Meaning of "dil balığı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF DIL BALIĞI IN TURKISH

dil balığı

WHAT DOES DIL BALIĞI MEAN IN TURKISH?

Definition of dil balığı in the Turkish dictionary

tongue fish A flat fish (Solea vulgaris), measuring 50 cm in size, from a set of bony fish.

dil balığı Kemikli balıklar takımından, pullu, 50 cm büyüklüğünde, yassı bir balık (Solea vulgaris).

TRANSLATION OF DIL BALIĞI

Find out the translation of dil balığı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of dil balığı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dil balığı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 吸虫
• Translator Turkish - Spanish: chiripa
• Translator Turkish - English: sole
• Translator Turkish - Hindi: संयोग से पड़नेवाली चोट
• Translator Turkish - Arabic: حظ
• Translator Turkish - Russian: счастливая случайность
• Translator Turkish - Portuguese: casualidade
• Translator Turkish - Bengali: অপ্রত্যাশিত সাফল্য
• Translator Turkish - French: coup de chance
• Translator Turkish - Malay: kebetulan
• Translator Turkish - German: Zufallstreffer
• Translator Turkish - Japanese: 吸虫
• Translator Turkish - Korean: 흡충
• Translator Turkish - Javanese: Ibu
• Translator Turkish - Vietnamese: fluke
• Translator Turkish - Tamil: தட்டைப்புழு
• Translator Turkish - Marathi: अनपेक्षित घटना
• Turkish: dil balığı
• Translator Turkish - Italian: colpo di fortuna
• Translator Turkish - Polish: fuks
• Translator Turkish - Ukrainian: щаслива випадковість
• Translator Turkish - Romanian: noroc
• Translator Turkish - Greek: απροσδόκητη επιτυχία
• Translator Turkish - Afrikaans: gelukskoot
• Translator Turkish - Swedish: flyet
• Translator Turkish - Norwegian: fluke

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «DIL BALIĞI»

Discover the use of dil balığı in the following bibliographical selection. Books relating to dil balığı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Monthly Fitness Dergisi; Eylül 2014: Aylık Sağlık, Bakım ... - Sayfa 52

Leziz Hali Balık sezonunun 1 Eylül itibari ile açılması tezgâhların şenlenmesine, sofralarımızın sezonun ilk balıklarıyla bereketlenmesine olanak ... FITYAZAR - Nilüfer Polat PORTAKALLI ÇITIR DİL BALIĞI MALZEMELER 4 adet dil balığı fileto.

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Ece Memecan, 2014

Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 170

Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil. su köpeği: "Kunduz" DS., C. XII Ek-I, s. 4707; Güdül Sözlüğü, s. 109, DS., C. X, s. 3690. su kuşu: "Balık" DS., C. X, s. 3690. yaban keçisi: "Geyik" DS., C. XI, s. 41 12. yayla balığı: "Ala balık" DS., ...

Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 53

Arada sırada kırlangıç, dil balığı, tekir, zargana, vatos, rina86, yengeç, iskorpit, trakunya, ahtapot, mürekkep balığı, torik, köpekbalığı yavrusu ve keler87 dahî çıkardı. Pek nadir olmak üzere ağlara sudak takıldığı da olur, bu da balıkçıları hayrete ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Korkusuz Kaptanlar (Gençler İçin Seçme Eserler-19):

Eldivenler de işe yaramamıştı. Dan, büyük bir balık olmalı, dedi. Ben de sana yardım edeyim. Kayıktan sarkan Harvey: – İstemem, diye cevap verdi. Yardımsız bunu başarmalıyım. Bu ilk balığım olacak. Acaba balina mıydı? – Ancak bir dil balığı ...

Rudyard KIPLING, 2015

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Sayfa 270

1179 YELLOW FISH (U.K.) Any white fish, split or filleted, cold smoked. ... SCC: List SCR: List piknjavac SPA: Tambor SWE: Småtunga TUR: Dil balığı Buglossidium luteum (Atlantic/Mediterranean) Also called LITTLE SOLE, SOLENETTE.

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Modern Dergi Ocak 2015: Modern Dergi Ocak 2015 - Sayfa 41

Üzerine sos olarak ton balığı, 2 sap taze soğan, maydanoz ve yağsız sebze soslarıyla bir karışım hazırlayın. Akşam yemeğinde de her gün üç lezzetten birini seçmemiz gerekiyor. 1. 150 gram dil balığı üzerine 1 tatlı kaşığı zeytinyağı sürerek ...

