Meaning of "fener balığı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF FENER BALIĞI IN TURKISH

fener balığı

WHAT DOES FENER BALIĞI MEAN IN TURKISH?

angler fish

Fener balığı

The lionfish is an interesting fish species of the Lophiidae family. With the "lantern" hanging in front of his face, he catches small fishes by making light in the depths of the sea. It is found in Turkey in Mediterranean Sea, Aegean Sea and Marmara Sea. It is also found in the Atlantic Ocean. The body is very flat, has a big head and a very big mouth. You have two hundreds and spines on your back. One of these thorns is much more elongated and hangs up to the front of your mouth. Bacteria that live in a symbiosis with a lantern, located at the tip of this thorn, produce light. The lantern fish uses this "lantern" as a fishing rod; It is fed by small fishes who wonder about the light and approach it all the way to the mouth. They live 300-350 meters deep. The lantern fish is a very delicious fish, and even after the meat is cooked, it still remains white and sturdy. It is found in Spain with the name "Rape" and in Italy with "coda di Rana Pescatrice or coda di rospo". They average 40 to 60 cm in length. The biggest ones kept are 150 cm. Breeding times range from March to August.

Fener balığı, Lophiidae familyasına ait ilginç bir balık türü. Yüzünün önüne sarkan "feneri" ile denizin derinliklerindeki karanlıkta ışık yaparak ufak balıkları avlar. Türkiye'de Akdeniz, Ege denizi ve Marmara denizinde bulunur. Ayrıca Atlas Okyanusunda da bulunur. Vücudu çok yassıdır, büyük bir kafası ve çok büyük bir ağzı vardır. Sırtında iki yüzgeci ve dikenleri vardır. Bu dikenlerin birisi diğerlerinden çok daha uzundur ve ağzının önüne kadar sarkar. Bu dikenin ucunda bulunan ve fener balığı ile bir simbiyoz içinde yaşayan bakteriler, ışık üretirler. Fener balığı bu "fener"ini olta olarak kullanır; ışığı merak edip tam ağzına kadar yaklaşan küçük balıklardan beslenir. 300-350 metre derinliklerde yaşarlar. Fener balığı çok lezzetli bir balıktır, ve eti pişirildikten sonra bile hala beyaz ve sağlam kalır. İspanya'da "Rape" isimi ile, İtalyada ise "coda di Rana Pescatrice veya coda di rospo" isimi ile restoranların kartlarında bulunur. Ortalama 40 ila 60 cm boyunda olurlar. Tutulmuş olan en büyükleri 150 cm dir. Üreme zamanları mart ayından ağustos ayına kadar uzanır.

Definition of fener balığı in the Turkish dictionary

lantern fish A fish (Lophius piscatorius) living in the tropical seas, with lanterns from the gills, many light-emitting bodies in the body.

fener balığı Fener balığıgillerden, vücudunda pek çok ışık verme organı bulunan, tropik denizlerde yaşayan bir balık (Lophius piscatorius).

TRANSLATION OF FENER BALIĞI

Find out the translation of fener balığı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of fener balığı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fener balığı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 华脐鱼
• Translator Turkish - Spanish: rape
• Translator Turkish - English: lantern fish
• Translator Turkish - Hindi: एंग्लरमछली
• Translator Turkish - Arabic: أبو الشص
• Translator Turkish - Russian: удильщик
• Translator Turkish - Portuguese: tamboril
• Translator Turkish - Bengali: anglerfish
• Translator Turkish - French: lotte de mer
• Translator Turkish - Malay: Ikan tanglung
• Translator Turkish - German: Seeteufel
• Translator Turkish - Japanese: アンコウ
• Translator Turkish - Korean: 아귀
• Translator Turkish - Javanese: anglerfish
• Translator Turkish - Vietnamese: anglerfish
• Translator Turkish - Tamil: anglerfish
• Translator Turkish - Marathi: anglerfish
• Turkish: fener balığı
• Translator Turkish - Italian: rana pescatrice
• Translator Turkish - Polish: żabnica
• Translator Turkish - Ukrainian: вудильник
• Translator Turkish - Romanian: pește pescar
• Translator Turkish - Greek: πεσκαντρίτσα
• Translator Turkish - Afrikaans: zeeduivel
• Translator Turkish - Swedish: marulk
• Translator Turkish - Norwegian: breiflabb

9 TURKISH BOOKS RELATING TO «FENER BALIĞI»

Discover the use of fener balığı in the following bibliographical selection. Books relating to fener balığı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Sular Altında Bir Ülke:

Çünkü gelen bir fener balığıydı. Bu balık başının üstünde küçücük bir fener taşırdı. Kardeşlerim şaşkınlıkla uzun uzun baktılar. Fener balığı yanımızdan geçerken sordum: – Köpek balığını gördünmü? – Gördüm. – Ne tarafa gidiyor? Fener balığı ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 150

benekli köpek balığı sandık balığı pamuk balığı tavuk balığı engel balığı dil balığı torpil balığı kum balığı saban balığı ... balığı sırtar balığı amber balığı peygamber balığı berber balığı dülger balığı keler balığı kamer balığı fener balığı lodos ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Fener, Balat, Ayvansaray - Sayfa 170

Vodina Caddesi üzerinde, Ahrida'dan Fener'e doğru giderken, sağda klasik bir mahalle meyhanesi olan Hüseyin'in Yeri var. Biraz ileride, sol kolda ... Çökelek kebabı ve fener balığı kavurması enfes. Akşamları Rum müziği yapılıyor.

Ahmet F. Özbilge, 2005

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 119

4 den. deniz feneri . fenerbalığı b. a. Yun. T. hayb. fe- nerbalığıgillerden, sıcak ve ılık denizlerde yaşayan, vücudu armuda benzeyen, sırtı esmer, karnı beyaz, kaygan derili, başı üstten yassı ve çokbüyük, vücudunda ışık veren çok sayıda organı ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Evren'den Allah'a: - Sayfa xix

Fener balığı gibibazı türlerışıklı uzantışeklindeki uzuvları ile avlarını çekerken, denizejderhaları kırmızı ışıkyayarak avlanır. Işıküretimini canlılar; eşçekmek, aydınlanma, avlanma, saldırganı korkutma gibi farklıamaçlar için kullanırlar.

Caner Taslaman, ‎Mehmet Akif Memmi, 2012

EVRİM TEORİSİ, FELSEFE ve TANRI: - Sayfa 280

Bunun tesadüfen Olması, daha Önceki Örneklerde defalarca Vurgulandığı gibi Olasılık açısından imkânsızdır. Özellikle denizlerde, bu Özelliği birçok canlı kullanmaktadır. Fener balığı gibi bazı türler ışıklı uzantı şeklindeki uzuvları ile avlarını ...

Caner Taslaman, 2007

Karadeniz Havzasi baliklari: The fishes of the Black Sea Basin

Dip balığıdır. Dipte göğüs yüzgeçlerinin yardımiyle, bir yerden başka bir yere sıçrıyafak hareket eder. Tipik yırtıcı balıktır. Yosunlarla kaplı taşlar arasında veya ... taharrüşe sebep olacak kimyevî. Sekil 142 — Fener balığı, LopMus piacatorius.

E. P. Slastenenko, 1955

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

... fecal felsefe philosophy felsefesi philosophie felsefi philosophical felâket bane felç apoplexy felçli paralyzed feminizm feminism fena halde unpleasantly fener flambeau fener glim fener lantern fenerbalığı angler fenike phoenician fenomen.

Gilad Soffer, 1964

Gülten Kazgan'a armağan: Türkiye ekonomisi - Sayfa 416

Sinagrit Trança Mercan Diğerleri Çapak balıkları (Brama spp.) Fener balıkları (Lophius spp.) Mezgit balıklan (Micromesisfus poutessou veya Gadus poutassou) Avustralya mavi mezgit i (Micromesitius australis) Kılıç balığı (Xphias gladius) Diş ...

L. Hilâl Akgül, ‎Fahri Aral, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FENER BALIĞI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fener balığı is used in the context of the following news items.

Dev fener balığının içinden çıkanlar balıkçıları şok etti

Karacabey Boğazı'nda yakalanan 3 metre uzunluğundaki dev köpek balığı ile fener balığı yoğun ilgi gördü. Fener balığının içinden çıkan yılan balığı ve dülger ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»

Fener balığı

Bakmayın fener balığının böyle kuzu kuzu toprak kap içinde kendisini sergilemesine. Pek çirkin bir balıktır aslında. Denizde görseniz korkup kaçarsınız. Hoş, pek ... «Milliyet, May 15»

İstanbul'un Gözde Lezzetleri Yemek Kartlarında

Lalanga, İstanbul pilavı, şişte fener balığı gibi tariflerin yer aldığı yemek kartlarında, sütlü dil balığı, nar ekşili kuzu yemeği, kuru erikli et yemeği gibi geçmişte ve ... «Haberler, Mar 15»

Görüntüsü korkunç lezzeti harika

En sevdiğim balıklardan biri de fener balığı. Akdeniz, Ege ve Marmara Denizi'nde yaşıyor. Sırt dikenlerinden bir tanesi ağzına kadar uzanıyor. Tam ucunda ... «Bugün Gazetesi, Jan 15»

Boğazın en şık restoranında Sevgililer Günü

Karides Güveç, Sebzeli Fener Balığı, Hamsi Kuşu, Balıkçı Pilavı, Levrek Mücver, Asma Yaprağında Sardalya tam sizin damak tadınıza göre. Ana yemeklerde ise ... «Milliyet, Jan 15»

Fener Balığının Kayıp Işığı

İyi yürekli, cesur, farklılıkları kucaklayan ve yanlışları sorgulayan bir nesle sahip olabilmemiz için Fener Balığının Kayıp Işığı'nın niteliklerine sahip çok kitap ... «Radikal, Jan 15»

Derin Sularda Yüzmememiz Gerektiğini Gösteren 21 İlginç Gerçek

Bu bir fener balığı.. Aslında o kadar da sevimli değil gibi.. Deniz o kadar büyük ki, erkek ve dişi fenerbalıkları birbirini bulup, çiftleşmekte çok güçlük çekiyorlar. «Onedio, Jan 15»

Siyah deniz şeytanı, 1900 metre derinlikte görüldü

Bir adı da fener balığı olan ve korkunç bir yüz ifadesine sahip balık, size bir yerlerden tanıdık geliyor olabilir. Zira bu balık popüler kültürde küçük ama önemli bir ... «Milliyet, Nov 14»

Siyahi deniz şeytanı ilk kez görüntülendi İZLE

Bir adı da fener balığı olan ve korkunç bir yüz ifadesine sahip balık, size bir yerlerden tanıdık geliyor olabilir. Zira bu balık popüler kültürde küçük ama önemli bir ... «Ensonhaber, Nov 14»

Ülkeler arası kahvaltı keyfi

23 Ekim - 20 Kasım tarihleri arasında Avrupa'daki Mövenpick otellerinin yanı sıra İstanbul, İzmir ve Ankara'da fener balığı mönüsünü beğenilere sunacak. Fener ... «Akşam, Oct 14»