Meaning of "evli evine" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF EVLI EVINE IN TURKISH

evli evine

WHAT DOES EVLI EVINE MEAN IN TURKISH?

Definition of evli evine in the Turkish dictionary

married house Now let's break up, everyone to the house, go to work.

evli evine Artık dağılalım, herkes evine, işine gitsin.

TRANSLATION OF EVLI EVINE

Find out the translation of evli evine to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of evli evine from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «evli evine» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 已婚家庭
• Translator Turkish - Spanish: casa casado
• Translator Turkish - English: married home
• Translator Turkish - Hindi: शादीशुदा घर
• Translator Turkish - Arabic: المنزل متزوج
• Translator Turkish - Russian: замуж домой
• Translator Turkish - Portuguese: casado casa
• Translator Turkish - Bengali: বিবাহিত বাড়িতে
• Translator Turkish - French: Accueil marié
• Translator Turkish - Malay: rumah yang sudah berkahwin
• Translator Turkish - German: verheiratet Hause
• Translator Turkish - Japanese: 結婚ホーム
• Translator Turkish - Korean: 결혼 가정
• Translator Turkish - Javanese: ngarep nikah
• Translator Turkish - Vietnamese: nhà kết hôn
• Translator Turkish - Tamil: திருமணமான வீடு
• Translator Turkish - Marathi: लग्न घरी
• Turkish: evli evine
• Translator Turkish - Italian: casa coniugale
• Translator Turkish - Polish: żonaty domu
• Translator Turkish - Ukrainian: заміж додому
• Translator Turkish - Romanian: acasă căsătorit
• Translator Turkish - Greek: παντρεμένος σπίτι
• Translator Turkish - Afrikaans: getroud huis
• Translator Turkish - Swedish: gift hem
• Translator Turkish - Norwegian: gift hjem

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «EVLI EVINE»

Discover the use of evli evine in the following bibliographical selection. Books relating to evli evine and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

26 Evli evine, evli olmayan saman damina. 27 Evli evine, köylü köyüne. 28 Evli evine, köylü köyüne, evi olmayan siçan deligine. 29 Evli evine, siçan deligine. 30 Evliyayi ates yakmaz. Aceb mi âhdan itmezse pervâ ol gül.i ser-sebz Meseldür ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 141

Evlâdını baş göz etmek. Evlâdını dövmeyen sonra kendi dövünür. (Dizini döver). Evlenenin, ev yaptıranın yardımcısı Allah olur. Evli evine evsiz saman damına. (Evli evinde köylü köyünde). Evli evine. (Evli evinde, köylü köyünde). Evliya devesi ...

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 118

Gün boyu dışarıda , işte güçte olan üyeler, akşam kapıdan içeri girince, evin sıcaklığını, dinginliğini, mutluluğunu yaşarlar. ... Köroğlu'nun dizeleri gece gibi çöker, gariplerin gönlüne: Akşamlar, geldi yine akşamlar, Evli evine gider, garip nerde ...

Özcan Temel, 2011

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 268

Epeydir treni kaçırdığını bilinçaltından adı gibi bildiğinden, evli bekar tanımaksızın önüne gelen iyi okumuş, lisan bilen, yakışıklı, paralı ... 2) evli evine, köylü köyüne Artık dağılahm, son verelim herkes evine gitsin anlamındaki kalıplaşmış söz.

Necmi Akyalçın, 2007

Türk ata sözleri - Sayfa 134

Evin yattı sen dur (kalk) evin durdu (kalktı) sen yat. (V. 542) 3371. Evinde ekmeği yer elin damında ürür. (B/c. 1708) 3372. Evinde rahat olmayan dünya cehennemindedir. 3373. Evceğizim evceğizim sen bilirsin halceğizim. 3374. Evli evinde ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Gerçeğin Masalı

Sennur Sezer. EVLERE AKŞAM GELİNCE Akşam kanatlarını gerince evlere Yola düşünce gece Bütün çocuklarda aynı tekerleme: “Evli evine köylü köyüne...” Nicezorluklarla kazanılırsa evin ekmeği Öyle lezzetle yenir. Çorba telaşla bekler.

Sennur Sezer, 2014

Aşk Her Yerde: - Sayfa 50

Evlilik denen çatı kurulduğunda ne yaparlar bilemem ama benden uzak, aşkları sonsuza kadar daim olur inşallah. Bunların nişanı böyle olduysa düğünleri de Çırağan da falan olur herhalde :) Şu an gecenin ikisi, evli evine, köylü köyüne; ...

İlknur İnsaf Turan, 2009

Gençlik Türküsü - Sayfa 15

EVLİ EVİNE, KÖYLÜ KÖYÜNE Gün batü, sular karardı, biz hâlâ sokaklardayız. Biz hâlâ yüzyıllarca evvel olduğu gibi «istemezük» diye bağırıyor «isterük» diye bağırıyoruz. Tıpkı yüzyıllarca evvel olduğu gibi, biz hâlâ değerleri putlaştırmaya ...

Tarık Buğra, 1964

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«...düz kitap açacağım elinde evirip çevirerek okumaya çalışıyordu.» L. Tolstoy. EVLİ BARKLI : Evli bulunan, karısı olan kimse. EVLİ EVİNE KÖYLÜ KÖYÜNE : Herkes evine, yerine çekilsin, gitsin. «Evli evine, köylü köyüne evi olmayan sıçan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Moritos Adası: - Sayfa 27

Üstelikparka gelenlerin verdiği yiyecekleri, zahmetsizce yuttuklarından duba gibi olmuşlardı. Iııyk! Kedilerin olduğu yerde ne asap bozu- cuydu her şey! Nihayet hava kararmış; evli evine, köylü köyüne, evi olmayan da fare deliğine girmişti.

Nehir Aydın Gökduman, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EVLI EVINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term evli evine is used in the context of the following news items.

Evli evine köylü köyüne

Evli evine köylü köyüne. Cruzeiro, Flamengo, Sevilla ve İnter'le temasa geçen Felipe Melo, istediği yıllık ücreti alamayınca, ayrılma kararından şu an için ... «Posta, Jul 15»

Kürtlerin milliyetçiliği

“Evli evine, köylü köyüne” demek kolaydır. Çekler ve Slovaklar yaptı bunu. Belçika'da Valon ve Flamanlar yapmak üzere... Bizde de böyle olsaydı, çözüm kolay ... «Hürriyet, Mar 13»

Oyun bitti Cancağızım! Evli evine, köylü köyüne, şehirli şehrine

Dünya, ne gerçeğinde sanıldığı kadar büyük, ne de uluslararası ilişkiler bir kördüğüm çözülmezliği içerisindedir. Bunu, her ne kadar bulunduğu şehrinden, ... «Milliyet, Nov 09»