Meaning of "azınlık" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AZINLIK IN TURKISH

azınlık

WHAT DOES AZINLIK MEAN IN TURKISH?

Minority

Azınlık

Minority is defined as groups that are sociologically small in numerical terms in a state, possessing non-dominant and mostly different qualities. However, there is no common official definition that is legally agreed upon for minorities. The generally accepted definition in the law of minorities rests on the measures laid down in the 27th article of the Covenant on Civil and Political Rights of Francesco Capatorti, Rapporteur on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities Sub-Commission. According to the Capatorti definition, a minority is a member of a minority state, a citizen of this state who is not in the dominant state, who is less than the rest of the population, and whose cultures, traditions, religions or ethnicities have different ethnic, religious or linguistic characteristics, a group showing solidarity to protect their language ".

Azınlık, sosyolojik olarak bir devlette sayısal bakımdan az olan, başat olmayan ve çoğunluktan farklı niteliklere sahip olan gruplar olarak tanımlanmaktadır. Ne var ki hukuki olarak azınlıklar hakkında üzerinde anlaşılmış ortak bir resmi tanım yoktur. Azınlıklar hukukunda genel olarak kabul edilen tanım ise BM Ayrımcılığın Önlenmesi ve Azınlıkların Korunması Alt Komisyonu Raportörü Francesco Capatorti'nin Medeni ve Siyasal Haklar Sözleşmesi'nin 27. maddesine dair hazırladığı rapordaki ölçütlere dayanır. Capatorti tanımına göre azınlık “sayıca bir devletin nüfusunun geri kalanından az olan, hakim olmayan durumda bulunan, bu devletin vatandaşı olan üyeleri nüfusun geri kalanından farklı etnik, dinsel ya da dilsel özelliklere sahip, üstü örtülü bir biçimde de olsa kültürlerini, geleneklerini, dinlerini ya da dillerini korumaya yönelik bir dayanışma gösteren bir grup” şeklinde açıklanmaktadır.

Definition of azınlık in the Turkish dictionary

minority Any one of the qualities of the community and the other few in number, sociability, majority / societies, societies that are separate and small in number according to the sovereign nation in a country.

azınlık Bir toplulukta herhangi bir nitelik bakımından ayrı ve ötekilerden sayıca az olanlar, ekalliyet, çoğunluk / Bir ülkede egemen ulusa göre ayrı soydan ve sayıca az olan topluluk, ekalliyet.

TRANSLATION OF AZINLIK

Find out the translation of azınlık to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of azınlık from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azınlık» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 少数
• Translator Turkish - Spanish: minoría
• Translator Turkish - English: minority
• Translator Turkish - Hindi: अल्पसंख्यक
• Translator Turkish - Arabic: أقلية
• Translator Turkish - Russian: меньшинство
• Translator Turkish - Portuguese: minoria
• Translator Turkish - Bengali: নাবালকত্ব
• Translator Turkish - French: minorité
• Translator Turkish - Malay: minoriti
• Translator Turkish - German: Minderheit
• Translator Turkish - Japanese: 少数派
• Translator Turkish - Korean: 소수
• Translator Turkish - Javanese: minoritas
• Translator Turkish - Vietnamese: thiểu số
• Translator Turkish - Tamil: சிறுபான்மை
• Translator Turkish - Marathi: अल्पसंख्याक
• Turkish: azınlık
• Translator Turkish - Italian: minoranza
• Translator Turkish - Polish: mniejszość
• Translator Turkish - Ukrainian: меншість
• Translator Turkish - Romanian: minoritate
• Translator Turkish - Greek: μειονότητα
• Translator Turkish - Afrikaans: minderheid
• Translator Turkish - Swedish: minoritet
• Translator Turkish - Norwegian: mindretall

6 TURKISH BOOKS RELATING TO «AZINLIK»

Discover the use of azınlık in the following bibliographical selection. Books relating to azınlık and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Azınlıklar sorunu: Basbakanlık İnsan Hakları Danışma ...

Ethnic relations; Turkey; 20th century; history.

Muzaffer İlhan Erdost, 2005

Osmanlıda basın-iktidar ilişkileri: azınlık basını, Türkçe ...

Press and government; Turkey; history; Ottoman Impire.

Hamza Çakır, 2002

Azınlık ve yabancı okulları: Türk toplumuna etkisi

The effects of minorities and the foreign schools to the Turkish society.

Halit Ertuğrul, 1998

Azınlık gençleri anlatıyor

Minorities; Turkey.

Yahya Koçoğlu, 2001

Gayri Resmi Yakın Tarih:

ABD BAŞKANI OBAMA'NIN ülkemizdekiKürtlerden “azınlık”diye söz etmesi, “Obama'nın zoraki bir yeni azınlık oluşturma projesi ve Türk milletini bölmeye yönelik bir girişim” olarak yorumlanmıştı. Peki, acaba “azınlık” kelimesiniher ...

Mustafa Akyol, 2011

Türkiye'de azınlıklar: kavramlar, teori, Lozan, iç ... - Sayfa 26

kavramlar, teori, Lozan, iç mevzuat, içtihat, uygulama Baskın Oran. 1) Geniş (sosyolojik) açıdan: Bir toplulukta sayısal bakımdan azınlık oluşturan, başat olmayan, ve çoğunluktan farklı niteliklere sahip olan gruba azınlık denir. Bu, azınlığın en ...

Baskın Oran, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZINLIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azınlık is used in the context of the following news items.

Aykut Kocaman: Azgın azınlık tarafından istenmedim

“Fenerbahçe'de görev yaptığım dönemde azgın azınlık tarafından istenmeyen kişiydim. Ben işime odaklı insanım. Bu da pek rağbet görmüyor, istenen bir şey ... «Fanatik, Sep 15»

MHP'li Oktay Vural'dan "azınlık hükümeti" açıklaması

MHP Grup Başkanvekili Oktay Vural, "MHP azınlık hükümetiyle ilgili formülü meşrulaştıracak ya da sonuçlandıracak bir adım içinde olması mümkün değildir" ... «CNN Türk, Aug 15»

CHP'den seçim hükümeti için 'MHP ve HDP' şartı

HDP'nin dışarıdan desteklediği bir hükümeti MHP ile kurmak isteriz. Ama bu olmazsa da CHP azınlık hükümetini de kurarak ülkeyi seçime götürmek mümkündür ... «Hürriyet, Aug 15»

Erken seçime mevcut hükümetle mi gidilecek, azınlık ya da seçim …

Erken seçime giderken izlenebilecek 3 yol var: Mevcut hükümetle gitmek, azınlık hükümeti ya da seçim hükümeti kurulması. Başbakan ve AKP Genel Başkanı ... «T24, Aug 15»

Abdülkadir Selvi: AKP azınlık hükümeti kurulabilir

Yeni Şafak gazetesi Ankara Temsilcisi Abdülkadir Selvi, "Ben Davutoğlu'nun hükümeti kurma görevini iade etmeden önce bir azınlık hükümeti kurmasını ... «soL Haber Portalı, Aug 15»

MHP/Yalçın: AKP'nin azınlık hükümetini desteklemiyoruz

MHP Genel Başkan Yardımcısı Yalçın, "Erken seçim, şu an için konuşulması biraz zamansız gibi geliyor. Biz AKP'nin azınlık hükümetini desteklemiyoruz" dedi. «BloombergHT, Aug 15»

MHP'den 'azınlık hükümeti' açıklaması

MHP Genel Başkan Yardımcısı Semih Yalçın, AK Parti tarafından kurulacak bir azınlık hükümetine, Kasım ayında erken seçime gidilmesi koşuluyla destek ... «Sabah, Aug 15»

MHP'den azınlık hükümetine ret: 3-5 bakanlık için iktidar olmayız

MHP Genel Başkan Yardımcısı ve İstanbul Milletvekili Celal Adan, MHP'nin, AK Parti'nin azınlık hükümetini destekleyecek hiçbir görüşünün ve böyle bir şeye de ... «T24, Aug 15»

Erdoğan'dan azınlık hükümeti açıklaması

Erdoğan, koalisyon görüşmelerinden olumlu sonuç çıkmaması halinde, dışarıdan destekli bir azınlık hükümetiyle hemen seçime gidilmesi sinyali verdi. «ntv.com.tr, Jul 15»

Kulisleri sallayan son senaryo: Azınlık hükümeti

258 milletvekili olan Ak Parti, kendi oylarıyla güvenoyunu alarak azınlık hükümetini kurabilecek. Genel Kurul'da katılanların yarısının bir fazlasına ihtiyaç ... «Haber7.com, Jul 15»