Meaning of "çalı horozu" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÇALI HOROZU IN TURKISH

çalı horozu

WHAT DOES ÇALI HOROZU MEAN IN TURKISH?

Definition of çalı horozu in the Turkish dictionary

bush rooster Tavukgillerden, a meat-loving wild bird (Tetraourogallus).

çalı horozu Tavukgillerden, eti beğenilen bir yaban kuşu (Tetraourogallus).

TRANSLATION OF ÇALI HOROZU

Find out the translation of çalı horozu to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of çalı horozu from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çalı horozu» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 布什锤
• Translator Turkish - Spanish: arbusto martillo
• Translator Turkish - English: bush hammer
• Translator Turkish - Hindi: बुश हथौड़ा
• Translator Turkish - Arabic: بوش المطرقة
• Translator Turkish - Russian: Буш молотком
• Translator Turkish - Portuguese: arbusto martelo
• Translator Turkish - Bengali: গুল্ম হাতুড়ি
• Translator Turkish - French: Laye
• Translator Turkish - Malay: belukar tukul
• Translator Turkish - German: bush hammer
• Translator Turkish - Japanese: ブッシュハンマー
• Translator Turkish - Korean: 부시 망치
• Translator Turkish - Javanese: grumbulan Pethel
• Translator Turkish - Vietnamese: bụi cây búa
• Translator Turkish - Tamil: புஷ் சுத்தி
• Translator Turkish - Marathi: बुश हातोडा
• Turkish: çalı horozu
• Translator Turkish - Italian: cespuglio martello
• Translator Turkish - Polish: groszkownik
• Translator Turkish - Ukrainian: Буш молотком
• Translator Turkish - Romanian: ciocan de cioplit piatră
• Translator Turkish - Greek: Μπους σφυρί
• Translator Turkish - Afrikaans: Bush hamer
• Translator Turkish - Swedish: buske hammare
• Translator Turkish - Norwegian: bush hammer

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇALI HOROZU»

Discover the use of çalı horozu in the following bibliographical selection. Books relating to çalı horozu and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Dilbilim yazıları - Sayfa 57

... baskısı yapmak' .// kMo. oru 'iz, damga' , Khal. id., orom 'iz' , oromdo- 'iz yapmak' , Bury. orom 'iz, damga' . 8. (Tsin. 1977 : 333 ) Evk. horogo, horolgo 'yaban horozu, çalı horozu' ,Orç. xo'ku l*xoyoku I* horokı 'yaban horozu' , Ulç. poro id., ...

Ayhan Sezer, ‎Sabri Koç, 1990

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 198

Çalı alagargası- Bri. Çalı bıldırcını- Bri. Çalı bülbülü- ötleğen- Ark. Çalı çıtlığı- Çalıkuşu- Malatya- Der. Çalı hindisi- Hfp. Çalı horozu- Tds. Alacalı horoz- Samsun- Der.lri ibikli horoz- Gaziantep- Der. Çalı iri ayağı- Bri. Çalı kuşu- Çit kuşu- Red.

L. Sami Akalın, 1993

Azap yolları 1 İki Kız Kardeş

Köprüyü bekleyen nöbetçiydi buer. Ayaklarının altında çevreyi kaplayanıssız ormanda derin birsessizlik vardı. Sadecebir çalı horozu, kanatlarını çam dallarına çarparak ağır ağırhavalandı orman kenarından. Küçük bir çağlayanın tekdüze sesi ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Ronja / Haydut Kızı - Sayfa 197

Çok aç kaldıklarında her zaman kayın tavuğu ya da çalı horozu yakalayabilirlerdi. Ronja yenilebilir otları ve yeşil yaprakları da topluyordu, bunu ona Lo- vis öğretmişti. Şimdi böğürtlenler de olgunlaşmaya başlamıştı. Çalıların arasında bir yığın ...

Astrid Lindgren, 2007

Örnekli Hakasça-Türkçe sözlük - Sayfa 207

Yaban horozu, çali horozu. instig s. 1. Mutlu, mesut: "Hayda körgezlñ tadar kïzl beloruskanañ mstig polganm?' V. Çulbayeva (Nerede gördün Hakas'm Beyaz Rus'la mutlu oldugunu?) 2. Basarili: "Çalgis adma münfp, Çiit ulusti al çörceñ; Çonh ...

Ekrem Arıkoğlu, 2005

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 1035

... kıj kıj/sığırcık, böcek kuşu, bittir/yarasa. kıjna/ağaçkakan, bödene/bıldırcın, kırgıy/ala doğan, çakırjık/saksagan, kırım/turna, çeget babuş/yabani ördek, koy çıpçık/ kara tavuk kuşu çeget guguruk/çalı horozu, yaban kögürçün/güvercin, horozu, ...

Türk dil kurumu, 2004

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 156

Terrp de bruyere-- çürümüş fundalardan müteşekkil toprak, funda toprağı, türabı nebati, Fahj de bruyere yaban horozu, çalı horozu. Bryologle n.f. Nebatat ilminin yosunlar bahsi, yosun bilgisi. BryologİSte n. Yosun mütehassısı, âlimi, hriyolo- jist ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Sıvas meşhurları

Çevirileri: Güzellik Hırsızları (Pascal Bruckner), Çalı Horozu (Michel Tournier), Veda Yemeği ( Michel Tournier), Altın Damla ( Michel Tournier), Kaynak ve Çalı ya da Eleazar ( Michel Tournier), Barbar. SİVAS MEŞHURLARI Cilt-1 İbrahim ...

İbrahim Aslanoğlu, 2006

Türk edebiyatında yazarlar ve şairler sözlüğü - Sayfa 103

... Küçük Kırmızı Balık (Li- ana Daskalova'dan çocuklara öyküler, 1981), Sünger Avcısı (Panait Istrati, 1988), Tanrı Rusya'yı Unuttu (Vasiliy Pavloviç Aksionov, 1991), Barbar Düğünler (Yann Queff£lec, öykü, 1993), Çalı Horozu (Michel Tournier, ...

Hikmet Altınkaynak, 2007

Harfler ve notalar - Sayfa 164

Olayın kahramanı, ilk romanıyla Fransız Akademisi'nin Roman Büyük Ödülü'nü, ikinci romanıyla Concourt Ödü- lü'nü kazanan ve 1972'de Concourt Akademisi üyeliğine seçilen, Cuma ya da Pasifik Arafı, Kutsal Ruh, Çalı Horozu, Kızılağaçlar ...

Hasan Ali Toptaş, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇALI HOROZU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çalı horozu is used in the context of the following news items.

Hiç kuşku yok, seçilmişim

Taş değilmişim, toprak, su, hava, ateş değilmişim. Everest'te bir çiçek, Ağrı'da bir kaya parçası, bir çalı horozu değilmişim. Öyleyse seçilmişim. Ya seçilmeseydim ... «Zaman, Feb 12»