WHAT DOES ÇALI IDI MEAN IN TURKISH?
Click to
see the original definition of «çalı idi» in the Turkish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of çalı idi in the Turkish dictionary
It was a bush. Although my house did not compromise, my husband was a rude slave, I set up an order, I lived and went. çalı idi Her ne kadar evim derme çatma, kocam kaba saba idiyse de, bir düzen kurmuş, yaşayıp gidiyordum.
Click to
see the original definition of «çalı idi» in the Turkish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇALI IDI»
Discover the use of
çalı idi in the following bibliographical selection. Books relating to
çalı idi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
15 Çali dlbinde tavsan yuvasi. 16 Cali dlbinde yuvasi, böyle götürür havasi. 17 Çali idi çirpi idi evim idi ya, ayi idi uyu idi kocam idi ya. 18 Çali ile ürküt, çirpi ile say. 19 Çali yirtigi, çoban dürtügü. 20 Çalida gül bitmez, cahile söz yetmez.
2
60. [i. e. Altmışıncı] doğum yılı münasebebetiyle Fuad ... - Sayfa 507
Lâkin bu saadet acısız değildi, bu sefer geçim darlığı kendini daha çok hissettirmeğe başladı, châli fakr-ile diğer gun-idi, dahi bedter oldı> (Ma v. 115 ö.). Hayatının bu müşkül anında imdadına yetişen Şeydi cAlî idi. Yetîm o zamanın edebiyat ...
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1953
3
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 76
Çenesine şeytan taşı. (d): İnsanları incitecek sözler söyleyen ve çok konuşan kişilerin bu özelliklerini yitirmeleri dileği. Çalı idi, çırpı idi evim idi ya; ayrı idi, uyu idi kocam idi ya. (d): (Türkiye - Çalı idi, çırpı idi, evi idi ya; ayı idi uyu idi erim kocam' ...
Mustafa Gökçeoğlu, Harid Fedai, 1988
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 98
Çalı dibi taşlamak: Bir sözün/davranışın altındaki gizli amacı öğrenmek için dolaylı olarak araştırma yapmak. Çalı idi çırpı idi evim idi ya, ayı idi uyu idi erim/kocam idi ya: Derme çatma da olsa evimden, kaba saba da olsa kocamdan ayrılmak ...
5
Bir bakıma: şiir üzerine, roman üzerine, oyun üzerine, ... - Sayfa 195
demişler. Kız bir yandan ağlıyor, bir yandan söyleniyormuş: « — Çalı idi, çırpı idi, evim idi ya! Ayı idi, muyu idi, erim idi ya!»... Bizim yerli oyunlarımız da kaba idi, maba idi, bizim idi ya!... Oyun yazarlarımızın aldırmayacağım biliyorum ama, yine ...
6
Türk ata sözleri - Sayfa 80
Çalı idi çırpı idi evim idi ya ayı idi uyu idi kocam idi ya. 2031. Çalı ile ürküt çırpı ile say. 2032. Çalıda gül bitmez, cahile söz yetmez. 2033. Çalıyı tepesinden sürüme. 2034. ÇALIM para etmez. 2035. ÇALIŞAN kazanır. 2036. Çalışanı Allah sever.
7
Gürültülü Patırtılı Şeyler: - Sayfa 33
Ben gönüllü çalı ma kâ ıdı ver r m. steyen alır, yapar. ste- meyene b r ey yok. Ha unutmadan, çalı ma kâ ıdı alan ö renc lere de her ay sonunda yen çıkan k taplardan hed ye eder m. Bu hed yeler, bazen k k l k t yatro b let de olab l r. lk defa böyle ...
Yusuf Asal, Ayşenur Güneş, 2013
Bulunduğu yer yoldan sadece birkaç metre aĢağıda, büyükçe bir çalı topluluğu ile onları kaplamıĢ sarmaĢıklar kümesi idi. Bu bitki grubunun sağı ve solu göz alabildiğince kayalık ve uçurumdu. YaĢlı gözlerle otomobiline baktı, sarmaĢıkların ...
Mehmet Mollaosmanoglu, 2007
9
Rize halk şairleri ve halk kültürü - Sayfa 173
Fakat kız yalnız kaldığı zaman şöyle dermiş: Ayı idi, mayı idi, Adamımız idi ah, Çalı idi, çırpı idi, Evimiz idi ah. Ayı hakkında anlatılan aşağıdaki olay son derece dikkate değer bir nitelik taşımaktadır. Hemşin taraflarında bir gece köylünün kapısı ...
10
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 222
Ayı idi, uyu idi, kocam idi ya.. Çalı idi, çırpı idi, evim idi ya.. Kusurlu da olsa kocamdı, sağlam ve güzel olmasa da evimdi. Ayıdan post, gâvurdan dost olmaz. Ayı derisinden post yapılmaz. İnanç ve gaye birliği olmayan kimselerin dostluğuna da ...
Kâzım Yetiş, Sâmiha Ayverdi, 1993
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇALI IDI»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
çalı idi is used in the context of the following news items.
Çalı idi, çırpı idi, evi idi ya...
Hikayeyi anlatırlar. Bilinen türden vahşi orman ayılarından biri, gençten güzelce bir köylü kızını kaçırıp inine kapatır. Zoolojinin ayısı, insan soyunun köylü kızına ... «Yeni Akit Gazetesi, Oct 15»
