынешней Западной Грузии, - действительно обладали золотым руном. «NEWSru.com, Nov 14»

В Смоленск приехали «Аргонавты Средневековья»

12 ноября в здании Исторического музея состоится открытие передвижной выставки «Аргонавты Средневековья». Её привезли в Смоленск из ... «Смоленская газета, Nov 14»

«Аргонавты средневековья» представлены на выставке в …

18 сентября в Приказной палате Псковского кремля открылась выставка «Аргонавты средневековья». Как передает корреспондент Псковской Ленты ... «Псковская Лента Новостей, Sep 14»

В Приказной палате Псковского кремля открывается выставка …

18 сентября в 16.00 в Приказной палате Псковского кремля начнет свою работу выставка «Аргонавты средневековья». Как сообщили Псковской Ленте ... «Псковская Лента Новостей, Sep 14»

В «Новую» за золотым руном

8-й Всероссийский студенческий конкурс журналистского мастерства «Аргонавты» завершился 19 апреля в Новосибирском государственном ... «Новая газета, Apr 14»

Прошла церемония открытия 22-й зимней Олимпиады в Сочи

Потом Люба увидит историю России в живых картинах, с древних времен, когда, почему-то, к берегу моря приплывают натуральные аргонавты, и до ... «Газета.Ru, Feb 14»

Корабль «Арго» может стать туристической …

Аргонавты под предводительством героя из Фессалии Ясона в XIV веке до нашей эры отправились из Иолка через Эгейское море, Дарданеллы и ... «Mail.Ru, Feb 13»