Download the app
educalingo
Search

Meaning of "çala" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÇALA IN TURKISH

çala play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÇALA MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «çala» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

play on

Çala

Çala is a term used for the Bukhara Jews, which means "what is it and what it is" and is forced into Islam in the late 18th century. While the Chaldean Jews appeared to be Muslims outward, they kept secret Jewish traditions. This crypto Jews (secret Jews) lived together and neighbors the Jewish neighborhoods and continued their marriage among themselves. In the 19th century, the Cala congregations emerged in Samarkand, Hive, Kokand, Margilan and Shahrisabz. It took two to three generations for the Çala Jews to marry local Muslims and move away from the Jewish tradition. Their return to Jewishness began when Russia conquered Central Asia in 1867. The Kokand family was united in the administration of the Russian Turkestan, the Bukhara and Hive khanates continued to remain autonomous and to apply the death penalty to those from Islam. As a result, many Chaldean Jews emigrated to the territory of the Russian control illegally. According to Russian law, these immigrants had to be repatriated and confronted with the death penalty, but the application of this law was constantly postponed. Çala, Tacikçe "ne o ne bu" anlamına gelip, 18.yy'ın sonlarında zorla İslam'a geçirilen Buhara Yahudileri için kullanılan bir terimdir. Çala Yahudileri, dışarıya doğru Müslüman olarak görünürken Yahudi geleneklerini gizlice devam ettirdiler. Bu kripto Yahudiler (gizli Yahudiler) bir arada yaşayıp Yahudi muhitlerine komşuydular ve kendi aralarında evliliklerini sürdürdüler. 19.yy'da Çala cemaatleri Semerkand, Hive, Kokand, Margilan ve Şahrisabz'da ortaya çıktılar. Çala Yahudilerinin yerel Müslümanlarla evlenip Yahudi geleneklerinden uzaklaşmaları iki ila üç nesil sürdü. Çalaların Yahudiliğe geri dönmeleri Rusya'nın Orta Asya'yı 1867'de fethetmesiyle başladı. Kokand hanlığı Rus Türkistanı idaresinde birleştirildi, Buhara ve Hive hanlıkları özerk kalmaya ve İslam'dan çıkanlara ölüm cezası uygulamaya devam etti. Sonuç olarak birçok Çala Yahudisi Rus kontrolündeki topraklara yasadışı yollarla göç etti. Rus kanunlarına göre bu göçmenlerin geri gönderilmeleri ve ölüm cezasıyla yüzleşmeleri gerekmekteydi fakat bu kanunun uygulanması sürekli olarak ertelendi.

Definition of çala in the Turkish dictionary

The verse comes before certain names and connects the verb and adds a sense of immediacy, continuity, carelessness about the name. çala Belli isimlerden önce gelerek fiile bağlanır ve isimle ilgili bir çabukluk, süreklilik, dikkatsizlik anlamı katar.
Click to see the original definition of «çala» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ÇALA


akala
akala
ala
ala
ala ala
ala ala
apala
apala
bal dök de yala
bal dök de yala
bala
bala
baston francala
baston francala
budala
budala
budala budala
budala budala
daldan dala
daldan dala
dörtnala
dörtnala
farbala
farbala
francala
francala
gala
gala
hala
hala
havaya pala
havaya pala
havsala
havsala
hoppala
hoppala
kabala
kabala
ıskala
ıskala

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÇALA

çal
çala kalem
çala kamçı
çala kaşık
çala kılıç
çala kürek
çala paça
çalacak
çalâk
Çalap
çalar
çalar saat
çalarma
çalarmak
çalçene
çalçenelik
çaldırılma
çaldırılmak
çaldırış
çaldırma

TURKISH WORDS THAT END LIKE ÇALA

abla
acı bakla
adlı adıyla
adıyla sanıyla
açık alınla
ağız tadıyla
kala
kala kala
lala
maşala
muhassala
muvasala
mıskala
pala
riyala
sigala
tombala
tıgala
vidala
yamala yamala

Synonyms and antonyms of çala in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «çala» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÇALA

Find out the translation of çala to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of çala from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çala» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

robar
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

steal
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

चुराना
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

سرقة
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

украсть
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

roubar
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

চুরি করা
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

voler
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

mencuri
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

stehlen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

盗みます
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

훔쳐
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

nyolong
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

ăn cắp
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

திருட
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

चोरी
75 millions of speakers

Turkish

çala
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

rubare
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

ukraść
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

вкрасти
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

fura
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

κλέβω
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

steel
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

stjäla
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

stjele
5 millions of speakers

Trends of use of çala

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÇALA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «çala» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about çala

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇALA»

Discover the use of çala in the following bibliographical selection. Books relating to çala and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
The Image of the Jew in Polish Folk Culture
The subject in the title of this book has not been taken up too often.
Alina Cała, 1995
2
Perception and Cognition in Language and Culture - Sayfa 81
With regard to the position of the evidential marker cālā there is some remarkable variation: it either appears in the modal slot preceding the verb, and in this case it has to appear after the question marker (see 15, 19.a), the latter being placed ...
Alexandra Aikhenvald, ‎Anne Storch, 2013
3
Bibliography of Islamic Philosophy: Alphabetical list of ...
Kitäb al-Burhän vva-Kitäb Sharä'it al- yaqm maca ta'äliq Ibn Bädjdja calä 1-burhän. Ed. Madjid Fakhry. Beirut; 1987: 105-159. 4418. id. Ta'älTq calä Kitäb al-Burhän [li-1-Färäbi]. In: al- Mantiqiyyät li-l-Färäbl III (1989): 294-381. 4419. id. [Ta'äliq ...
Hans Daiber, 1998
4
Rumi - Past and Present, East and West: The Life, ...
Beyond this, three of the surviving letters of Rumi (Mak 71–2; 92–4, 146) are addressed to cAlâ alDin, whom Rumi calls “My dear child,” “Solace of the eyes,” “Pride of the professors” (modaressin), “best of sons,” and “beloved of those who turn ...
Franklin D. Lewis, 2014
5
Index Hesiodeus [Vincentius Cala Ossorius de Figueroa]
Vincenzo Calà Ossorio de Figuera. ٣ ٠ .. ح ٠ ٠ ا ) ٠ . ا صعقه. . - س . . ٠ فر لا. ٠ لحووتربق ارى مع . ٠ ه ٠لل،هم نق هم«٠لهو ٠ه٢ا عتاق تير. ملا« هويت ودير قلمهء . ع٠لها ا ا ٠فتر ءءمحني ٠ ٠ةدع بق عهد( . ءحيي نا ممهحعمسآ ءلإ« . همرآ بدت« وبولا . ءسس١ ٠هدمت . ءهم«سة ...
Vincenzo Calà Ossorio de Figuera, 1791
6
Vincentii Cala archiepiscopi Epistola pastoralis ad ... - Sayfa 4
Vincenzo Calà Ossorio de Figuera. x »mae-mm' mêm ...
Vincenzo Calà Ossorio de Figuera, 1805
7
Vincentii Calà Ossorii de Figueroa ex marchionibus ... - Sayfa 3
Vincenzo : Figueroa de Cala Ossorio. 'Qê 3 Же эджтшдщдтдщдщжжщг «жжщшщжщжжжщшыжщи _ ‚„ wr .x4 С ‚ ”дщщщъыц-ъ жщщщш :saam-'nas <25 EXERCITATIO зав «n A Ш'ГЕмп—ь— -—'—йа-/ «в S ..._.A ‚ DE CHRIST: ...
Vincenzo : Figueroa de Cala Ossorio, 1791
8
In Svevorum et beati Calà adulterinam historiam ... - Sayfa 30
imperiumque exercitus Joanni Calà tributum . At vero excusari posset prima haec allucinatio ; attamen ea quae subsequitur nullo pacto ignoscenda. Ut Joannem laudibus extollat amplissimis , Romae vix pervento heroe Stocchius inquit, ...
Paolo Antonio Paoli, 1793
9
De gestis Sueuorum in vtràque Sicilia tomus primus ...
De gestis Sueuorum in vtràque Sicilia. Tomus secundus. Siue Vita beati Ioannis Calà anachoretae, ... Necnon eiusdem beati Ioannis opera prophetalia, visiones et epistolae. In quibus omnibus memoranda referuntur de Sueuis Carlo Calà.
Carlo Calà, 1665
10
Difesa dell'illustre duchessa di Diano d. Brigida Calà ... - Sayfa 3
Luigi Calenda. I. M. I. per chi scrivo : le azioni dedotte contra le due eredità giacenti de' Marchesi D. Orazio , e D. Raimondo Arezzo; i decreti del Signor Principe di Sirignano, e i gravami dalla Duchessa medesima presentati, formano l'oggetto ...
Luigi Calenda, 1798

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇALA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çala is used in the context of the following news items.
1
Mehmet Altan: Öldüre öldüre, çala çala ama mutlaka gidecekler!
Üç yaşındaki Aylan'ın sahile yüzükoyun düşmüş minik bedeninin görüntüsü herhalde insanlık var oldukça hatırlanacak. O resim, 'savaş', 'içsavaş', 'vahşet', ... «T24, Sep 15»
2
Paralel Yapı TSK'ya soru çala çala sızmış
Gazeteci yazar Kurtuluş Tayiz Gülen Hareketi'nin TSK içine nasıl sızdığını ve kurumları nasıl ele geçirdiğini gösteren bir okuyucu mektubunu köşesine taşıdı. «Yeni Akit Gazetesi, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Çala [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/cala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z