Meaning of "can kaygısına düşmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF CAN KAYGISINA DÜŞMEK IN TURKISH

can kaygısına düşmek

WHAT DOES CAN KAYGISINA DÜŞMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of can kaygısına düşmek in the Turkish dictionary

to worry about life To give up on everything and just be on the side of protecting or saving your own life.

can kaygısına düşmek Her şeyden vazgeçip sadece kendi hayatını koruma veya kurtarma çabasında olmak.

TRANSLATION OF CAN KAYGISINA DÜŞMEK

Find out the translation of can kaygısına düşmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of can kaygısına düşmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «can kaygısına düşmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 可以陷入焦虑
• Translator Turkish - Spanish: puede caer en la ansiedad
• Translator Turkish - English: can fall into anxiety
• Translator Turkish - Hindi: चिंता में गिर सकता है
• Translator Turkish - Arabic: يمكن أن تقع في القلق
• Translator Turkish - Russian: может упасть в беспокойство
• Translator Turkish - Portuguese: pode cair na ansiedade
• Translator Turkish - Bengali: জীবন উদ্বেগ পড়ে
• Translator Turkish - French: peut tomber dans l´anxiété
• Translator Turkish - Malay: jatuh ke dalam kehidupan kebimbangan
• Translator Turkish - German: kann in Angst fallen
• Translator Turkish - Japanese: 不安に陥ることができます
• Translator Turkish - Korean: 불안 에 빠질 수 있습니다
• Translator Turkish - Javanese: tumiba uneg-uneg urip
• Translator Turkish - Vietnamese: có thể rơi vào lo âu
• Translator Turkish - Tamil: உயிர்களை கவலைகள் ஒரு விழ
• Translator Turkish - Marathi: जीवन चिंता सापडणे
• Turkish: can kaygısına düşmek
• Translator Turkish - Italian: può cadere in ansia
• Translator Turkish - Polish: może wpaść niepokoju
• Translator Turkish - Ukrainian: може впасти в занепокоєння
• Translator Turkish - Romanian: poate cădea în anxietate
• Translator Turkish - Greek: μπορούν να πέσουν σε αγωνία
• Translator Turkish - Afrikaans: kan in angs val
• Translator Turkish - Swedish: kan falla i ångest
• Translator Turkish - Norwegian: kan falle i angst

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «CAN KAYGISINA DÜŞMEK»

Discover the use of can kaygısına düşmek in the following bibliographical selection. Books relating to can kaygısına düşmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 472

Türkçe'ye "can'la gelen deyimler "Can," yüzyıllar boyunca dilimize can katan bir Farsça kelime. ... yer: cani kalmamak, bitkin bir duruma gelmek, canı kalmamak; can havli ile, ölüm korkusundan doğan güçlü bir tepki ile; can kaygısına düşmek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 67

Şekere bulanmış acı hep (y) [Teklif edilen bir çarenin şiddetli olması] • Can kaygısına düşmek (O şimdi can kaygısına düştü, senin işinle mi uğraşacak?) • Arpacı kumrusu gibi düşünmek • Son kozu oynamak (y) [Son çareye başvurmak] (Merak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 93

Can kalmamak: Bitkin düşmek, bitkinleşmek, gücü tükenmek. Can kaygısına düşmek/kapılmak: Bir tehlike karşısında her şeyi bir yana bırakarak kendi varlığını/yaşamını kurtarmayı düşünmek. Can korkusu: 1) Ölme kaygısı/korkusu.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 353

V • Can havli (ile). (AVP.) (ÖÂA.) Can hulkuma gelmek. (AVP.) Canı ağzına gelmek. (ÖÂA.) ... (ÖÂA.) Can kalmamak. (ÖÂA.) Can kaygısına düşmek. (ÖÂA.) Can korkusu. (ÖÂA.) Can kulağıyle dinlemek. (EBT.) (ÖÂA.) Can kurban (fedâ). (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467

C: can damarına basmak / can kaygısına düşmek / can pahasına / cana can katmak / canı yerine gelmek / canına işlemek / canına susamak / canını dişine takmak / cebine indirmek / ceddine rahmet / cehenneme kadar yolun var / cehennemin ...

Kerime Üstünova, 2008

Dört ay yaṣamiạ olan zavalli Serbeat Firka - Sayfa 44

Memleketi büyük bir kargaşalık içerisinde bırakıp can kaygısını düşmek namuslu insanların kârı değildir. Bu memlekette dikili bir ağacı bile olmayan ve yalnız paralarım, bir ihtiyat tedbiri olarak, Avrupada, Amerikada bankalara yerleştirmiş ...

Süreyya Ilmen, 1951

Tüfek omza: Balkan Savaşı'ndan Kurtuluş Savaşı'na ateş ... - Sayfa 176

Can kaygısına düşen düşman bizden aldığı topları ve tüfekleri bıraktığı gibi 50 adet makineli tüfek ve sayısız silah ve cephaneyi de bırakmıştı. Bu arada daha ileri gidip tuzağa düşmemek için alay komutanının emriyle: "Dur!" emri verildi. Çünkü ...

Nurettin Peker, ‎Orhan Peker, ‎Hilal. Akkartal, 2009

Direniş, ölüm ve yaşam - Sayfa 66

Objektif koşulların dayattığı bu devrimci görevden kaçarak İstanbul cezaevlerinde siyasi kimlik, onur, yaşam korunamazdı, Önümüzdeki tek yol bu idi. Biz bu yolu hiçbir şekilde can kaygısına düşmeden bir devrimci olarak tereddütsüz seçtik.

İbrahim Erdoğan, 1987

Siper mektupları - Sayfa 16

vaş bittiğinde ne kadar mutlu olacağımı size içtenlikle söyleyebilirim. . .yanınızda vurulup düşen arkadaşlarınız, 1 5 inçlik ... Kuzey Grubu Komutanı Esat Paşa' nın sözünü ettiği, "Can kaygısına düşmemiş taze kuvvet," İstanbul' dan gönderilen, ...

Necati İnceoğlu, 2001

12 Mart anıları - Sayfa 80

Bu türlü davranışlarda bulunanlar, halka büsbütün yabancı düşmekten, toplum içinde büsbütün yalnız kalmaktan başka sonuç ... CHP, romantik, yüzeysel ve özentici bir devrimcilik anlayışıyla veya sırf can kaygısına düşüp, tedhişçilere hoş ...

Nihat Erim, ‎Raşit Çavaş, 2007