Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зазеваться" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАЗЕВАТЬСЯ IN RUSSIAN

зазеваться  [zazevatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАЗЕВАТЬСЯ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «зазеваться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зазеваться in the Russian dictionary

CALL, I-I'm-you're-you; perfect view. Looking, do not see, do not notice someone else. 3. At the storefront. || imperfect kind of zazevyvatsya, I'm afraid, you are. ЗАЗЕВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид. Заглядевшись, не увидеть, не заметить кого-чего-нибудь другого. 3. у витрины. || несовершенный вид зазёвываться, -аюсь, -аешься.

Click to see the original definition of «зазеваться» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЗЕВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЗЕВАТЬСЯ

зазвать
зазвенеть
зазвонить
зазвучать
зазвякать
заздравный
зазевать
зазевываться
зазеленение
зазеленеть
зазеленеться
зазеленить
зазелениться
заземление
заземленный
заземлить
заземлиться
заземлять
заземляться
зазимовать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЗЕВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonyms and antonyms of зазеваться in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зазеваться» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАЗЕВАТЬСЯ

Find out the translation of зазеваться to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of зазеваться from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зазеваться» in Russian.

Translator Russian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

gape
570 millions of speakers

Translator Russian - English

gape
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

जंभाई
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تثاءب
280 millions of speakers

Russian

зазеваться
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bocejar
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

মুখব্যাদান
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bâiller
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menganga
190 millions of speakers

Translator Russian - German

klaffen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

裂け目
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

입을 크게 벌리다
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

gaping
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

ngáp
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

முறைத்து
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

esnemek
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

restare a bocca aperta
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

rozwarcie
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

зазіватися
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

sta cu gura căscată
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

χασμουριέμαι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

mondhoeke
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

gapa
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

gape
5 millions of speakers

Trends of use of зазеваться

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЗЕВАТЬСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зазеваться» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about зазеваться

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЗЕВАТЬСЯ»

Discover the use of зазеваться in the following bibliographical selection. Books relating to зазеваться and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 240
ЗАЗЕВАТЬСЯ сов. разг. анкиып туру, анырайып туру, анырайып калу, анкаулык ету, байкамай калу; он зазевался и попал в канаву байкамай орга тусш кетп; зазеваться на что-лйбо б1р нэрсеге карап анкиып калу. ЗАЗЕЛЕНЕТЬ сов ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
2
Поход скорпионов
Они – скорпионы, и это не просто знак зодиака. Они могут казаться медлительными и безобидными, но стоит зазеваться – и они нанесут ...
Евгений Борисович Лобачев, ‎Андрей Силенгинский, 2012
3
Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...
... их сочетаемость на основе указанного управления: взглянуть на подсудимых, воззриться на гостью, глядеть на людей, глядеть на реку, глянуть на обратную сторону, заглядываться на муху, зазеваться на бурное происшествие, ...
Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987
4
Вопросы удмуртского языкознания - Страница 51
же). Все (мое) тело стало очень вялым (усталым); ср. также жальыны «набирать сок, сделаться сочным, поспевать», жалем «сочный, спелый». Сюда же относится жальманы «зазеваться, разглядеться», жальмась «зевака, разиня; ...
Удмуртский научно-исследовательский институт истории, экономики, литературы и языка, 1973
5
Новые слова и словари новых слов - Страница 78
Открыть рот (от изумления, испуга, негодования и т.п.); 2. Стать невнимательным, зазеваться'. Выражение в загашнике впервые было зарегистрировано с пометой в разг. речи в НСЗ 70-х в значении 'в скрытом, тайном месте, где ...
Евгений Александрович Левашов, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1997
6
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 711
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 353
Чехов, Степь, I. Два-три прохожих зазевались на бурное, хотя молчаливое происшествие. Федин, Первые радости, 4. Загнать, запалить (спец.), зарезать (спец. и обл.). Надорвать, надсадить чрезмерно быстрой ездой, гоньбой ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Есть только миг:
Огромныйзапас историй,случаев, анекдотов готов был обрушиться на тебя, стоило только зазеваться! В каждом человеке он искал слушателя, рассказывая или пересказывая однуизсвоих баек. Сначалаэто смешно,порой дослез.
Анофриев О., 2011
9
Бизнес-журнал, 2002/10: - Страница 59
Если зазеваться и опустить обороты двигателя ниже 1500 об/мин, то «автомат» самостоятельно переключится на одну ступень вниз, что однозначно хорошо. То же самое происходит при резком нажатии на педаль акселератора ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2002
10
Скрытая сторона вещей: [пер. с англ.] - Страница 476
... несчастья, но в жизни каждого корабля бывает множество случаев, когда крушения избегают лишь благодаря бдительности и быстрому принятию мер, и бывает достаточно немного зазеваться, и уже не избежать катастрофы.
Чарльз Ледбитер, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЗЕВАТЬСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зазеваться is used in the context of the following news items.
1
Ворскла - Динамо - 0:4. Киевляне легко побеждают в Полтаве
Зазеваться в обороне не давали постоянные наскоки Ворсклы, с которыми все же защитники в бело-синем справлялись довольно спокойно. «Первый футбольный, Oct 15»
2
MotoGP: Валентино Росси и челюсти Лоренцо
... 9-кратный чемпион сравнивал с океанскими хищниками, способными "сожрать его в один присест, стоит только зазеваться и показать слабость". «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, Oct 15»
3
• Тайны Львиной скалы
Стоит на минуту зазеваться — обязательно что-нибудь стащат. Королевский парк — Сады Сигирии — начинается сразу после входа. Он состоит из ... «Fresher, Sep 15»
4
Милицейская хроника: кража, самогонщики
Стоило мужчине слегка зазеваться, как неизвестные стащили у него из сумки кошелек, в котором было 400 тысяч рублей, 307 долларов США и 1000 ... «Лідская газета, Sep 15»
5
В России проснулись клещи
Выжидают нужного момента. Стоит жертве зазеваться хотя бы на секунду, как насекомое идет в атаку. Чтобы защититься от нашествия паразитов по ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»
6
Как одеться от кутюрье и не остаться при этом «на бобах».
Здесь главное не зазеваться и опередить остальных девушек, вышедших на охоту за обновками. Сэконд-хэнды. Не стоит скептически относиться к ... «Хроника мировых событий, May 15»
7
Брестский автовокзал оккупировали бомжи
Зал ожидания на этот период они стараются закрывать, но, признается дежурная по вокзалу Лилия Курысь, стоит где-то на минуту зазеваться, как ... «Вечерний Брест, Jan 15»
8
«Черные утилизаторы» возвращают автохлам на дороги
«Нам жаловались подмосковные утилизаторы: стоит на приемке зазеваться, подъезжают люди то ли с брянскими, то ли с орловскими номерами, ... «Газета Труд, Dec 14»
9
→ Путешествие налегке
Стоило хозяйке зазеваться или выйти из кухни, как Мордан был тут как тут. Он умудрялся вытаскивать мясо даже из кастрюли с кипящим супом. «Kалуга, Oct 14»
10
Болтун – находка для эфира
Важно увидеть сии проблески, не зазеваться и использовать данный тебе шанс. Философия понеслась на крыльях. Чувствуете, у меня аж седая ... «Экспресс К, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зазеваться [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/zazevat-sya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on