Download the app
educalingo
gözleri dolmak

Meaning of "gözleri dolmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GÖZLERI DOLMAK IN TURKISH

gözleri dolmak


WHAT DOES GÖZLERI DOLMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of gözleri dolmak in the Turkish dictionary

The eyes are filled To feel so crying.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH GÖZLERI DOLMAK

abandone olmak · abat olmak · abone olmak · acayip olmak · acz içinde olmak · adalete teslim olmak · adam olmak · adapte olmak · aday olmak · adı olmak · afiyet üzere olmak · afişe olmak · agâh olmak · açık olmak · açıklar livası olmak · ağaç olmak · ağlamaklı olmak · ağırlık olmak · ağızlara sakız olmak · âdet olmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE GÖZLERI DOLMAK

gözleri açılmak · gözleri bayılmak · gözleri berraklaşmak · gözleri buğulanmak · gözleri çakmak çakmak · gözleri çekik · gözleri çukura gitmek · gözleri dönmek · gözleri evinden · gözleri ışık içinde · gözleri kamaşmak · gözleri kapanmak · gözleri kararmak · gözleri parlamak · gözleri sulanmak · gözleri süzülmek · gözleri takılıp kalmak · gözleri velfecri okumak · gözleri yaşarmak · gözleri yollarda kalmak

TURKISH WORDS THAT END LIKE GÖZLERI DOLMAK

ahbap olmak · ait olmak · akil baliğ olmak · aklı başka yerde olmak · aklı bir yerde olmak · aklı fikri bir şeyde olmak · aklından zoru olmak · akraba olmak · akıllı olmak · alabora olmak · alacaklı olmak · alacağı olmak · alan talan olmak · alayında olmak · albenisi olmak · alem olmak · alet olmak · aleyhinde olmak · alâkadar olmak · ağzına sakız olmak

Synonyms and antonyms of gözleri dolmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gözleri dolmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GÖZLERI DOLMAK

Find out the translation of gözleri dolmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gözleri dolmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gözleri dolmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

眼睛到期
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

ojos expiren
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

eyes to expire
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

आंखों समाप्त करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

عيون ل تنتهي
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

глаза истекает
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

olhos a expirar
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

চোখ মেয়াদ শেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

yeux expirent
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

mata untuk tamat
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Augen abläuft
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

期限切れに目
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

눈이 만료
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

mata kanggo entek
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

mắt hết hạn
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

கண்கள் காலாவதியாகும்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

डोळ्यांनी भरले जा
75 millions of speakers
tr

Turkish

gözleri dolmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

gli occhi a scadenza
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

Oczy wygaśnie
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

очі закінчується
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

ochii să expire
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

τα μάτια να λήξει
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

oë om te verval
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

ögon att löpa ut
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

øyne å utløpe
5 millions of speakers

Trends of use of gözleri dolmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GÖZLERI DOLMAK»

Principal search tendencies and common uses of gözleri dolmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «gözleri dolmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about gözleri dolmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖZLERI DOLMAK»

Discover the use of gözleri dolmak in the following bibliographical selection. Books relating to gözleri dolmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Birdiğerşekli; gözleri dolu dolu olmak. gözleri faltaşı gibiaçılmak Çok şaşırmak, hayranlıkla bakmak. gözleri fıldır fıldıretmek Zekice ve kurnazca bakmak. gözleri kançanağına dönmek 1. Uykusuzluk, yorgunluk ya da uzun süre ekrana bakma ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 169
Gözleri çakmak çakmak olmak: Ateşli bir hastalık ya da öfkeden dolayı gözleri kızarmış ve parlamış olmak. Gözleri çukura gitmek / kaçmak: Herhangi bir hastalıktan ya da zayıflıktan dolayı gözleri içeri doğru çökmüş görünmek. Gözleri dolmak: ...
Asım Bezirci, 1990
3
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... öldürmek, boğazlamak. damak etmek, yemek bolmak: Tamah veya başka bir yiyecekten ikram edilmesini ummak. damakdolmak: Sevinçtenveya üzüntüden gözleri dolmak, gözleri yaşarmak,ağlayacak durumagelmek. damak yırtmak: 1.
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
4
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZLERİ ÇAKMAK ÇAKMAK OLMAK : Özellikle ateşli hastalıklarda gözler kızarmak. «Onun hasta olduğu gözlerinin çakmak çakmak oluşundan belliydi.» GÖZLERİ DOLMAK YA DA DOLU DOLU OLMAK : Ağlayacak kadar duygulanmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
5
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377
Göz gözü görmemek. (ÖÂA.) Göz hakkı. (ÖÂA.) Göz hapsi (-ne almak). (AVP.) ... (ÖÂA.) Gözleri çakmak çakmak olmak. (ÖÂA.) Gözleri doldurmak (doyurmak). (ÖÂA.) Gözleri dolmak (dolu dolu olmak). (ÖÂA.) Gözleri (gözü) dönmek. (AVP.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
6
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 92
53, 11, 168 Gözleri dolmak. Üzülme veya hislenmeden dolayı gözlerine yaş gelmek, gözleri yaşla dolmak. "Kendilerine Hristi- yan diyen bu insanların bu dünyada sebep olmuş oldukları ıstırabı düşündükçe içim yanar, gözlerim do- lar. "MKT, s.
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
7
Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 101
M. Ali Tanyeri. Göze batmak: Gcirünüsü herkesi tedirgin etmek. Seyranî gülünden bülbül kaçmasi Yok amma var kendin döküp saçmasi Gül agzin bülbülden ugrun açmasi Diken gibi göze batar mi bilmem Seyranî, 19. yy. Gözleri dolmak: ...
M. Ali Tanyeri, 1996
8
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 147
... kapaklarını oynatmak), kerpil- dek gözlü ( - kapakMrı daima oynı- yan). kıpık (iki gözü aynı büyüklükte olmıyan adam), ... kovanlamak, köymek, küy- mek, öğmek, tehlemek, teylemek. gözleri dolmak (teessürden -) : dolukmak, doluksamak.
Türk Dil Kurumu, 1957
9
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 412
DUYGULANMAK histenınek, müteessir olmak ("Onun hâlinden ben de müteessir oldum"), mütehassis olmak ("Hak. kııudaki sözleriniz beni mütehassis etti"), sevgi duymak, sempati beslemek ("Sola sempatisiyle tanınan bu yazar"), gözleri dolu ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
10
Gegepos: - Sayfa 375
ama Gegepos'un yönlendirmesinde bir hikmet varsa bağışlanmayı daha yürektenistemeliydi. Sonra göğsünde bir genişleme duyumsadı, gözleri dolarak sordu: “Baba beni affettin mi?” Halis Bey gözlerini yummasın mı? Güldane şaşırdı.
Perihan Karayel, 2011
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gözleri dolmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/gozleri-dolmak>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN