Meaning of "gözüne kestirmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖZÜNE KESTIRMEK IN TURKISH

gözüne kestirmek

WHAT DOES GÖZÜNE KESTIRMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of gözüne kestirmek in the Turkish dictionary

hoping that you can. To find suitable, to enjoy. / Convenient to find, convenient to see.

gözüne kestirmek Başarabileceğini ummak. / Zevkine uygun bulmak, hoşlanmak. / Uygun bulmak, elverişli görmek.

TRANSLATION OF GÖZÜNE KESTIRMEK

Find out the translation of gözüne kestirmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gözüne kestirmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gözüne kestirmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 切向眼
• Translator Turkish - Spanish: Para cortar a la vista
• Translator Turkish - English: To cut to the eye
• Translator Turkish - Hindi: आंखों के लिए कटौती करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: إلى قطع للعين
• Translator Turkish - Russian: Чтобы вырезать глаза
• Translator Turkish - Portuguese: Para cortar a olho
• Translator Turkish - Bengali: চোখ অনুমান করার জন্য
• Translator Turkish - French: Pour couper à l´oeil
• Translator Turkish - Malay: untuk menganggarkan mata
• Translator Turkish - German: Um für das Auge schneiden
• Translator Turkish - Japanese: 目にカットするには
• Translator Turkish - Korean: 눈에 잘라
• Translator Turkish - Javanese: kanggo ngira mripat
• Translator Turkish - Vietnamese: Để cắt được bằng mắt
• Translator Turkish - Tamil: கண் மதிப்பிட
• Translator Turkish - Marathi: डोळा अंदाज
• Turkish: gözüne kestirmek
• Translator Turkish - Italian: Per tagliare all´occhio
• Translator Turkish - Polish: obniżyć do oka
• Translator Turkish - Ukrainian: Щоб вирізати очі
• Translator Turkish - Romanian: Pentru tăiat la ochi
• Translator Turkish - Greek: Για να κόψει στο μάτι
• Translator Turkish - Afrikaans: te sny vir die oog
• Translator Turkish - Swedish: Att skära för ögat
• Translator Turkish - Norwegian: Å kutte for øyet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖZÜNE KESTIRMEK»

Discover the use of gözüne kestirmek in the following bibliographical selection. Books relating to gözüne kestirmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 98

109 Gözüne ilişmek (Gözü ilişmek). Görülmek, görmek. "Sinan'ın evinde, aslâ gözüne ilişmeden gelip giden akraba kızları olduğunu da biliyordum." YNG, s. 93; MBG, s. 104, 16; YÖ, s. 180; MGS, s. 99; HGGH, s. 7; KK, s. 55 Gözüne kestirmek.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜNE DİZİNE DURSUN : Nankörlük ve iyilik bilmezliğe karşı bir ilenme, beddua sözüdür. ... L. T. GÖZÜNE KESTİRMEK : 1 — Başarabileceğini, başaçıkabileceğini önceden tahmin etmek, ummak 2 — Beğenisine uygun bulmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Görgü ve toplum kuralları üzerinde ziyâfet sofraları: ... - 1. cilt - Sayfa 347

GÖZGÜ-Ayna. GÖZ, KAŞ OYNATMAK-Gözle, kaşla işaret etmek, göz kırpmak. GÖZÜNE GETİRMEK-Bkz. gözceğizine getirmek. GÖZÜNE YEĞDÜRMEK-Gözüne kestirmek, beğenmek, gözüne hoş görünmek; Hakkmdan geleceğini kestirmek, ...

Âlı̂, ‎Orhan Şaik Gökyay, 1978

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne ilişmek: Bak. Gözü ilişmek. Gözüne karasu inmek: 1) Karasu hastalığından ötürü gözü görmez olmak. 2) Uzun süre yolunu beklemek. Gözüne kestirmek: 1) Bir işi başarabileceğine inanmak, yapabileceğini ummak. 2) Beğendiği ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 451

2) kendi durumu, derdi dolayısıyla hiçbir şeye değer vermemek, dünyadan bezerek her şeyden vazgeçmek, gözüne kestirmek 1) bir işi başarabileceğini, yapabileceğini gözü kesmek, yapabileceği inancına ulaşmak. 2) beğenisine uygun ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 227

Gözüne kestirmek 497. Gözüne kil kadar gelmez Taaluk eyleyem zülf izz-ü câna baglanmaz Ânin dünyâ vü mâfihâ gözine kil kadar gelmez Bagdadh Rûhi 498. Gözüne koruk suyu (sikmak) Sakın f ey z umma bu nüh târimün Gözine koruk 227.

Zeki Çıkman, 1977

Eski Türk edebiyatı: el kitabı

1 9 Bir nazarda gözüme yegdürmiş idüm anı ben Gerçi hâlin aglamakda cüst u cûyândur Tuna "Tuna şikayet etmek için çabalayıp dursa da ben onu bir bakışta gözüme kestirmiştim". "Gözüne yeğdirmek", gözüne kestirmek, hoşa gitmek, cüret ...

Mustafa İsen, 2002

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 133

Esiyor içimden doğru bir rüzgâr, Yeşil adalar, turuncu adalar, mor adalar, Gözümde tütüyor derya. Ziya Osman Saba Gözüne kestirmek: Beğendiği bir şeyi ele geçirmeyi tasarlamak. Sessiz dilsiz kimseleri kestiriyor gözüne, Dişlilerden kaçıyor.

M. Ali Tanyeri, 2006

RIHLE Dergisi 18. Sayı: Râfıza vs. Ehl-i Beyt - Sayfa 105

Zamanla Körfez'i kontrol eden Kuveyt ve Umman Sultanlığı'na ait bazı adaları da gözüne kestirmiş ve ilhak etmiştir. Ege'de Yunanistan ne ise Basra Körfezi'nde de İran odur. Sonraki hedefi ise Bahreyn'i kendisine bağlamaktır. 13/8/1971 ...

Ebubekir Sifil, ‎Abdulcabbar Adıgüzel, ‎Fatih Yücel, 2014

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 253

finden (an) bçden hoçlanmak, tat almak; bçin tadim almak; bçi gözüne kestirmek; ~ verleihen tat- landirmak; Der Mann hat ~. Bu adamda zevk var. Bu adam zevkiselim sahibi. Das entspricht nicht meinem ~. Tab'ima muvafik degil. auf den ...

Karl Steuerwald, 1974

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GÖZÜNE KESTIRMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gözüne kestirmek is used in the context of the following news items.

Pizzaburger: 2 bin 500 kalorilik bomba

Ancak bu pizzaburgerden yiyen kişi 2 bin 520 kilo kalori almayı gözüne kestirmek zorunda. Bayanlar için ise 2 bin kalorilik versiyonu mevcut. Kendisi sadece ... «CNN Türk, Sep 10»