Meaning of "gözünü ağartmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖZÜNÜ AĞARTMAK IN TURKISH

gözünü ağartmak

WHAT DOES GÖZÜNÜ AĞARTMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of gözünü ağartmak in the Turkish dictionary

seeing the eyes. to rub eyes.

gözünü ağartmak Bkz. gözlerini belertmek.

TRANSLATION OF GÖZÜNÜ AĞARTMAK

Find out the translation of gözünü ağartmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gözünü ağartmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gözünü ağartmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 灼眼
• Translator Turkish - Spanish: blanquear el ojo
• Translator Turkish - English: blanch the eye
• Translator Turkish - Hindi: चूनी आंख
• Translator Turkish - Arabic: بلانش العين
• Translator Turkish - Russian: бланшировать глаз
• Translator Turkish - Portuguese: blanch o olho
• Translator Turkish - Bengali: চোখ ব্লিচ করার
• Translator Turkish - French: blanchir l´oeil
• Translator Turkish - Malay: peluntur mata
• Translator Turkish - German: blanchieren das Auge
• Translator Turkish - Japanese: 白く目
• Translator Turkish - Korean: 희게 눈
• Translator Turkish - Javanese: kanggo mutihake mripat
• Translator Turkish - Vietnamese: xanh mặt mắt
• Translator Turkish - Tamil: கண் ப்ளீச்
• Translator Turkish - Marathi: डोळा वपविणे
• Turkish: gözünü ağartmak
• Translator Turkish - Italian: sbollentare l´occhio
• Translator Turkish - Polish: sparzyć oko
• Translator Turkish - Ukrainian: бланшувати очей
• Translator Turkish - Romanian: Blanch ochiul
• Translator Turkish - Greek: Ζεματίζουμε το μάτι
• Translator Turkish - Afrikaans: blansjeer die oog
• Translator Turkish - Swedish: blanchera ögat
• Translator Turkish - Norwegian: forvelle øyet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖZÜNÜ AĞARTMAK»

Discover the use of gözünü ağartmak in the following bibliographical selection. Books relating to gözünü ağartmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Hoşuna gitmek, hoşlanmak, beğenmek. gözüñ gorkmak: Gözü korkmak, yılmak, çekinmek. gözüñ gülmek: Gözlerinin içi ... bayılmak. gözüñi akcartmak:Gözünü ağartmak,gözlerini belertmek, akı çok görünecekbir şekildegözlerini açmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözünü açmak: 1) Uykudan uyanmak. 2) Dikkatli, uyanık olmak. 3) Bir kimseyi bilgilendirerek uyarmak, düşüncesini, tutumunu değiştirmesine yol açmak. 4) Birini cinsel ilişkiye alıştırmak. 5) Çevreyi tanımaya başlamak. Gözünü ağartmak: Bak.

Asım Bezirci, 1990

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 605

(D. 3668) -Gözü büyük. -Gözü düşmek. -Gözü içmek. -Gözü kalmak. -Gözü kara. -Gözünün kökünü ağartmak. -Gözüne görünmemek. -Gözünü budaktan sakınmamak. -Gözünü budaktan, sözünü dudaktan sakınmamak. -Gözünü kim oydu?

Hayrettin Tokdemir, 1993

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Mecaz veteşbih sanatında büyük önemi olanalâka, birçok edebî sanat yapılırken göz önünde bulundurulur. ... ağarttı” cümlesinde 'ağarttı' sözcüğünün 'başarılı oldu', 'başarı kazandı' anlamında kullanılmasında, 'ağartmak” fiilinin kökeninde ...

Turan KARATAŞ, 2014

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 18

... beniz atmak [pıilir] Göz ağarmak — çok ağlamaktan göz'ic ror kalmayıp alil olmak {Deı enir aveııgle par süite dıı grand âge on pour avoir trop pleııre\ Ağartma — [ts.] kuyumcuların kararmış gümüşü ecza ile silerek beyazlatmaları muamelesi ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Goriot Baba

Nucingen kurumu adı zavallı yapıcıların gözünü boyadı. ... İki gün sonra Madam de Beauséant'ın balosu var, oraya güzel ve dinlenmiş olarak gitmek, sevgili Eugène'imin yüzünü ağartmak için kendime bakmak istiyorum. Hadi, gidip odasını.

Honoré de Balzac, 2015

Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa xvii

Kelime kökleri ile bu kadar zengin olan Türkçenin türetilmiş kelimeler konusundaki zenginliği ise tartışma götürmez bir noktadadır. "Yüz" kelimesinden türetilmiş kelimelere göz attığımızda; "yüzü açılmak, yüzünü ağartmak, yüzü ak, yüzünün ...

Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 13

Ağartı is. 1 - bak. ağarantı 2 - Uzaktan farke- dilen, görünen beyaz şey. 3 - Makyaj malzemesi. Ağartma 1 - is. Beyazlatma. 2 - mah. Çeltiği döverek kabuğundan ayırma, pirinci kabuğundan temizleme. göz ağartması vermek bak göz. Ağartmağ f ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Sohbet Halkaları İçin “Meclis Âdabı”: - Sayfa 35

Bu mektubu alan Hz. Ebu Ubeyde çok sarsılır ve bağırır: “Tenini ağartmak için hamama giden kadının yüzü kıyamet gününde kararsın. ... Bu bağlamda göz önünde bulundurulması gereken ana nokta, dini inanç değil, ahlâkî karakterdir.

Faruk Furkan, 2013

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 380

Deniz kıyısında ağartma işi-nin yapıldığı yere kasar, feretikoyu ağartmak için böyle bir yere vermeye kasara vermek adı ... Gözlerin ışıl ışıl parlaması "Fadimenun gözleri/ Parladi feri feri/Birden geldi aklina/ alvarcuğun işlen" MS 94 < Arapça ...

Özhan Öztürk, 2005