Meaning of "çamura bulaşmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÇAMURA BULAŞMAK IN TURKISH

çamura bulaşmak

WHAT DOES ÇAMURA BULAŞMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of çamura bulaşmak in the Turkish dictionary

smothering Dirty and inconvenient work involved.

çamura bulaşmak Kirli ve uygunsuz bir işe karışmak.

TRANSLATION OF ÇAMURA BULAŞMAK

Find out the translation of çamura bulaşmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of çamura bulaşmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çamura bulaşmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要获得成泥
• Translator Turkish - Spanish: Para entrar en el barro
• Translator Turkish - English: To get into the mud
• Translator Turkish - Hindi: कीचड़ में प्राप्त करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: للوصول الى الوحل
• Translator Turkish - Russian: Чтобы попасть в грязи
• Translator Turkish - Portuguese: Para entrar na lama
• Translator Turkish - Bengali: কাদা ঢোকা
• Translator Turkish - French: Pour entrer dans la boue
• Translator Turkish - Malay: untuk masuk ke dalam lumpur
• Translator Turkish - German: Um in den Schlamm zu erhalten
• Translator Turkish - Japanese: 泥の中に取得するには
• Translator Turkish - Korean: 진흙 에 들어가
• Translator Turkish - Javanese: kanggo njaluk menyang lendhut
• Translator Turkish - Vietnamese: Để có được thành bùn
• Translator Turkish - Tamil: சேறு பெற
• Translator Turkish - Marathi: चिखल येणे
• Turkish: çamura bulaşmak
• Translator Turkish - Italian: Per entrare nel fango
• Translator Turkish - Polish: Aby dostać się w błoto
• Translator Turkish - Ukrainian: Щоб потрапити в бруді
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a intra în noroi
• Translator Turkish - Greek: Για να πάρετε στη λάσπη
• Translator Turkish - Afrikaans: om in die modder
• Translator Turkish - Swedish: För att komma in i leran
• Translator Turkish - Norwegian: For å komme inn i gjørma

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇAMURA BULAŞMAK»

Discover the use of çamura bulaşmak in the following bibliographical selection. Books relating to çamura bulaşmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 235

0 (birine) çamur atmak yapmadığı, uygunsuz bir işe karışmış göstermek, kara çalmak, lekelemeye çalışmak, çamur ... çamur ığnbı sığ yerlerde kullanılan uzun bir balık ağı. çamura batmak kötü bir duruma düşmek, çamura bulaşmak kirli, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Sancaklı Yörükleri - Sayfa 144

... -Ocağı sbnmeyesice-Yuvan kalıcı olsun -Sarığı çamura bulaşmak = Utanmak -Yakanın zinası=Piç -Hava çekmek=Türkü söylemek -Ha delim ha=Şaşkınlık ifadesi -Kil gibi oturmak=İyi pişmek -Tepidikleşmek=İyi pişmek -Nadas etmek=Nadasa ...

Metin Özer, 2006

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 191

Bavul, valiz. Çamır is. 1 - Balçık, çamur. 2 - mec. Gerilik, cehalet, kültürsüzlük. Çamırianmag f. 1 - Çamur, balçık hâline gelmek. 2 - Çamura, balçığa bulaşmak. Çamıriaşmag f. Çamur hâline gelmek. Çamırlı sıf. Çamurianmış, çamura bulaşmış.

Seyfettin Altaylı, 1994

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 164

Esfiece de petite athe'rinej Çamur [t. s-] Su ile karışıp hamur veya boza gibi olan toprak. ... Çamu- amurlanmak J ra bulaşmak, üzerine çamur sürülmek, çamurla sıvanmak § Liman ve mecralar çamurla dolmak § Lekelenmek § İtham olunmak.

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Yeni Türk lûgati - Sayfa 146

Çamur |i Su ile karı şıp hamur veya boza gibi olan toprak. Çamurlamak | f Çamur sürmek, çamurla sıvamak. Dereler ve seller çamur getirip liman, menfez ve saireyi doldurmak. e Lekelemek, itham etmek. Çamurlanımak[IÇamura bulaşmak ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Ermeni belge düzmeciliği - Sayfa 45

Osmanlı toprağında işgâlci olan İngilizler bu üç Ermeni yayınının da güvenilmez olduğunu biliyor ve böyle bir çamura ilerisini düşünerek bulaşmak istemiyorlardı. Andonian'a ve onun günümüzdeki savunucularına kalırsa, bu sözde belgeler ilk ...

Türkkaya Ataöv, 2006

Mısır'a Doğru:

Cılk çamur sıçradı etrafa. Bir parçası da Yavuz Padişahın ak kaftanına bulaştı. Padişah, atını yavaşlattı... Sonra durdurdu... Çamura bulanmış kaftanına baktı. “Eyvah!” diye geçirdi içinden Zembilli; “Gitti bizim Kemal, azarlanacak.” İbni Kemal'in ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Hubyar Sultan Ocağı ve Beydili Sıraç Türkmenleri - Sayfa 285

(Ocağın ıssız gala beleki..) 35- Belemek: Bulaşmak, bulaştırmak. (Çamura belendi) Diğer anlamı bebeği beşiğe yatırmak 36- Belemek: Kundaklamak. (Çocuğu daha yeni beledim, uyumuyor gavurun cocuğu) 37- Benemsal: Benim emsalim.

Ali Kenanoğlu, ‎İsmail Onarlı, 2003

Sahipsiz Saltanat:

Cılk çamur,Musa Beyingırtlağına çıkmıştı. Genç atuşağı iseatını sağlama almış, ... Kanı,at uşağınınellerine bulaştı. Korktu, bütün kabahat hançerindeymiş gibi, ... Cesedin yüzü çamura bulanıktı. Biri,yüzündeki çamurları sildi... Ve boğuk bir çığlık ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1994

Güllüceyi sel aldı: roman - Sayfa 202

Çamurun bir oyunuydu bu, yüzüne bulaşıp kalmış sel çamuru öyle bir biçım vermişti! Dallar kollarını, bacaklarını öyle bir ustaca sıkıştırmıştı ki, selin alıp götürdüğünü bilmeyen biri, onun kendi kendine çıkıp dalların arasına oturduğunu sanırdı!

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1977

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇAMURA BULAŞMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çamura bulaşmak is used in the context of the following news items.

Yasin Aktay'dan Fatih Altaylı'ya cevap

O türlere gereken cevapları veren çok iyi kalemler de vardır, Allah onlardan razı olsun, böylece çamura bulaşmak istemeyenlerin üzerinden büyük bir ağırlığı ... «Timeturk, Dec 13»