Meaning of "ateşi başına vurmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ATEŞI BAŞINA VURMAK IN TURKISH

ateşi başına vurmak

WHAT DOES ATEŞI BAŞINA VURMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ateşi başına vurmak in the Turkish dictionary

hitting on the fire Very angry, angry, flushing.

ateşi başına vurmak Çok öfkelenmek, sinirlenmek, coşmak.

TRANSLATION OF ATEŞI BAŞINA VURMAK

Find out the translation of ateşi başına vurmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ateşi başına vurmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ateşi başına vurmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 每打退烧
• Translator Turkish - Spanish: por golpe la fiebre
• Translator Turkish - English: per hit fever
• Translator Turkish - Hindi: प्रति बुखार मारा
• Translator Turkish - Arabic: ضرب في حمى
• Translator Turkish - Russian: за удар лихорадка
• Translator Turkish - Portuguese: por bater febre
• Translator Turkish - Bengali: প্রতি জ্বর আঘাত
• Translator Turkish - French: Par frappé la fièvre
• Translator Turkish - Malay: setiap dilanda demam
• Translator Turkish - German: pro Treffer Fieber
• Translator Turkish - Japanese: ヒット発熱あたり
• Translator Turkish - Korean: 당 은 열 을 히트
• Translator Turkish - Javanese: saben kenek demam
• Translator Turkish - Vietnamese: mỗi nhấn sốt
• Translator Turkish - Tamil: ஒன்றுக்கு காய்ச்சல் அடிக்க
• Translator Turkish - Marathi: प्रति ताप दाबा
• Turkish: ateşi başına vurmak
• Translator Turkish - Italian: per colpo febbre
• Translator Turkish - Polish: na hit gorączka
• Translator Turkish - Ukrainian: за удар лихоманка
• Translator Turkish - Romanian: pe lovit febră
• Translator Turkish - Greek: ανά χτύπησε πυρετός
• Translator Turkish - Afrikaans: per getref koors
• Translator Turkish - Swedish: per hit feber
• Translator Turkish - Norwegian: per hit feber

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ATEŞI BAŞINA VURMAK»

Discover the use of ateşi başına vurmak in the following bibliographical selection. Books relating to ateşi başına vurmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47

Ateşe vermek: 1) Kundak sokmak, yakıp yok etmek. 2) Aşırı telâşa düşürmek. Ateşe vurmak: Bir yemeği pişirmek için ocağa koymak. Ateşe vursan duman vermez: Çok cimri. Ateşi başına vurmak: 1) Aşırı sinirlenmek, kızmak. 2) Coşmak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 58

ATEŞE (YANGINA) KÖRÜKLE GİTMEK : Bir kavga ya da münakaşayı yatıştıracağı yerde kızıştırmak, hararetlendirmek için ne gerekirse yapmak. Fitlemek. ... ATEŞİ BAŞINA VURMAK : Coşmak, hareketlerinde dengesizlik alâmetleri görülmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115

Ateş evermek : Kundak sokmak, aşırı telâşa düşürmek, savaş, kargaşa gibi nedenlerle bir ülkeyi sıkıntı ve yıkıma uğratmak. Ateşe vurmak : Bir yemeği pişirmek üzere ocağa koymak. Ateşi başına vurmak : Çok öfkelenmek, sinirlenmek, coşmak.

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 50

Birçok kavmin inanç sisteminde yer alan ateş, eski Türkler tarafından da kutsal sayılmıştır. ... kadar yer yakmak. ateş pahast, ateş parçası, ateş püskürmek, kendini ateşe atmak, ateşi başına vurmak, ateşine yanmak gibi deyimler yanında ateşin ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 46

Ateş almaya gelmek, ateş bacayı sarmak, ateş basmak, ateş gibi, ateş kesilmek, ateş olmayan yerden duman çıkmamak, ateş otsa cirmi kadar yer yakmak, ateş pahası, ateş parçası, ateş püs- kürmek, kendini ateşe atmak, ateşi başına vurmak, ...

Nurettin Albayrak, 2004

Dört güzeller: toprak, su, hava, ateş - Sayfa 250

ATEŞLE OYNAMAK * Karın yağdığını görünce Kar tutan toprağı anlayacaksın Toprakta bir karış karı görünce Kar içinde ... ateş püskürmek, ateşe vermek, ateşe yürümek, ateşi başına vurmak, ateşle barut, ateşle oynamak, ateşten gömlek vb ...

İskender Pala, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101

Çocuğun ateşi arttı. 6 mec. çekinilmesi gereken şey, yıkım, tehlike, ör. içine düştüğü ateşi görmüyor, uyaralım. 7mec. duyguların ... Tencereyi ateşe vurdu, ateşi başına vurmak 1) çok kızmak, sinirlenmek. 2) coşmak, ör. Oğlanın ateşi başına ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Necati Cumalı ve oyunları - Sayfa 164

Biri çeşmenin başında, öbürü üç beş adım ötede kalan nalınları alır, gösterir. ESMA: Seherimin ... Reziller! Haydutlar! Yalınayak baş açık sürüklemişler yavrumu! ... s.23. ateşi başına vurmak, ödü patlamak, âlemi kör kendini şaşı bellemek 164.

Songül Taş, 2001

Atatüran 3. Cilt

İnsanın içine aşk ateşi düşürdüğü için de kadınlara 'fettan' kelimesi kullanılır. İnsanların hırsını ... Her kazanın başında bekleyen zebani, kazandan çıkmaya çalışanların başına vurarak onları tekrar kazana sokuyormuş. Diğer kazanlarda herkes ...

Özden Aydın, 2015

Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 684

İnsanın içine aşk ateşi düşürdüğü için de kadınlara 'fettan' kelimesi kullanılır. İnsanların hırsını kamçılayıp günah ... Günah kazanın başında bekleyen zebani, kazandan çıkmaya çalışanların başına vurarak onları. işleyenler kaynar kazanda ...

Özden Aydın, 2015