Download the app
educalingo
canımı sokakta bulmadım

Meaning of "canımı sokakta bulmadım" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CANIMI SOKAKTA BULMADIM IN TURKISH

canımı sokakta bulmadım


WHAT DOES CANIMI SOKAKTA BULMADIM MEAN IN TURKISH?

Definition of canımı sokakta bulmadım in the Turkish dictionary

I have not found my life on the street I have no intention of endangering it in danger or in any trouble.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH CANIMI SOKAKTA BULMADIM

adî adım · adım · adım adım · hadım · hırsız adım · ilk adım · koşar adım · paytak adım · tadım · uygun adım · üç adım

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE CANIMI SOKAKTA BULMADIM

canı sıkkın · canı tatl ı · canı tez · canı yanmak · canı yerine gelmek · canı yok mu · canı yürekten · canım · canım ciğerim · canım dese · canımın içi · canın isterse · canına acımamak · canına değmek · canına düşkün · canına ezan okumak · canına geçmek · canına kasdetmek · canına kıymak · canına minnet

TURKISH WORDS THAT END LIKE CANIMI SOKAKTA BULMADIM

ahım şahım · aklına turp sıkayım · aklına şaşayım · aktarım · akım · açık sayım · açılım · açım · açınım · ağım · gıdım · gıdım gıdım · ilk yardım · kıdım kıdım · nakdî yardım · paldım · sosyal yardım · toplumsal yardım · yardım · çıtkırıldım

Synonyms and antonyms of canımı sokakta bulmadım in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «canımı sokakta bulmadım» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CANIMI SOKAKTA BULMADIM

Find out the translation of canımı sokakta bulmadım to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of canımı sokakta bulmadım from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canımı sokakta bulmadım» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

我发现我的车在街上
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

Encuentro mi coche en la calle
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

I find my car in the street
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

मैं गली में मेरी गाड़ी मिल
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

أجد سيارتي في الشارع
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

Я найти свою машину на улице
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

eu encontrar o meu carro na rua
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

আমি রাস্তায় আমার জীবনের খুঁজে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

Je trouve ma voiture dans la rue
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Saya dapati kehidupan saya di jalan
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

ich mein Auto auf der Straße zu finden
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

私は通りに私の車を見つけます
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

나는 거리에서 내 차를 찾기
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

Aku urip ing werna
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

Tôi tìm thấy chiếc xe của tôi trên đường phố
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

நான் தெருவில் என் வாழ்க்கையில் கண்டுபிடிக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

मी रस्त्यावर माझे जीवन शोधू
75 millions of speakers
tr

Turkish

canımı sokakta bulmadım
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

Trovo la mia auto in strada
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

Uważam, mój samochód na ulicy
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

Я знайти свою машину на вулиці
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

Mi se pare mașina mea în stradă
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Θεωρώ ότι το αυτοκίνητό μου στο δρόμο
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

Ek vind my motor in die straat
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

Jag tycker att min bil på gatan
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

Jeg finner min bil i gata
5 millions of speakers

Trends of use of canımı sokakta bulmadım

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANIMI SOKAKTA BULMADIM»

Principal search tendencies and common uses of canımı sokakta bulmadım
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «canımı sokakta bulmadım».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about canımı sokakta bulmadım

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «CANIMI SOKAKTA BULMADIM»

