Download the app
educalingo
Search

Meaning of "запаривать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАПАРИВАТЬ IN RUSSIAN

запаривать  [zaparivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАПАРИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «запаривать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of запаривать in the Russian dictionary

SPARK imperfective appearance. 1) Soak hot water with a dry wooden utensil. 2) Fill, brew with boiling water for softening; steaming. 3) a) conversational-lower. Soak in the bath for a long time, until exhaustion, to unpleasant consequences. b) trans. Bring the horse to exhaustion by a long or fast ride. ЗАПАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Замачивать горячей водой рассохшуюся деревянную посуду. 2) Заливать, заваривать кипятком для размягчения; распаривать. 3) а) разговорное-сниж. Парить в бане долго, до изнеможения, до неприятных последствий. б) перен. Доводить лошадь до изнеможения продолжительной или быстрой ездой.

Click to see the original definition of «запаривать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАПАРИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАПАРИВАТЬ

запамятоваться
запанибрата
запанибратский
запанибратство
запаниковать
запань
запаривание
запариваться
запарить
запариться
запарка
запарник
запарничек
запарной
запарный
запархивать
запаршиветь
запарывание
запарывать
запарываться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАПАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of запаривать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «запаривать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАПАРИВАТЬ

Find out the translation of запаривать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of запаривать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запаривать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

zaparivat
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

zaparivat
570 millions of speakers

Translator Russian - English

zaparivat
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

zaparivat
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

zaparivat
280 millions of speakers

Russian

запаривать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

zaparivat
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

zaparivat
260 millions of speakers

Translator Russian - French

zaparivat
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

zaparivat
190 millions of speakers

Translator Russian - German

zaparivat
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

zaparivat
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

zaparivat
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

zaparivat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

zaparivat
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

zaparivat
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

zaparivat
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

zaparivat
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

zaparivat
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

zaparivat
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

запарювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

zaparivat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

zaparivat
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

zaparivat
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

zaparivat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

zaparivat
5 millions of speakers

Trends of use of запаривать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАПАРИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «запаривать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about запаривать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПАРИВАТЬ»

Discover the use of запаривать in the following bibliographical selection. Books relating to запаривать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Лучшие банные рецепты для молодости и красоты: для всех ...
ЗОПОРИВОНИЭ веников В связи с тем что веник играет такую важную роль в осуществлении банной процедуры, его необходимо заранее приготовить к использованию, то есть запарить (замочить). Следует помнить о некоторых ...
Светлана Владимировна Филатова, 2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 46
См. Запонка. < ЗАПАРИТЬ, р ю, р и т, сов., ЗАПАРИВАТЬ, а ю, а е т, несов.; Запаривший, Запаренный, прич. что. Залив горячей водой (деревянный сосуд), дать разбухнуть. Запарить кадку, ушат, ведро. САР1 IV 719. Новыя бочки ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Скрижали тибетского ламы: - Страница 144
мл кипятка, запаривать, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3 раза в день. Медуница, трава. Настой: 10 г сухого измельченного сырья на 200 мл кипятка, запаривать, процедить. Принимать по 1 столовой ложке 3-4 раза в ...
В. Ф. Востоков, 1994
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 395
ЗАПАНИБРАТСТВО, запанибратства, мн. нет, ср. (разг. устар.). Бесцеремонное, фамильярное обращение. ЗАПАРИВАТЬ, запариваю, запариваешь (разг.). Несов. кзапарить во всех знач., кроме 5. ЗАПАРИВАТЬСЯ, запариваюсь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Приготовление и скармливание кормов - Страница 99
Если на свиноводческой ферме, например, принято трехкратное кормление свиней, то представляется возможным запаривать утром 4 чана картофеля на утреннюю и дневную дачу, а вечером для вечерней дачи еще 2 чана.
Г. И. Бонк-Боньковский, 1954
6
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 249
Запар, -а, м. Пчелиная детка. Псрм. 1. ЗАПАРИВАТЬ - 2. ЗАПАРИВАТЬ - 3. ЗАПАРИВАТЬ 1. Запйривать, -аго, -аешь, чесов., перех. Засекать розгами. Крут был наш барин; бывало, запаривал до смерти. Ворон., Смол. 2. Запаривать ...
М. А Алексеенко, 2009
7
Русские говоры Среднего Поволжья: Чувашская Республика, ...
Мари- Турек. (Хлебниково) . Запаривать, что-л., несов. 1. Парить что-л. в печи. Запаривали, с капусты делали, тожо запаривали, в печь ставили, парили. Сернур. (Тошнур). Мякина скотине шла, запаривали. Шумерл. (Ахмасиха). 2.
Сергей Алексеевич Мызников, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2005
8
Все о банных секретах: здоровье и красота круглый год!
ЕСЛИ веник хранился В холодильнике, ТО запаривать его не НУЖНО, достаточно дать ПРОСТО нагреться. С//З Никогда не запаривают свежие веники. Попав в горячую воду, листья на таком венике в мгновение ока «сварятся», ...
О. В. Никольская, 2010
9
Золотой народный лечебник: лучшие провер. рецепты
Пить по 0,3 стакана 3 раза в день. а: 9: * Отвар плодов шиповника: 1 столовую ложку плодов залить 3 стаканами воды, 2 раза довести до кипения и запаривать в течение 2 часов. Процедить. Отвар можно подогревать и пить как ...
Е. Г. Капранова, 2009
10
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
... обескрыливать охмурить - охмурять нахмурить - нахмуривать испарить - испарять запарить - запаривать расплодить - распложать обесплодить - обеспложивать сопроводить - сопровождать выпроводить - выпроваживать Такие ...
Adriana Pols, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПАРИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запаривать is used in the context of the following news items.
1
АЧС. Компенсации за уничтоженных свиней составили 26 млн …
... донести до людей, что они должны выполнять наши элементарные требования по культуре ведения животноводства, например, запаривать корм. «Саратовский Взгляд, Oct 15»
2
Пять продуктов для крепких и выносливых мышц
Лучше всего не варить гречку, а запаривать с вечера. Вам понадобится перебрать и промыть под проточной водой стакан гречневой крупы, высыпать ... «Хроника мировых событий, Sep 15»
3
Глава управления ветеринарии призвал фермеров переходить …
В то же время он подчеркнул, что справиться с АЧС "очень легко": необходимо запаривать корма, не нести траву с поймы реки, не завозить животных с ... «ИА Версия, Саратов, Sep 15»
4
Тюменцев учат плясать с коромыслом и шить платья
Шить народные платья, танцевать кадриль и правильно запаривать банный веник учат тюменцев на втором фестивале народной культуры ... «Вслух.ru, Feb 15»
5
20:02 В Мурманск привезли удивительные предметы для …
Поэтому, можете запаривать кипятком, например гречневую кашу, овсянку». Плов, азу, шурпа… Кто знаком с этими блюдами, должен запомнить: ... «Телекомпания ТВ-21, Nov 14»
6
Сберечь мотор: какие продукты полезны для сердца
Поэтому лучше покупать обычную крупу и варить или запаривать кашу. Помимо геркулеса полезны все цельные крупы: пшено, ячмень, бурый рис и ... «DELFI.lv, Oct 14»
7
10 блюд и напитков, которые можно приготовить в термосе
... кипятком термос и заливаем кипятком, предварительно растворив в нем соль. Оставляем часа на 3. Удобно запаривать гречневую крупу на ночь. «Комсомольская правда, Sep 13»
8
Плюсы диеты на гречке очевидны:
Перед обработкой гречку при необходимости перебрать и обязательно – промыть в дуршлаге. Крупу можно запаривать как в кастрюле (залив крупу ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 12»
9
Овсяная диета для похудения
Также овсяная диета разрешает запаривать овсянку кипятком в термопосуде, но в этом случае она также должна простоять не меньше 8 часов, чтобы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 12»
10
Что может быть прекрасней нашей русской бани? А главное в …
Свежесрезанный веник полезнее на 70 процентов, чем вяленые веники. Новый веник не нужно запаривать, его буквально нужно опустить в горячую ... «Первый канал, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Запаривать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zaparivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on