Download the app
educalingo
acemi çaylak

Meaning of "acemi çaylak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACEMI ÇAYLAK IN TURKISH

acemi çaylak


WHAT DOES ACEMI ÇAYLAK MEAN IN TURKISH?

Definition of acemi çaylak in the Turkish dictionary

beginner rookie Inexperienced, toy, incompetent.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ACEMI ÇAYLAK

alçak yaylak · aylak · daylak · orta yaylak · taylak · yaylak · yüksek yaylak · çaylak · ön yaylak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ACEMI ÇAYLAK

acemaşiran · acemborusu · acembuselik · Acemce · acemi · acemi ağası · acemi er · acemi ocağı · acemi oğlanı · acemice · acemileşme · acemileşmek · acemilik · acemilik çekmek · acemilik etmek · acemkürdi

TURKISH WORDS THAT END LIKE ACEMI ÇAYLAK

ablak · alelıtlak · allak · allak bullak · anlak · apalak · asalak · avlak · balak · baldırı çıplak · bağırtlak · bozlak · bulak · bullak · burtlak · cascavlak · cavlak · cırlak · cırlak cırlak · cırtlak

Synonyms and antonyms of acemi çaylak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acemi çaylak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACEMI ÇAYLAK

Find out the translation of acemi çaylak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of acemi çaylak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acemi çaylak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

新秀
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

novato
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

rookie
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

धोखेबाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

وسجل هاميلتون
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

новобранец
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

recruta
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

নূতন দ্যর্তি-করা সৈনিক
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

débutant
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

rookie
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Anfänger
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

ルーキー
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

신인
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

wong anyar
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

tân binh
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

பந்துகளில்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

रुकी
75 millions of speakers
tr

Turkish

acemi çaylak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

recluta
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

rekrut
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

новобранець
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

recrut
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

νεοσύλλεκτος
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

rookie
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

rookie
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

rookie
5 millions of speakers

Trends of use of acemi çaylak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACEMI ÇAYLAK»

Principal search tendencies and common uses of acemi çaylak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «acemi çaylak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about acemi çaylak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ACEMI ÇAYLAK»