Discover the use of canımı sokakta bulmadım in the following bibliographical selection. Books relating to canımı sokakta bulmadım and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Kehanetin Sırrı: - Sayfa 222
“Geldiğiniz için çok teşekkür ederim,” dedi. “Üç katı paramı almak için geldim. Yoksa canımı sokakta bulmadım ben.” Azra arabaya bindi ve: “Havaalanına gideceğiz,” dedi şoföre. “Bütün uçuşlar iptal edildi diye duydum.” “Orada bekleyeceğim.
Çiğdem Acar, 2010
2
Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 180
“Abi kusura bakma da canımı sokakta bulmadım ben!” dedi Özgür. “Sana iyi istirahatler...” Damarlarında halen adrenalin pompalanan çocuk, kaçmakta oldukları tarafa doğru geri dönüp koşmaya yeniden koyulacaktı ki, bir daha durdu. Beş altı ...
Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015
3
Ağalar Saltanatı:
Ya diğercinayetler? Kazasker susmak zorunda kaldı, Recep Paşa'nın dalaverelerinden haberdardı, belkidemani olabilecekken olmamıştı. – Fetvayı vermeyeceksençık git buradan, ben canımı sokakta bulmadım, evimdesiniz, sizi sakladığımı ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2007
4
Esme / Geride Kalanlar 2
Benim bebemin suçu ne? Bir yıkayaydın şu kuşcazı öyle gideydin be anam!”dedi, alıngan bir sesle. “Kız ne küsmesi, cahal cahal konuşma! Önce senin kızını yıkayım da, Fatma beni yatırıp kessin! Eylemi? Yook... Ben canımı sokakta bulmadım.
Binnaz Öner, 2014
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
CANIMI SOKAKTA BULMADIM : Tehlikeye ya da herhangi bir zorluğa katlanmaya hiç niyeti olmadığmı anlatır. «Bu kadar sıkıntıya dayanamam artık: Camım sokakta bulmadım ben!» CANINA DEĞMEK : Çok hoşlanmak. Ruhu şad olmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Sarı çizmeli Mehmet Ağa: fıkralar - Sayfa 50
Terbiyesizin en tipik örneği «sokak çocuğu» dur. Başı havalanan tazeyi «sokak kızı» diye kötüleriz. Hayatının kıymetini bilen insan: «Ben canımı sokakta bulmadım» diye böbürlenir. Hangi mevsimde mi yaşadığınızı öğrenmek istiyorsunuz?
Yusuf Ziya Ortaç, 1956
7
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 70
Çiğerine taş kakmak, (d): Kişiye çok üzüntü ve acı vermek. Cartayı çekmek, (d): Ecelsiz, bir kaza sonucu ölmek. Canımı yerde bulmadım, (d): (Türkiye - Canımı sokakta bulmadım) Tehlike ya da sıkıntıya atılmaya hiç niyetim yok. Canına çekmek ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 216
2) bir işte çok zarar görmek, canıma değsin şaka yollu öç alma sözü olarak söylenir, ör. Olmaz diyordun, işte oldu, canıma değsin! canımı sokakta bulmadım "tehlikeye ya da boşuna, yararsız sıkıntıya katlanmaya hiç niyetim yok" anlamında ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 91
"Carıım" dese, "canın çıksın" diyor sanmak: En gönül alıcı sözleri bile bana batıyor, sövgü gibi geliyor. Canımın içi: Canım gibi sevdiğim. Canımı sokakta bulmadım: Bu sıkıntıya katlanmaya, bu tehlikeye atılmaya hiç niyetim yok. Canına değmek: ...
Asım Bezirci, 1990
10
Bay Lear: roman - Sayfa 13
ilerde ana caddeye açılan sokağın ağzında büyük bir elbise mağazasının vitriniyle kapısını görüyor, kolları hafifçe yana açık bir manken ... Çamaşır, bulaşık, gidince yıkarım öğleden sonra, canımı sokakta bulmadım ya, çarşaflar donlar.
Oktay Rifat, 1982

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANIMI SOKAKTA BULMADIM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canımı sokakta bulmadım is used in the context of the following news items.
1
Büyükşehir Belediyesi, tünelin Poligon ve Fahrettin Altay bölümde …
Çoluğumuz çocuğumuz var. Böyle bir tehlike varken eşimle çocuğumla nasıl metroya bineyim. Canımı sokakta bulmadım. İnşallah büyük bir faciaya yaşanmaz. «Yeni Asır, Jul 14»
2
RİCKY MARTİN'E DİYARBAKIR ŞOKU !
... yedi.önce bir araştırma yapar ağa ben canımı sokakta bulmadım der hayatta gelmez.bir ... ''Sokakta bana 'Seni öldürmek lazım' diyorlardı''; Kadınlar erkeklerin ... «Haber 3, Apr 14»
3
Atma Susan burç kardeşiyiz!
70'lerde fısıldanan öğütlere uymanın, ya yemek tarifi ya da hazır böyle bir doğal yeteneğim varken, burç yazmanın zamanıdır. Canımı sokakta bulmadım! «Hürriyet, Mar 14»
4
Eski Başkan'dan anlamlı çağrı
Canımı sokakta bulmadım " diyenlere tek bir şey demek isterim. "Canan'ını sokakta buluyorsun ama '' * Size '' Biz ayrılamayız '' diye şarkı söyleyenlere deyin ki ... «Yeni Asır, Sep 13»
5
Canımı sokakta bulmadım
Fenerbahçe'yi taşıyan otobüsün camları maçtan sonra tamamen kırılınca şoför, “Ben canımı sokakta bulmadım. Bu takımı havaalanına götürmem” diyerek ... «Hürriyet, May 12»
6
'Güney, Nebahat'i canlı hedef yaptı'
Ben canımı sokakta bulmadım. Yanlış bir harekette ölebilirim' diye sevdiği adama ağlayarak yalvarıyordu. Yılmaz umursamadı. Bardağı Nebahat'ın kafasına ... «Kanaltürk, Mar 11»
7
Arjantin güzeli top model Solange Magnano'nun, kalçalarına …
Canımı sokakta bulmadım. Irmak Ünal: Estetiğe karşı değilim. Hele ki bu sağlıkla ilgiliyse. İnsanlar kaza geçirmiş olabilir, ya da vücudunda her hangi bir ... «Haber Vitrini, Dec 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Canımı sokakta bulmadım [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/canimi-sokakta-bulmadim>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN