Meaning of "çukurunu kazmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÇUKURUNU KAZMAK IN TURKISH

çukurunu kazmak

WHAT DOES ÇUKURUNU KAZMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of çukurunu kazmak in the Turkish dictionary

digging a hole to establish a layout that will lead to somebody's disaster.

çukurunu kazmak Birinin felâketine yol açacak bir düzen kurmak.

TRANSLATION OF ÇUKURUNU KAZMAK

Find out the translation of çukurunu kazmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of çukurunu kazmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «çukurunu kazmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 挖孔
• Translator Turkish - Spanish: Cavar el agujero
• Translator Turkish - English: Dig the hole
• Translator Turkish - Hindi: छेद खोदो
• Translator Turkish - Arabic: حفر حفرة
• Translator Turkish - Russian: Выкопайте яму
• Translator Turkish - Portuguese: cavar o buraco
• Translator Turkish - Bengali: গর্ত খোঁড়ে
• Translator Turkish - French: Creusez le trou
• Translator Turkish - Malay: menggali lubang
• Translator Turkish - German: graben das Loch
• Translator Turkish - Japanese: 穴を掘ります
• Translator Turkish - Korean: 구멍을 파
• Translator Turkish - Javanese: Pit
• Translator Turkish - Vietnamese: đào hố
• Translator Turkish - Tamil: குழி தோண்டி
• Translator Turkish - Marathi: खड्डा
• Turkish: çukurunu kazmak
• Translator Turkish - Italian: scavare il buco
• Translator Turkish - Polish: Wykopać dziurę
• Translator Turkish - Ukrainian: Викопайте яму
• Translator Turkish - Romanian: Dig gaura
• Translator Turkish - Greek: Σκάψτε την τρύπα
• Translator Turkish - Afrikaans: grawe die gat
• Translator Turkish - Swedish: gräva hålet
• Translator Turkish - Norwegian: grave hullet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÇUKURUNU KAZMAK»

Discover the use of çukurunu kazmak in the following bibliographical selection. Books relating to çukurunu kazmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Gün Olur Asra Bedel

Sonra Cumali bozdu sessizliği: Siz ne isterseniz yapın, ben gidip mezar çukurunu kazacağım. Benim görevim çukur kazmak. Hem de derin bir çukur. Karanlık basmadan bitirmeliyiz bu işi, sonra çok geç olur. Karar sizin. Cumali 'Belarus' marka ...

Cengiz Aytmatov, 2015

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 305

çukur açmok -kazmak çukur doldurmak -ölmek çukurkrtmak -kazmak çukurluk -çukur çukurunu kazmak -balta- tamak çul -aba, bez, elbise, yoy- 9r çulaki -aba çulgerme -pic çullanmak -aban mak, te- bel leç olma k çul tutmaz -cömert çurçur ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 107

Çukurunu kazmak: Birisini yıkıma götürecek bir tasarı hazırlamak, bir düzen kurmak. Bak. Kuyusunu kazmak. Çul tutmaz: Kazandığını harcayan, savurgan. Çulu/çuvalı deldirmek: (Argo) Yara almak, yaralanmak. Çulu düzeltmek/düzmek: 1) İyi ...

Asım Bezirci, 1990

Çağdaş kültürümüz: olgular, sorunlar - Sayfa 75

«Temel kazmak», temelin çukurunu kazmak, onun yerini hazırlamak demek. «Temel atmak» ise «tesis etmek», «kurmak» anlamına geliyor. Temel daima geçmişin toprağına kazılır, orada temele yer açılır. Atılan temel ise gelecekteki yapının ...

Jale Baysal, 1991

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 49

"Şehrin orasında burasında mekân tutmuş, çoluk çocuğa karışmış bir hayli çırakları vardır." ÎEK, s. 201 Çukurunu kazmak (Birinin). Birinin başına felâket getirecek plânlar hazırlamak. "... şu hâlde ne diye birbirimizin çukurunu kazıyor, birbirimize ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Lemezât-ı hulviyye ez lemezât-ı ulviyye: (Yüce velilerin ... - Sayfa 548

Hüdâ'nin hikmeti ile o zâviye'de bir helâ çukuru kazmak lâzim geldi. Çeyh Asik Efendi Kerim Beg ile Kemal Beglere tenbih ede- rek, bu isi yapmalanni emr etti. Kemal Beg kenef çukurunu, Kerim Beg de bunun kuyusunu (forseptik çukuru) ...

Cemaleddin Mahmut Hulvî, ‎Mehmet Serhan Tayşi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 106

... (Bir şey birinin) başının altından çıkmak • Ocağına* incir dikmek [yuva yıkmak] • Atla arpayı dövüştürmek • Ayağını* kaydırmak • Ayağının altına* karpuz kabuğu koymak • Arkadan vurmak • Birinin çukurunu kazmak • Dil uzatmak • Göz dikmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 477

Çöpo dönmek. 1 Çop'ük horozu. Çubugunu tüttürmek. Çukurunu kazmak. Çul çabut. Çul tutmaz. Çulu düzcltmck. Çtirük çank. Çürüge çikmak. Çürük tahtaya basmak. — D Daga kaldirmak. Dagda büyümüs. Dagdan gelip bagdakini kovmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 42

Ba- sina çorap örmek (Birinin-), birini yere vurmak için fesat kur- mak. Basim istemek (Birinin-), (halk) ayaklamp birinin idamim istemek. Basinin altmdan çikmak (Birinin-), (fenahk) birinin gizli tertibiyle olmak. Çukurunu kazmak (Birinin-), birinin ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Madde 22 - Sayfa 153

diye dudak bükmüştü eski Birinci Sınıf Er Wintergreen iğrenç bir tavırla. Çamurlu ordu ayakkabısını küreğine dayamış, aksi aksi omuzlannı çökerterek derin, kare şeklindeki çukurun duvanna yaslanmıştı. Derin, kare şeklinde çukurlar kazmak ...

Joseph Heller, 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÇUKURUNU KAZMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term çukurunu kazmak is used in the context of the following news items.

Balkan Türkleri'nde yeni dönem

Birbirimizin çukurunu kazmak değil, birbirimize güzellik dağıtmalıyız. Bizim güçlülüğümüz ne kadar artarsa Bulgaristan Kırcaali, Şumnu, Filibe, Yunanistan ... «Hudut Gazetesi, Mar 15»

Balkan Türkleri Federasyonu 5'inci Olağan Kongresi

Birbirimizin çukurunu kazmak değil, birbirimize güzellik dağıtmalıyız. Bizim güçlülüğümüz ne kadar artarsa Bulgaristan Kırcaali, Şumnu, Filibe, Yunanistan ... «Haberler, Mar 15»