Meaning of "bakla ıslanmamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF BAKLA ISLANMAMAK IN TURKISH

bakla ıslanmamak

WHAT DOES BAKLA ISLANMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of bakla ıslanmamak in the Turkish dictionary

pod does not get wet. Do not get wet with a pod in your mouth.

bakla ıslanmamak Bkz. ağzında bakla ıslanmamak.

TRANSLATION OF BAKLA ISLANMAMAK

Find out the translation of bakla ıslanmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of bakla ıslanmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bakla ıslanmamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要泡豆
• Translator Turkish - Spanish: Para remojar los frijoles
• Translator Turkish - English: To soak beans
• Translator Turkish - Hindi: सेम सोख करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: ل نقع الفول
• Translator Turkish - Russian: Погружение бобы
• Translator Turkish - Portuguese: Para absorver feijão
• Translator Turkish - Bengali: শিম বাজিয়েছেন করার
• Translator Turkish - French: Pour faire tremper les haricots
• Translator Turkish - Malay: Untuk basah kacang
• Translator Turkish - German: Bohnen einweichen
• Translator Turkish - Japanese: 豆を浸して
• Translator Turkish - Korean: 콩 을 담가
• Translator Turkish - Javanese: Kacang buncis ora dadi udan
• Translator Turkish - Vietnamese: Để ngâm đậu
• Translator Turkish - Tamil: பீன் ஈரமான
• Translator Turkish - Marathi: बीन भिजवू
• Turkish: bakla ıslanmamak
• Translator Turkish - Italian: in ammollo i fagioli
• Translator Turkish - Polish: namoczyć fasolę
• Translator Turkish - Ukrainian: Занурення боби
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a absorbi fasole
• Translator Turkish - Greek: να απορροφούν τα φασόλια
• Translator Turkish - Afrikaans: om bone te week
• Translator Turkish - Swedish: att suga bönor
• Translator Turkish - Norwegian: å suge bønner

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «BAKLA ISLANMAMAK»

Discover the use of bakla ıslanmamak in the following bibliographical selection. Books relating to bakla ıslanmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Düşünmeden konuşmak. 2. Kızgınlık sonucu ağır hakaretler etmek. “Çok sinirlenmiş, ağzına gelenisöylemişti.” (ÖSS1999) ağzında bakla ıslanmamak Sır tutamamak, kendine söylenen bir şeyi hemen başkalarına anlatmak. ağzında gevelemek ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 23

AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK : Gizli şeylerini ya da başkalarma ait söylenmemesi gerekli olan sırları önüne gelene söylemek. «Bu memleketin adamları pek geveze olmalı, ağızlarmda bakla ıslanmıyor.» A. V. P. AĞZINDA BÜYÜMEK : Daha ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 670

... varmak; go- türmek, vardirmak ( asin, asinsina, çoQuna, ileri ~ ) 3) adamsanmamak, alinmak ( alaya, hafife, tiye ~ ), alinmamak ( dikkate ~ ) ~inda bakla islanmamak saptamak bk. 1) acinmak ( kendisi, kendisine ~ ) 2) acinmamak ( kendisi, ...

Tomris Tunç, 1995

Seke seke ben geldim: sekmeler - 2. cilt - Sayfa 106

Bugün Türkçe'de yaşayan "ağzında bakla ıslanmamak" ve "ağzında bakla olmak" deyimleri yahut müslü- manlaştırılarak şeyh ile müridi arasında geçmiş gibi anlatılan "çıkar ağzındaki baklayı" fıkrası, aslında Pythagoras'tan ve takipçilerinden ...

Metin Kayahan Özgül, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

... tembel tembel oturup kendi işlerinin başkalarınca yapılmasını beklemek, (bir söz, birinin) ağzına yakışmamak söylemesi uygun düşmemek, yakışık almamak, ayıp kaçmak, ağzında bakla ıslanmamak hiç giz tutamamak, sır sak- layamamak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 5

Söz, konuşma, söyleyenin şahsiyetiyle uyuşmak, uygun gelmek "..Allah'ın seçkin kullarından gayrı kimin ağzına yakışır?" HGGH, s. 140; YNG, s.257 Ağzında bakla ıslanmamak. Sır saklayamamak. "Arkadaşım Hâdiye, ağzında bakla ıslanmaz ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24

Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, uygun düşmemek, yakışık almamak. Ağzında bakla ıslanmamak: Sır saklamamak, boşboğazlık etmek, ağzı gevşek olmak. Ağzında büyümek: Sevmediğinden ya da iştahsız, karnı tok olduğundan ...

Asım Bezirci, 1990

19. asrın benzersiz bir politekniği - Sayfa 325

75. Ağız bozmak 76. Ağızda tüy bitmek 77. Ağız satmak 78. Ağız sulanmak 79. Ağız kavafı 80. Ağzından baklayı çıkarmak 81. Ağzından çıkanı kulağı işitmemek 82. Ağzından dökülmek 83. Ağzından kaçırmak 84. Ağzında bakla ıslanmamak 85.

Metin Kayahan Özgül, 2005

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 353

“Az önce dediğiniz gibi, Güzin hanım'ın ağzında bakla ıslanmıyor; kimliğimi saklayıp sizi araştırmak ve soruşturmak istiyordum ama, Güzin hanım'ın gevezeliği buna engel oldu.” Sigarasından bir soluk çekip, bir yudum kahve daha içince, ...

Hilmi Taşkın, 2011

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 47

... Ağzmda bakla ıslanmamak.) Başboğazlık etmek, hiç giz saklamamak. Aç ölmez gözü kararır, borçlu ölmez benzi sararır, (a): Çekilen kimi sıkıntılar kişiyi öldürmez ama etkileri de çekenin yüzünden belli olur. Armut altından zeytin toplanmaz, ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988