Discover the use of acemi çaylak in the following bibliographical selection. Books relating to acemi çaylak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Hicran: Ali Erkan Kavaklı
Tüylenmeden uçmaya kalktın lenacemi kuş!Ne kuşu, çaylak çaylak... Acemi çaylak. Mehmet, cebinden 10 dolarıçıkardı. Ağzına götürüp öptü. — Kanatlarımı görüyor musun Hasan Amca? İstediğimi verdin verdin, yoksaöteki dükkânlara doğru ...
Ali Erkan Kavaklı, 2002
2
Arama Tarama Yanılgısı Tiyatro Eseri: Türk Alman ... - Sayfa 5
Wichter – Lobde Graben'de görevli yeni atanan polis memuru Wichter. Amir Kertzig – ( Bir süre düşünür. ) Ah evet şu acemi çaylak Wichter, hatırladım seni. Sesin kötü geliyor. Seni dinliyorum! Anlat bakalım derdin nedir. Wichter – Amirim biraz ...
Mevlüt Baki TAPAN, 2015
3
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 126
hıyar hızlı şoför s acemi, acemi çaylak, deneyimsiz- senin abin, hızlı şoför nerde? hikaye a ar. • 1. insanın çok sevdiği kişi, nesne, geçici sevgili- senin hikaye bu mu? 2. gerçek olmayan, yalan- bana hikaye anlatma, işin aslı nedir? hilali ahmere ...
Bahattin Sezgin, 2013
4
Allahın Askerleri:
Yaşar Kemal. yemek sırası bana geldi, sonra ben de birden: “Ben sizin gibi acemi çaylak mıyım, yakalanır mıyım hiç!” dedim. O karşılık verdi, sesi titriyordu. Kuşkulu haline hemencecik bürünüvermişti ama gene de kendi onurunu savunmalıydı.
Yaşar Kemal, 2014
5
Goriot Baba
“Bu acemi çaylak kıllarımı kavuruverdi,” diye ekledi. “Ama çocuktum o sıralarda, sizin yaşınızdaydım, yirmi bir yaşında. Hâlâ bir şeylere, bir kadının aşkına, sizin burnunuza kadar batmak üzere olduğunuz bir sürü saçmalığa inanıyordum.
Honoré de Balzac, 2015
6
4. Murat (2. Cilt):
Yolda birtoz bulutu kopuncadurakladı, her kimse atını delice sürüyordu. Ardından ifrit kovalıyordu sanki. Bu sıcaktainsan böyleat sürer miydi? “Acemi çaylak,”diye başını salladı, “hayvanı öldürecek.” da aynı tarafa dikkatle Keskin Genç Osman ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
7
Renk Körü - Sayfa 69
Neden olmasın ki, gerçi ilk karşılaştıklarında -Astoria'da bir yıl geçirmiş iki acemi çaylak- birbirlerinden pek hoşlanmamışlardı, ama şimdi neredeyse yirmi yıllık bir dostlukları vardı. Kate McKinnon, polislerle dolu bir aileden gelen şamatacı bir ...
Jonathan Santlofer, 2006
8
Yeşili Özleyen Kız:
85 toy: Gençliği sebebiyle görgüsüz ve beceriksiz olan, deneyimsiz, acemi, çaylak. 86 yarpuz: Ballıbabagillerden, çiçekleri birbirinden ayrı halka durumunda, nane türünden, kısa saplı, az veya çok tüylü, güzel kokulu bir bitki. 87 bent: Su ...
Sara Gürbüz Özeren, 2015
9
Kurt Kanunu - Sayfa 63
En acemisi de bu seferki galiba... Sıkı gözaltı ne demek? Çıkar yakalama emrini, bastır apansız... Sıkı gözaltı nasıl olsa, sezilir, sezılirse elbet kaçma düşünülür. Bu derme çatma, acemi çaylak kadro, gözhapsini nasıl sezdirmez, kaçmaları nasıl ...
Kemal Tahir, 2010
10
Pierre ya da Belirsizlikler:
Eysizi maymunlar gibi çene çalıp duraniki acemi çaylak, defolun, gidin;sizler gecenin gündüz, acının sadecegıdıklanma gibibirşey olduğuna inandırmıştınız neredeyse bir zamanlarbeni. Neiçimdeki bukaranlığı açıklayabiliyor, nedeo iblisi ...
Herman Melville, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACEMI ÇAYLAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acemi çaylak is used in the context of the following news items.
1
İlgi, sıcaklık ve zaman
Erkek okurum, mastürbasyon bağımlısı, kadın da acemi çaylak yavrusu diye düşünüyorum. Değerli okurum, evliliğe engel değil. Kadın yapısı gereği cinselliğe ... «Posta, Jul 15»
2
O kadının sucu ne?
Adamımız büyük bir ihtimalle beklenen işi yapamayacak. Değerli okurum, sen acemi çaylak, yıllarca dolaş aylak aylak. Sonrasını sen düşünme, ben düşüneyim. «Posta, Jul 15»
3
Acaba hazır mısınız?
Ey acemi çaylak, dolaşma öyle aylak aylak. İşine bak. Mesleğinin altın bileziğini koluna tak. Çık sokağa, bak arkana, kızlar peşinde!!! Eşim kendini kasıyor. «Posta, Jun 15»
4
Demokrasi Zaten Hep 'Bekleme Odası'nda
RTE, çözüm sürecini devralan Davutoğlu ve bakanlarına “acemi çaylak”, iş bilmez, tam seçim öncesi PKK'ye teslim oldular, muamelesi mi yaptı?!Öyle gibi. «Cumhuriyet, Mar 15»
5
Beşiktaş ya da Türkiye'de futbol ya da Kazlıçeşme'de Newroz
Futbolda ruh yok, öz güven yok, oyun kurma yok, cesaret yok, karşı atak yok, baskın oynayabilme yok, kendi sahasında bile acemi çaylaklar gibi oynuyordu BJK, ... «Radikal, Mar 15»
6
Tadını cıkarmaya bakın
RUMUZ: ACEMİ ÇAYLAK. Cevap. Değerli okurum, bence kız ayrılsın. Hayat onun hayatı. Senin için evlenmek daha erken. Eğer 28-30 yaşında olsaydın, hemen ... «Posta, Aug 14»
7
Üniversiteye başlayanlar için rehber
En önemlisi de ilk gün kampusta acemi çaylaklar gibi dolaşmayın! ... Okul açıldığında çaylaklar gibi ortada gezinmemek için kantinin, yemekhanenin, kafelerin, ... «Hürriyet, Sep 13»
8
Kuş yuvadan uçmadan...
Üstelik evlendiğinde sen acemi çaylak, eşin hiçbir şey bilmeyen bir kaymak... Buyrun sofra sizin ama dikkat yemeğinizi üzerinize dökmeyin! Lokmaları yutarken ... «Posta, Jun 13»
9
YOKSA İRANLI 'SCARFACE' OBAMA'NIN SENARYOSUNUN BAŞ …
Hem zaten İranlılar, birkaç trafik cezası, delil yetersizliğinden aklandığı bir hırsızlık vakası, bir de eski karısına yaklaşmama cezası olan acemi çaylak 'Scarface'e ... «HABERTURK, Oct 11»
10
Turizmi Tekelleştirmeler
Bakın "Acemi Çaylaklar" dediğiniz camianın içerisinde kimler ve hangi ... (POYD) ADINI KULLANIP BİR YERLERE GELMEK İSTİYENLERMİ ACEMİ ÇAYLAK ? «NtvHaber.org, Mar 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acemi çaylak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/acemi-caylak>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN