Meaning of "ateşi çıkmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ATEŞI ÇIKMAK IN TURKISH

ateşi çıkmak

WHAT DOES ATEŞI ÇIKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ateşi çıkmak in the Turkish dictionary

to get out of the heat (for the patient) the body temperature is usually too high.

ateşi çıkmak (Hasta için) vücut ısısı olağandan çok artmak.

TRANSLATION OF ATEŞI ÇIKMAK

Find out the translation of ateşi çıkmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ateşi çıkmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ateşi çıkmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 退出火
• Translator Turkish - Spanish: fuego salida
• Translator Turkish - English: exit fire
• Translator Turkish - Hindi: बाहर निकलें आग
• Translator Turkish - Arabic: خروج النار
• Translator Turkish - Russian: выход пожарной
• Translator Turkish - Portuguese: fogo saída
• Translator Turkish - Bengali: আগুন প্রস্থান
• Translator Turkish - French: sortie le feu
• Translator Turkish - Malay: keluar api
• Translator Turkish - German: Ausfahrt Feuer
• Translator Turkish - Japanese: 出口火災
• Translator Turkish - Korean: 출구 화재
• Translator Turkish - Javanese: metu geni
• Translator Turkish - Vietnamese: lửa thoát
• Translator Turkish - Tamil: தீ வெளியேறும்
• Translator Turkish - Marathi: आग बाहेर पडा
• Turkish: ateşi çıkmak
• Translator Turkish - Italian: fuoco uscita
• Translator Turkish - Polish: wyjścia ewakuacyjnego
• Translator Turkish - Ukrainian: вихід пожежної
• Translator Turkish - Romanian: incendiu de ieșire
• Translator Turkish - Greek: φωτιά εξόδου
• Translator Turkish - Afrikaans: uitgang vuur
• Translator Turkish - Swedish: avfart brand
• Translator Turkish - Norwegian: exit brann

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ATEŞI ÇIKMAK»

Discover the use of ateşi çıkmak in the following bibliographical selection. Books relating to ateşi çıkmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 47

Ateş bacayı/saçağı sarmak: Bir olay artık önlenemez, tehlikeli bir durum almak. Bak. Alev bacayı / saçağı sarmak. Ateş basmak: Bir sıkıntı dolayısıyla yüzünde / vücudunda sıcaklık artmak. Sıkılıp başına kan yürümek. Kızarmak. Ateş çıkmak: ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 101

6 mec. çekinilmesi gereken şey, yıkım, tehlike, ör. içine düştüğü ateşi görmüyor, uyaralım. ... 2) bir gönül işi, oldukça ilerlemek ateş basmak bir sıkıntı dolayısıyla yüzünde, vücudunda sıcaklık artmak, ateş çıkmak yangın çıkmak, ateş düştüğü ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Nebe’ Sûresi (Amme)Tefsîri:

derileri yandıkça yenilenmek suretiyle ve cehennemin ateşi hafifledikçe de ateş arttırılarak azaplarının devam edeceği haber ... Cehennemliklerin, cehennemden çıkmak isteyecekleri, fakat çıkmalarına izin verilmediği gibi, azaplarının ...

Davut AYDÜZ, 2014

I. Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu: - Sayfa 115

Ateşe vurmak : Bir yemeği pişirmek üzere ocağa koymak. Ateşi başına vurmak : Çok öfkelenmek, sinirlenmek, coşmak. Ateşi çıkmak (yükselmek) : (hasta) Vücut ısısı olağandan fazla olmak. Ateşi düşmek : (hasta) Ateşi geçmek, ya da azalmak.

Erciyes Yöresi Folklor, Halk Edebiyatı ve Etnografya Sempozyumu (1, 1990, Kayseri), ‎Tuncer Gülensoy, 1991

Ateşi Çalmak-1

“Acele edin,” diye bağırıyordu pencereye çıkmış Broché. “Böyle giderse araba şehirden çıkmayı başaramayacak. CroixRousse'u geçince SaintJust'ten gitmelisin, Paul. Bayan Bruce, etrafınıza bakın giderken veolup bitenlere dikkat edin.

Galina Serebryakova, 2014

Cephede Bayram (Çanakkale Destanı-2):

Ateşi,Akdağ'ın karlarını eritirdi. Karakışın üşütemediğiyüreğini, soğukbirtitreme aldı.Birdaha inlediFadime Kadın.Bu kez inilti boğazında düğümlendi, dudaklarına ulaşamadı. Yavrusunun, seccadenin altından çıkmış olan cılız ayaklarını sevdi.

Arif AKPINAR, 2014

Çerkez Ethem - Sayfa 472

6 28 Ocak 1923: İzmir/İldir Körfezi Memodis adasında görülen çeteler, topçu ateşi baskınımız sonucunda 7 yelkenli kayığı [ile] Sakız yönüne gitmişlerdir.17 28 Ocak: Ezine'ye çıkmak isteyen 2 düşman kayığı, Türk ateşi ile Bozcaada'ya ...

Ahmet Efe, 2007

Dünyayı Sarsan On Gün

“Ama belki de ateş açarlar...” Kamyona tırmandık. Motor sarsıla sarsıla vitese geçti. Kamyon birden ileri fırladı. Arkaya, kamyona çıkmak isteyenlerin üzerlerine yuvarlandık. Kapıdaki büyük ateşi geçtik. Sonra dış kapının yanındaki büyük ateşi ...

John Reed, 2015

Beyaz Diş (Çocuklar İçin Dünya Klasikleri):

Ateşin zayıfladığını fark ederek yerinden doğruldu. Ateşi tekrar artırabilmek için kuru ağaç dalları gerekiyordu. Ateş çemberinden dışarı çıkmak için adım attığında onu bekleyen sürüdenbirkurtüzerine doğruatıldı.Onu farkedenHenry, geriye ...

JACK LONDON, 2014

Kur'an-ı Hakim Ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 7

Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad etmekten hoşlanmayıp “Bu sıcakta sefere çıkmayın!” dediler. De ki: “Cehennem ateşi, bundan da sıcak! Ona nasıl dayanacaksınız? Bunu bir bilip anlasalardı! [70,15-16, 22,19.22; 4,56] 82 – Öyleyse ...

Prof. Dr. Suat YILDIRIM, 2015