Meaning of "elinden kurtulmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ELINDEN KURTULMAK IN TURKISH

elinden kurtulmak

WHAT DOES ELINDEN KURTULMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of elinden kurtulmak in the Turkish dictionary

to get rid of.

elinden kurtulmak Birinden kaçmayı başarmak.

TRANSLATION OF ELINDEN KURTULMAK

Find out the translation of elinden kurtulmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of elinden kurtulmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elinden kurtulmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 给中小企业，滑
• Translator Turkish - Spanish: zafarse de uno
• Translator Turkish - English: give smb. the slip
• Translator Turkish - Hindi: एसएमबी दे। पर्ची
• Translator Turkish - Arabic: إعطاء الشركات الصغيرة والمتوسطة . زلة
• Translator Turkish - Russian: ускользнуть от кого-л.
• Translator Turkish - Portuguese: dar smb . o deslizamento
• Translator Turkish - Bengali: পরিত্রাণ পান
• Translator Turkish - French: fausser compagnie à qn
• Translator Turkish - Malay: memberi smb. susur
• Translator Turkish - German: geben smb . die Schlupf
• Translator Turkish - Japanese: SMBを与える。スリップ
• Translator Turkish - Korean: SMB 를 제공합니다. 슬립 을
• Translator Turkish - Javanese: menehi SMB. slip ing
• Translator Turkish - Vietnamese: cho smb . phiếu
• Translator Turkish - Tamil: SMB கொடுக்க. சீட்டு
• Translator Turkish - Marathi: SMB द्या. स्लिप
• Turkish: elinden kurtulmak
• Translator Turkish - Italian: dare smb . la polizza
• Translator Turkish - Polish: dać komuś . poślizgu
• Translator Turkish - Ukrainian: вислизнути від кого - л .
• Translator Turkish - Romanian: se descotorosi de cineva
• Translator Turkish - Greek: δίνουν SMB . το δελτίο
• Translator Turkish - Afrikaans: iem . die strokie
• Translator Turkish - Swedish: ge smb . slip
• Translator Turkish - Norwegian: gi smb . slip

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ELINDEN KURTULMAK»

Discover the use of elinden kurtulmak in the following bibliographical selection. Books relating to elinden kurtulmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Feryat etmek, bağırıp çağırmak, çırpınmak. elden bermek: Elinden kaçırmak, kaptırmak, zamanında faydalanamamak, ... birininelinden kurtulmasını sağlamak,serbest kalmasına yardımcı olmak. elden gutulmak: Elinden kurtulmak, birinden ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cengiz Han'a Küsen Bulut:

Tanrının elinden kurtulmak Büyük Han'ın elinden kurtulmaktan da​ha kolay. Biliyorsun, zaten bu yüzden kaçamadık, aşkımız ve korkumuz arasında sırrımızla yaşamaya karar verdik: Sen kelleni vermeden ordudan ayrılamazsın, ben ise ...

Cengiz Aytmatov, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... break sb's heart, break the ice', break the mould', break ranks (rank'). break away phrasal verb 1 to suddenly leave or escape from someone who is holding you kacip kurtulmak. ansizin kacmak, firar etmek, elinden kurtulmak 2 to stop being ...

Cambridge University Press, 2009

Hikayeler Aslı'nı Yaşatır: Özgürlük ve mutluluğa dair 12 öykü - Sayfa 217

Kaçmak, Fuat'ın elinden kurtulmak için uğraşıyordu. Aksilik işte, her zaman karınca gibi müşteri dolup taşan dükkâna gelen bir insan yoktu. Bağırmaya çalıştıkça Fuatağzını kapatıyordu. Nevin Hanım sesin geldiği tarafa doğru koştu: - Sen ne ...

Aslı Gencer Tunçyürek, 2012

Letaifnâme (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-26):

Eşkıyalara göz açtırmayan Vezir İsmail Paşa'nın elinden bir eşkıyanın bile kurtulması mümkün değilmiş. Halka zulmeden bu ... Meğer paşanın elinden kurtulmak için eşkıyalar türlü yollar dener, kılıktan kılığa girerlermiş. Abaza Hasan Paşa ...

Levent KORKMAZ, 2015

80 Günde Devri Alem:

Elbette amacı polisin elinden kurtulmak. Nasıl da zekice bir bahane değil mi?” Konsolos kaşlarını çatıp düşündü. “Ben de sizinle aynı fikirdeyim. Kurnaz ve zeki bir adam olduğu belli. Ortalık yatıştıktan sonra Londra'ya yine dönecektir.” “Olabilir.

Jules Verne, 2015

Kendini Arayan Kadın:

Kuzupostuna bürünmüş bu kurtların elinden kurtulmak mümkün değildi. Bir sürüeli silahlı insan.Onlar içinbir hayatınanlamı yoktu. Seniyarınilk uçakla gönderiyorum Fransa'ya, dedi. Bende birgün sonra arkandan geleceğim. Orada bir defileye ...