Atakan Sayın, 2015

II. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü Sempozyumu - Sayfa 220

dili (I. 451-2) ve belki takuk yalıgı 'horoz ibiği' (III. ... Öyle ise, örneklerini verdiğimiz sistem, Türk Dili kaynaklı olmalıdır. ... Alet isimleri (âlet kelimesi en geniş mânâda kullanılmıştır): ayı bacağı (Tk Sz. 94a), balık gözü (Tk Sz. 113 b), balık sırtı (Tk ...

İnönü Üniversitesi, 1988

Diken Üstünde - Sayfa 10

Onlarla da tanıştırıldıktan sonra gelen İtalyan garsona dil balığı ve bir kadeh beyaz şarap söyledi. Karla, Zicke'nin kalabalık olup olmadığını sordu. “Daha erken olduğundan in cin top oynuyordu, ama bar gediklileri yine tam takım oradaydı,” ...

Can Denizcan, 2015

Early Turkish cosmology: - Sayfa 88

Buna misâl olarak, kışın, suyun dibinde yaşayan büyük balıklar, bahârda, ejder olup, kanatlanıp, uçduğu591 gösteriliyordu592. ... (Saray) avlusunda bir She'li kuşu ötmekde ve saray havuzuna girerek bir dil balığı şeklini almakdadır. Dil balığı ...

Emel Esin, 1979

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 237

Yürekli, cesur, kahraman. [Brave; cou- rageux, se-J dilâverlik = Yiğitlik, cesurluk, kahramanlık. [Bravoııre, coıırage.] Dil balığı {t- s.) Bir nevi ba- Dil balığı hk, eti makbul ve yassıca bir cins balık [Sole] Dilbaz {fa. f ) Söz bulup tatlı tatlı söyleyen .

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIL BALIĞI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dil balığı is used in the context of the following news items.

Dil Balığı Tavası

Dil balıklarını hazırlık bölümünde gösterildiği biçimde una, yumurtaya ve galeta ununa bulayın. Bir tavada ayçiçek yağını kızdırın. Yağ kızınca balıkları tavaya ... «Agridahaber.com - Ağrı Haberleri, Sep 15»

Türkiye denizlerindeki balık türleri tükeniyor

Türkiye denizleri alarm veriyor. Avlanan balık miktarları son 10 yılda yüzde 30 geriledi. Kefal, levrek, çipura, akya, dil balığı, bakalorya, barbunya miktarında ... «CNN Türk, Jul 15»

BALIKTAN UYKULUK OLUR MU?

Teknelerin her gün balığa çıkıp kendileri için yakaladıkları balıkları sunduklarını söyledi. O nedenle menüdeki balık sayısı kısıtlıydı. Ama bence kalkan, dil balığı ... «Milliyet, Jul 15»

Dil Balığı Tarifi

Hafif ve sulu beyaz etiyle en lezzetli balıklarımızdan dil balığı tarifini yapmak için tam zamanı.. İnce yassı yapısından dolayı pişirimi çok kolay ve muhteşem ... «Stargundem.com, Jun 15»

Taşı toprağı balık!

İstanbul Boğazı'nın Anadolu Yakası'nda balık tutulacak pek çok nokta var. ... levrek, barbunya, dil balığı, tekir, kılıç, kırlangıç, pavurya, karides, iskorpit bolca çıkar ... «Türkiye, May 15»

Balık talanı engellensin

Kalkan, lüfer ve dil balığı yumurtalarının bulunduğu alanda yasağa aykırı avlanan tekneleri görüntüleyen Adalılar, kıyıya yakın ağ atan balıkçıları,2 bin imzayla ... «Milliyet, Mar 15»

Dil balığının Paris macerası

Bu mevsimde Paris'teki birçok lokantanın menüsünde dil balığı başköşede yer alıyor. Tereyağında pişirilen dil balıkları büyük talep görüyor. Paris'te akşamları ... «Milliyet, Feb 15»

Ender Saraç: “Küçük balıkları tüketin”

Kalkan ve dil balığı gibi balıkların risk taşıdığını kaydeden Saraç, küçük balıkların tüketilmesi tavsiyesinde bulundu. Saraç, “Küçük balığı orta balık, orta balığı da ... «Hürriyet Aile, Feb 15»

MİLAS'TA BALIK FİYATLARI EL YAKTI

Olumsuz hava koşulları tüm yurtta olduğu gibi Milas'ta da balık fiyatlarını arttırdı. ... sardalya 5 liradan 7 liraya, tekir 20 liradan 25 liraya, dil balığı 40 liradan 45 ... «Milliyet, Jan 15»

Türk bilim adamları yeni bir tür keşfetti

Dil balıkları üzerinde diğer parazitlere oranla daha fazla görülüyor. İlerleyen aşamalarda, yetiştiricilik çalışmalarında sıkıntı yaratabilecek bir tür. Dil balığının ... «Mynet Haber, Dec 14»