Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emeği geçmek" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMEĞI GEÇMEK IN TURKISH

emeği geçmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EMEĞI GEÇMEK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «emeği geçmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emeği geçmek in the Turkish dictionary

to work for the emergence of something. emeği geçmek Bir şeyin ortaya çıkması için çalışmış olmak.

Click to see the original definition of «emeği geçmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH EMEĞI GEÇMEK


adam sırasına geçmek
adam sırasına geçmek
adı geçmek
adı geçmek
akla karayı seçmek
akla karayı seçmek
aklından geçmek
aklından geçmek
alay geçmek
alay geçmek
alârma geçmek
alârma geçmek
avurdu avurduna geçmek
avurdu avurduna geçmek
aylığa geçmek
aylığa geçmek
bahsi geçmek
bahsi geçmek
banko geçmek
banko geçmek
basıp geçmek
basıp geçmek
başa geçmek
başa geçmek
başına geçmek
başına geçmek
başına güneş geçmek
başına güneş geçmek
başından geçmek
başından geçmek
beniz geçmek
beniz geçmek
bir kalem geçmek
bir kalem geçmek
boynuz kulağı geçmek
boynuz kulağı geçmek
candan geçmek
candan geçmek
canına geçmek
canına geçmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMEĞI GEÇMEK

eme seme yaramamak
eme yaramak
emeç
emeği çekilmiş
emek
emek çekmek
emek harcamak
emek vermek
emekçi
emekçilik
emekleme
emekleme çağı
emekleme dönemi
emeklemek
emekli
emekli aylığı
emekli ikramiyesi
emekli maaşı
emekli olmak
emeklilik

TURKISH WORDS THAT END LIKE EMEĞI GEÇMEK

canından geçmek
cepheden hücuma geçmek
dalga geçmek
depara geçmek
deyip de geçmek
direksiyona geçmek
diskur geçmek
dünyadan geçmek
dünyasından geçmek
elden ele geçmek
ele geçmek
eline fırsat geçmek
eline geçmek
es geçmek
esas vaziyete geçmek
eyleme geçmek
faaliyete geçmek
geçmek
geçtiği yoldan geçmek
çağı geçmek

Synonyms and antonyms of emeği geçmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emeği geçmek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMEĞI GEÇMEK

Find out the translation of emeği geçmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of emeği geçmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emeği geçmek» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

通过劳动
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

transmitir el trabajo
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

pass labor
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

श्रम पारित
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

تمرير العمل
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

пройти труд
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

passar de trabalho
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

শ্রম পাস
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

passer la main-d´œuvre
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

lulus buruh
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

geben Arbeits
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

労働を渡します
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

노동 을 통과
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

pass pegawe
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

vượt qua lao động
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

தொழிலாளர் கடந்து
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

कामगार पास
75 millions of speakers

Turkish

emeği geçmek
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

passare il lavoro
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

przechodzą pracy
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

пройти працю
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

trece de muncă
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

περνούν εργασίας
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

slaag arbeid
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

passera arbetskraft
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

passere arbeidskraft
5 millions of speakers

Trends of use of emeği geçmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMEĞI GEÇMEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «emeği geçmek» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about emeği geçmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «EMEĞI GEÇMEK»

Discover the use of emeği geçmek in the following bibliographical selection. Books relating to emeği geçmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... çok acımak. rehimi inmek: Yüreği sızlamak, yüreği parçalanmak,içi sızlamak, çok acımak. rencisiñmek: Emeği geçmek, bir işte emeği olmak, bir şeyin ortaya çıkması içinçalışmış olmak. reñk açmak: Hoşbirrenge bürünmek, rengi güzelleşmek.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Türk Dili - Sayfa 44
Herhangi bir işte büyük bir katkısı olan, çok çalışan bir kimsenin bu katkısı da; emek vermek, emeği geçmek, çalışıp çabalamak, çalışıp didinmek, parçalanmak, zahmet çekmek, didinmek, didinip durmak, çaba harcamak, gayret etmek, uğraş 44 ...
Hülya Pilanci, 2004
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Somut delillerle ispatlanmış nesneler için kullanılır. emeği geçmek 1. Bir şeyin ortaya çıkması için çalışmış olmak. 2. Yardım etmiş olmak. emek vermek Bir şey içinçaba harcamak. emir kuluKendisine emredilenişi yapmak zorunda olan kimse.
Rahime Sönmez, 2013
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 143
El alışkanlığıyla. Emeği geçmek: Bir işin kotarılmasında, bir şeyin yapılmasında kendisi de çalışmış olmak; kendisinin de payı bulunmak, yardımı dokunmak. Emeği sağdıç emeğine dönmek: Emeği boşa gitmek, emeğinin karşılığını alamamak.
Asım Bezirci, 1990
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
ELMAS GİBİ : Ahlâken temiz, lekesiz, değerli. «Öğretmenimizin elmas gibi bir kalbi vardır.» EMEĞİ GEÇMEK : Bir şeyin meydana gelmesi için emek vermiş olmak. «O âbidenin yapımmda emeği geçmiş olanlarm isimleri bir plâkete yazılmıştı.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 36
EMEK Alm teri, emek. El emegi, eile yapilan i§lerdeki emek. Göz emegi veya Göz nuru, ince i§ler için harcanan emek. Sagdiç emegi, bo§a giden emek. § Bakmak, bir seyin iyilenmesi için ona emek vermek. Emegi geçmek, bir i§e yardmi etmi§ ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
7
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 84
Eme seme yaramamak: Ise yaradigi kabul edilmemek, mak- bule geçmemek, takdir edilmemek. Mukârin olma keme Yaramaz eme seme Nefsime ismarlama Meded senden meded Hayy Aziz Mahmud Hüdâyî, 16. yy. Emegi geçmek: Bir seyin ...
M. Ali Tanyeri, 1996
8
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 112
Behçet Necatigil Emeği geçmek: Bir şeyin yapılmasında kendiside çalışmış olmak. Uzun geceler vardı aşktan önce, Masaldan, beyazdan, maviden Su olmuş, hava olmuş, vatan olmuş Anam kadar emeği geçmiş bana Sahiden. Mustafa Necati ...
M. Ali Tanyeri, 2006
9
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3881
... tek öpmek 1 ele geçmek ( vermek «Jl | düşme kffiez güç yetmez Batmak l&yağına can gelmek »ılı tutulur İXIlllllll!lll!»i::! ... Eli bol Eli açık Elinin körü Elini ayağını öpmek Emeği geçmek Eski püskü Eski ağıza yeni taam Eski defterleri karıştırmak ...
İhsan Hinçer, 1964
10
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 333
... çare emanet -borç emare -delil embriyon -ogulcuk emclk -gögüs emdirmek -yedirmek eme -teyze emegi geçmek -yetistir- mek emek -emek emekçi -emekçi emeklemek -yürümek emekli -yasli emek sarfetmek -ugras- mak emekslz -bedava, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emeği geçmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/emegi-gecmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z