Meaning of "akla karayı seçmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AKLA KARAYI SEÇMEK IN TURKISH

akla karayı seçmek

WHAT DOES AKLA KARAYI SEÇMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of akla karayı seçmek in the Turkish dictionary

to choose the land with the mind (until it succeeds a job), to face difficulties, to face difficulties.

akla karayı seçmek (Bir işi başarıncaya değin) çok sıkıntı çekmek, güçlüklerle karşılaşmak.

TRANSLATION OF AKLA KARAYI SEÇMEK

Find out the translation of akla karayı seçmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of akla karayı seçmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «akla karayı seçmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 之所以选择土地
• Translator Turkish - Spanish: razón para elegir el país
• Translator Turkish - English: reason to choose the land
• Translator Turkish - Hindi: भूमि का चयन करने के कारण
• Translator Turkish - Arabic: السبب في اختيار الأرض
• Translator Turkish - Russian: причина, чтобы выбрать землю
• Translator Turkish - Portuguese: razão para escolher a terra
• Translator Turkish - Bengali: জমি নির্বাচন করতে কিছু মনে
• Translator Turkish - French: raison de choisir la terre
• Translator Turkish - Malay: keberatan untuk memilih tanah
• Translator Turkish - German: Grund , das Land zu wählen,
• Translator Turkish - Japanese: 土地を選択する理由
• Translator Turkish - Korean: 땅 을 선택하는 이유
• Translator Turkish - Javanese: Kanggo milih pikiran sing bener
• Translator Turkish - Vietnamese: Lý do để lựa chọn đất
• Translator Turkish - Tamil: நிலம் தேர்வு கவலை
• Translator Turkish - Marathi: योग्य मन निवडण्यासाठी
• Turkish: akla karayı seçmek
• Translator Turkish - Italian: motivo per scegliere il paese
• Translator Turkish - Polish: powód, aby wybrać ziemię
• Translator Turkish - Ukrainian: причина , щоб вибрати землю
• Translator Turkish - Romanian: motiv pentru a alege țara
• Translator Turkish - Greek: λόγος για να επιλέξετε τη γη
• Translator Turkish - Afrikaans: rede om die land te kies
• Translator Turkish - Swedish: anledning att välja den mark
• Translator Turkish - Norwegian: grunn til å velge land

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AKLA KARAYI SEÇMEK»

Discover the use of akla karayı seçmek in the following bibliographical selection. Books relating to akla karayı seçmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Olması imkânsızbir iş için uğraşmak. akla karayı seçmek Bir işi başarmak için çok uğraşmak. “Suçsuzluğunukanıtlayıncaya kadar aklakarayıseçti.” (ÖYS 1995) aklı almamak 1. Bir şeyi anlayamamak. 2. İnanılması ya da kabul edilmesi güç bir ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 27

AKI KARA KARAYI AK GÖSTERMEK : Olay ya da meseleleri aksi yönden ortaya koymak. Ters yönden ... AKI KARADAN SEÇMEK : İyiyi kötüden, doğruyu yanlıştan ayırabilmek. ... AKLA KARAYI SEÇMEK : Çok zahmet çekmek. «Adamı o işe ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 61

223) akla karayı (seçmek) Bir işi başarıncaya kadar çok zorlanmak, aşırı sıkıntı çekmek. Kedi kamışlıktan çıkıp yeni gelen adamların yanına gitmek istiyor, Vasili onu yanında tutmak için akla karayı seçiyordu. Poyraz Musa kediyi bir görürse her ...

Necmi Akyalçın, 2007

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 539

(Öylesine akla hayale gelmez sözler söyledi ki, hayret ve şaşkınlıktan dona kaldım.) akla karayı (seçmek), çok zahmet çekmek. (Bu işi bitirene kadar akla karayı seçtim.) aklı fikri (bir şeyde olmak), düşüncelerini bir konuda yoğunlaştırmak.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 28

Akla gelmek: Anımsamak, düşünmek. Akla (hayale) gelmemek: Düşünülmemek, tasarlanmamak, anımsanmamak. Akla karayı seçmek: Bir iş için çok uğraşmak, çok sıkıntı çekmek. Akla sığmamak: İnanılacak gibi olmamak, akla uymamak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 15

Akla karayi seçmek: (Bir isi ha§aпncаya degin) Çok yorul- mak, çok sikinti çekmek. Anlar cihandan geçtiler Akla karayi seçtiler Vahdet sarabin içtiler incitme hiç dervi§leri Adile Sultan, 19. yy. Akli almamak: Kavrayamamak. Sen duyurmak ister ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 350

Zor-Zorluk 350 Zorba-Zorbalık (İltifatlarında bir zorakilik sezdim) • Akla karayı seçmek [Bir işi yapana kadar çok zahmet çekmek] (Bu iş oldu ama bir de bana sor. Akla karayı seçtim) • Başa çıkmak [Zorluğu yenecek kadar güçlü olduğunu ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 332

Akla karayı seçmek. (Ş.) (ÖÂA.) Akla uymak. (ÖÂA.) Akla zarar (vermek). (ÖÂA.) Aklı başına gelmek. (ÖÂA.) Aklı başından bir karış yukarı (yukarıda) (olmak). (ÖÂA.) Aklı başından gitmek. (ÖÂA.) Aklı başında olmak. (ÖÂA.) Aklı bokuna karışmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Bektaşî gülleri: Alevî-Bektaşî şiirlerĭ antolojisi - Sayfa 24

... varalım Anda dîdarlar görelim Gerçeğe canlar verelim Muhammed, Ali aşkına (1) Fak: Tuzak. (2) Akla karayı seçmek: İyi ile kötüyü seçmek. (3) Âb-ı Kevser: Cennet ırmaklarından Kevser'in tatlı suyu. Ali'nin Göçü Geliyor Mümin müslim gelin, ...

Cahit Öztelli, 1973

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 210

Olmayacak bir iş için boş yere uğraşmak. Akla gelmeyen başa gelir. İnsan bazan aklına gelmedik, düşünemediği olaylarla karşılaşır. Akla karayı seçmek. (Bir işde başarılı oluncaya kadar) çok uğraşmak, çok sıkıntı çekmek. Akla nazar değmez.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AKLA KARAYI SEÇMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term akla karayı seçmek is used in the context of the following news items.

İnadına Aşk 15. Bölüm İzle (Fragman) FOX TV - Yeşim Sözünün …

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. inadına aşk 5. BÖLÜMDE NELER OLMUŞTU? Defne ve Yalın, ilk ... «KPSS, Oct 15»

İnadına Aşk 12. Bölüm İzle (Fragman) FOX TV - Yeşim Sözünün …

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. inadına aşk 5. BÖLÜMDE NELER OLMUŞTU? Defne ve Yalın, ilk ... «Kpsshaberleri.Net, Sep 15»

Yeni dizi inadına aşk yeni bölüm fragman

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. İnadına Aşk 3. bölüm fragman son bölümün akabinde ... «Haber, Jul 15»

İnadına Aşk 3. Bölüm Fragmanları Yayınlandı

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. İNADINA AŞK KONUSU. Erkekler inatçı, kadınlar inatçı, aşk ... «Canlı Haber, Jul 15»

İnadına Aşk Yeni Bölüm Fragmanı İzle - Defne Neler Yapmayı …

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. inadına aşk 5. BÖLÜMDE NELER OLMUŞTU? Defne ve Yalın, ilk ... «Kpsshaberleri.Net, Jul 15»

İnadına Aşk 3. Bölüm Fragmanı İzle - Defne Yeni Bölümde …

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. inadına aşk 5. BÖLÜMDE NELER OLMUŞTU? Defne ve Yalın, ilk ... «Kpsshaberleri.Net, Jul 15»

İnadına Aşk 13. Bölüm İzle (Fragman) FOX TV - Yeşim Sözünün …

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. inadına aşk 5. BÖLÜMDE NELER OLMUŞTU? Defne ve Yalın, ilk ... «Kpsshaberleri.Net, Jul 15»

İnadına aşk dizisi 2. son bölüm yaşananlar özeti

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. İnadına Aşk 3. bölüm fragman son bölümün akabinde ... «Axis of Justice Türkiye, Jul 15»

İnadına Aşk 2. bölümde Defne'ye büyük şok

Defne, banyoda üç erkekle annanesinin yakalanmamak için akla karayı seçmek zorunda kaldı. İNADINA AŞK KONUSU. Erkekler inatçı, kadınlar inatçı, aşk ... «Mynet Haber, Jul 15»

Şok...Şok...Şok...Makyajsız çekecekler diye kimin ödü patladı!

Güneş'in haberine göre şarkıcı Nil Karaibrahimgil, önceki gün makyajsız görüntü vermemek için akla karayı seçmek durumunda kaldı. Akmerkez'de bir kız ... «Magazin Ekstra, Mar 15»