Halit Ertuğrul, 2004

Yağmur Hikaye Güldestesi:

Diğer elindeki karıncanın kafasını şahadet parmağı ile başparmağı arasında sıkıştırmıştı. Hayvanın bedeni onun elinden kurtulmak için debeleniyordu. Mihailof, hayvanın yüzünü üsttarafa çevirdi ve dikeni dikkatli, acımasız vehain bireda ...

Yılmaz Yılmaz, 2014

Pan - İslamizm Osmanlının Son Umudu:

Bu yüzden bazı urban şeyhleri bize rağbet gösterdiler, bazıları da Türklerin elinden kurtulmak için bugünaskerimize kılıçlarıyla yardım ediyorlar. Sizin mükerrem olandininize karşıbizim niyetlerimizi mevsukolarak biliyorsunuz! Oda şudur ki ...

Metin HÜLAGÜ, 2014

Buddenbrooklar: Bir Ailenin Çöküşü

Elinde bir anahtar demetivebir mumtutanaşçı kız –evin bir köşesinde gecenin bu saatine kadarçalışmış olmalıydı–, kendisine sarılan efendisinin elinden kurtulmak içinkendini oradanoraya atıyordu; şapkasını arkayaitmiş olan saldırgandafok ...

Thomas Mann, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ELINDEN KURTULMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term elinden kurtulmak is used in the context of the following news items.

Mahmutbey Gişeleri'nde Silahla Ateş Edildi

Hırsızlık zanlıları, TIR" sürücülerinin elinden kurtulmak için silahla havaya ateş etti. Yol Kenarı Denetim İstasyonu'nun güvenlik görevlilerinin de silahla karşılık ... «Aktif Haber, Aug 15»

'Kurtarıcılar'ın elinden kurtulmak için

Dün bu yazının yazıldığı saatlerde, içinde AKP ve CHP'nin yer alacağı bir Koalisyon Hükümeti'nin kurulup kurulamayacağına karar verecek olan Davutoğlu ve ... «Evrensel Gazetesi, Aug 15»

16 yaşındaki genç 4'üncü kattaki evin penceresinden düştü

Öldürmesinden korktum, elinden kurtulmak için bir yumruk attım. Yine üzerime yürüyünce kendimi pencereden aşağıya bıraktım. Sonrasını hatırlamıyorum. «Memurlar, Aug 15»

Adaletin tesisi için kadının ölmesi mi gerek?

Ayşe, adamın elinden kurtulmak için direndikçe zulüm artıyor. Ayşe'nin ayak parmağının tırnağı kopuyor; sırtı, göğüs bölgesi morluklarla doluyor. Ardından Cem ... «Hürriyet, Jun 15»

Tavernaya gitmeyince kafasının üzerinden arabayla geçti!

Hüsne Aslan, erkek arkadaşının elinden kurtulmak için araçtan dışarı çıkmaya çalışırken Koçar, genç kızın saçlarından tutarak gaza bastı. Aracın açık kapısı park ... «Vatan, Apr 15»

Kara Para Aşk 41. bölümde Hüseyin yakalanıyor mu-izle

Hüseyin için çember daralmaktadır. Ömer'in onu yakalaması an meselesidir. Hüseyin Ömer'in elinden kurtulmak için ne yapacaktır. Bunu başarabilecek midir? «Milliyet, Apr 15»

Kara Para Aşk 41. Bölüm 2. Fragmanı izle

Hüseyin için çember daralmaktadır. Ömer'in onu yakalaması an meselesidir. Hüseyin Ömer'in elinden kurtulmak için ne yapacaktır. Bunu başarabilecek midir? «Sabah, Apr 15»

(Görüntülü Haber) Çekiçle yaralayan arkadaşının elinden kurtulmak …

Arkadaşının elinden kaçıp kurtulmak isteyen Ulucan pencerenin önünde düşüp öldü. Polis olaydan sonra Eyüp Taşkın'ı gözaltına aldı. Olay, Merkez Yıldırım ... «Yeni Haberler, Mar 15»

Bursa Çekiçle Yaralayan Arkadaşının Elinden Kurtulmak İsterken …

Çekiçle yaralayan arkadaşının elinden kurtulmak isterken düşüp öldü BURSA'da 2 kadın arkadaşlarının da bulunduğu evde alkol alan 56 yaşındaki zabıta ... «Haberler, Mar 15»

Paramparça 14. bölümde Gülseren canını kurtarmak için savaşıyor!

... yanına gitmek zorunda kalmıştı. Paramparça yeni bölümde Gülseren ölüm tehlikesiyle karşı karşıya kaldı. Özkan'ın elinden kurtulmak için canını dişine taktı. «Sözcü, Mar 15»