Meaning of "elifi mertek sanmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ELIFI MERTEK SANMAK IN TURKISH

elifi mertek sanmak

WHAT DOES ELIFI MERTEK SANMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of elifi mertek sanmak in the Turkish dictionary

To think of elfi rafters To be very ignorant.

elifi mertek sanmak Çok cahil olmak.

TRANSLATION OF ELIFI MERTEK SANMAK

Find out the translation of elifi mertek sanmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of elifi mertek sanmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elifi mertek sanmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 想想艾丽芙椽
• Translator Turkish - Spanish: Pensar Elif viga
• Translator Turkish - English: To think Elif rafter
• Translator Turkish - Hindi: Elif मांझी सोचने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: التفكير أليف الخشبة
• Translator Turkish - Russian: Думать Элиф стропила
• Translator Turkish - Portuguese: Para pensar Elif caibro
• Translator Turkish - Bengali: অভিজাত ছাদের কথা ভাবুন
• Translator Turkish - French: Pour penser Elif chevron
• Translator Turkish - Malay: Untuk berfikir Elif kasau
• Translator Turkish - German: Um Elif Sparren denken
• Translator Turkish - Japanese: elif垂木を考えるために
• Translator Turkish - Korean: 하기 Elif 의 서까래 를 생각하는
• Translator Turkish - Javanese: Mikir Elif rafter
• Translator Turkish - Vietnamese: Để nghĩ Elif kèo
• Translator Turkish - Tamil: Elif உத்திரம் யோசிக்க
• Translator Turkish - Marathi: eLif राफ्टर विचार
• Turkish: elifi mertek sanmak
• Translator Turkish - Italian: Pensare Elif trave
• Translator Turkish - Polish: Aby myśleć Elif krokiew
• Translator Turkish - Ukrainian: Думати Еліф крокви
• Translator Turkish - Romanian: Pentru că Elif căpriori
• Translator Turkish - Greek: Για να σκεφτώ Elif δοκός
• Translator Turkish - Afrikaans: Om te dink Elif dakspar
• Translator Turkish - Swedish: Att tänka Elif bjälke
• Translator Turkish - Norwegian: Å tenke Elif rafter

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ELIFI MERTEK SANMAK»

Discover the use of elifi mertek sanmak in the following bibliographical selection. Books relating to elifi mertek sanmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir şeyi yapmayı çabuk öğrenen. 2. Bir şeyi yapmaya alışmış kimse. elifi mertek sanmak Cahil, eğitimsiz, okuma yazması olmayan kimse. (Mertek: Bina yapımında kullanılan kalın ağaç.) elindenbir şey gelmemek 1. Yapacak bir şeyi olmamak.

Rahime Sönmez, 2013

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 160

dörtlüğü ile başlayan Kütahya türküsünde ise "elif" hem sevgilinin adı hem de Arap alfabesinin ilk harfi olarak ... Senin gönlünde kimler (Erzincan mânisi) Elifi bilmez, elifi elifine, elifi görünce mertek sanmak, eliften başlamak, eliften ye'ye katlat ...

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 38

Elifi görse mertek sanmak Pek cahil kimseler için kullanılan bir sözdür. Elif, Arap alfabesinin birinci harfidir. Türk alfabesinin ilk harfi (A) mn yerine geçer. Yazılışı (I) harfi biçimindedir. Mertek ise, odun anlamındadır. Köy evlerinde damlar ...

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962

Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 35

ELİFİ GÖRSE MERTEK SANIR Bir kimsenin cahil ve hiçbir şeyden anlamaz olduğunu tebarüz ettirmek için, (Cim karnında bir nokta) veya (Elifi görse mertek sanır) gibi tâbirler kullanırız. Bu tâbirler Arap alfabesi yazı harflerinin şekillerindeki a- ...

Mahmut Belenli, 1964

Argo lugatı - Sayfa 146

"-Vurdun öldürdün mu? -Neme lazim, ôylepis karinin kaniyla elimi bulastirayim?" [Barba Kosdi] Elifi görüp mertek sanmak: Cahil olmak, aptal olmak. "-Ne- reden taniyayim küçük hanim. Biz elifi görsek mertek samriz." [Sandahm Geliyor Varda] ...

Osman Cemal Kaygılı, ‎Tahsin Yıldırım, 2003

Çayeli halk şairleri: halk kültürü alanında bir araştırma - Sayfa 224

73- İsmim Giritlioğlu, tanıyan beni çoktur, Sene bin üçyüz elli eskiye hürmet yoktur, Elifi mertek bilur, okur yazanla çoktur , ilimle, amel eyle, el gibi zeval yoktur, Hen soğuni ölümdür, buna da korkim yoktur. 74- Sayfa boş. 75- Perkamlı Kürdeva ...

Süleyman Kazmaz, 1993

Türk Edebiyatı - 135-140. sayılar - Sayfa 18

Keskin bakış, özellikle yukardan aşağı göz ucuyla sü- züş, yine çizgi, kılıç yarası, hep elif ile yapılmış deyimlerle ifade edilir. Ayrıca birinin çok cahil olduğunu anlatmak için "Elifi görse mertek sanır" denir. Eften püften uydurma bahaneler için ...

Ahmet Kabaklı, 1985

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 137

Eli çolak cebi delik. • Eli işte aklı oynaşta. • Eli kim doyursun? • Eli nasıl bilirsin? Kendim gibi. (Kalbim gibi). • Eli tutar gözü görür. • Eli uzun dili uzun. • Eli uzundur her şeye uzanır. • "Elifi görse "be"yi mahkemeye yollar. (Görse mertek sanır).

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Eski Türk edebiyatı araştırmaları - Sayfa 607

EÜF HARFİYLE İLGİLİ BÂZI EDEBİ HUSÛSİYETLER1 Eliften ye 'ye kadar, elifi, görse mertek sanır, cim karnında bir nokta, lâmı cimi yok, lâm cim olup oturmak gibi oturmak gibi tâbirlerden, bir inanç sistemi olarak hurûfîliğe kadar, gerek Dîvan, ...

Âmil Çelebioğlu, 1998

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 482

MERTEK, erm. martag (direk, ağaç)dan mertek. Halk dilinde martak da denir. Mertek gibi dikilip durmak (kazık gibi dimdik ayakta durmak), elin görse mertek sanır (Arapça elif harfini görse direk sanır, öylesine bilgisiz, yetersiz). Elif mertek ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991