Meaning of "gözünün önüne gelmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF GÖZÜNÜN ÖNÜNE GELMEK IN TURKISH

gözünün önüne gelmek

WHAT DOES GÖZÜNÜN ÖNÜNE GELMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of gözünün önüne gelmek in the Turkish dictionary

to come to the front of things to think of something to remember, to remember.

gözünün önüne gelmek Bir şeyi zihinde canlandırmak tasarlamak, hatırlamak.

TRANSLATION OF GÖZÜNÜN ÖNÜNE GELMEK

Find out the translation of gözünün önüne gelmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of gözünün önüne gelmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gözünün önüne gelmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 得出的眼睛的前部
• Translator Turkish - Spanish: llegado a la parte frontal del ojo
• Translator Turkish - English: come to the front of the eye
• Translator Turkish - Hindi: आंख के सामने से आ
• Translator Turkish - Arabic: تأتي إلى الجزء الأمامي من العين
• Translator Turkish - Russian: прийти к передней части глаза
• Translator Turkish - Portuguese: vir para a frente do olho
• Translator Turkish - Bengali: চোখের সামনে আসা
• Translator Turkish - French: venir à l´avant de l´oeil
• Translator Turkish - Malay: datang ke hadapan mata
• Translator Turkish - German: gekommen, um die Vorderseite des Auges
• Translator Turkish - Japanese: 目の前に来て
• Translator Turkish - Korean: 눈앞으로 나오게
• Translator Turkish - Javanese: teka ing ngarepe mripat
• Translator Turkish - Vietnamese: đến phía trước của mắt
• Translator Turkish - Tamil: கண் முன் வந்து
• Translator Turkish - Marathi: डोळा समोर येतात
• Turkish: gözünün önüne gelmek
• Translator Turkish - Italian: venire davanti dell´occhio
• Translator Turkish - Polish: się do przedniej części oka
• Translator Turkish - Ukrainian: прийти до передньої частини ока
• Translator Turkish - Romanian: vin la partea din față a ochiului
• Translator Turkish - Greek: έρχονται προς τα εμπρός του οφθαλμού
• Translator Turkish - Afrikaans: kom aan die voorkant van die oog
• Translator Turkish - Swedish: komma till framsidan av ögat
• Translator Turkish - Norwegian: kommer til den foran øyet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «GÖZÜNÜN ÖNÜNE GELMEK»

Discover the use of gözünün önüne gelmek in the following bibliographical selection. Books relating to gözünün önüne gelmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Dipten Gelen Dalga-2

Tam çalışma masasına oturacaktı ki,birden durdu, geçmiş günler geliyordu gözünün önüne. Zatenbu sıralar sıksık ansır olmuştu gençlik yıllarını; bir yaşıtı yoktu ve hep susarak anıyordu ogünleri. Şimdi de bir zamanlar kendisini hem sevinçten ...

İlya Ehrenburg, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. ... Gözüne karasu inmek: 1) Karasu hastalığından ötürü gözü görmez olmak. ... Gözünün önüne gelmek: Anımsamak, tasarlamak, zihninde canlandırmak.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

geçmek, önceden yaşanan bir olay zihninde canlanmak, önceden görülen şey bir bir hatırlanmak. göz öñünden ötürmek: ... hesaba katmak. göz öñünegelmek: Gözönüne gelmek, canlanmak. göz öñünegetirmek: Göz önüne getirmek, zihinde ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sultana Dokunmak

Dairekapısından çıkıp merdivenlere yönelirken geri dönüp, “Belki gelmek istersiniz, cenazeyi yarın, saat on dörtte kaldıracağız, Şişli'deki sinagogdan. ... Gündüz, Bostancı'daki krizde gözünün önüne gelen sarışın, çember sakallı adamdı.

Hakan Yel, 2014

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Solundaki kirişle bütünleşerek, tereddütlü bir merakla başını ürkekçe sesin geldiği yöne uzattı. Televizyon ekranı aynı dileğindeki gibi ... Gözünün önüne küçük kızın deşilen karnı, çıkartılan gözleri gelmişti. Kurtarmalı mıydı?! Hayır, bu çok ...

Suat Demirel, 2013

Kişilikler - Sayfa 232

Sokakta kalmalıydı sabaha dek. Kalamazdı. Çişi gelmişti. Çok zorluyordu mesanesini. Yürüdü. Daha hızlı yürümeliydi. Nereye? Aklına Semih geldi. Okuldan ... Onunla yaptıkları bir güney gezisinden hoş anılar geldi gözünün önüne. Arabada ...

Kaan Arslanoğlu, 2006

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 232

Gözünün feri kesilmek Tâb-i fer kesildi iki gözden ipliği iğneye takamaz oldum Âşık Ceyhunî 532. Gözünün içi gülmek 533. Gözünün kuyruğu ile bakmak 534. Gözünün önüne gelmek 535. Gözünün yaşına bakmamak itme her çağ âkıdub sel ...

Zeki Çıkman, 1977

Hayalcan:

Kapağından sonra açtığı cilt kağıdı eline kalın geldi. ... Sonra titreye titreye tuttuğu kağıda bir daha göz gezdirdi. 'Belki de, belki de... Onu son bir ... Gözünün önüne gelen olayların ayrıntılarını öğrenmek için hemen eve gitmeliydi. “Çok geç oldu ...

Perihan Karayel, 2009

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 291

45 Gözünü (gözlerini) dört açmak I. 373, 4% - II. 512, 538 Gözünü sevdiğim II. 55, 61, 402 Gözünü s.kmek I. 176 Gözünü uydurmak II. 30, 32 Gözünün önüne gelmek II. 526 Gözünün üstü kaşınmak I. 293 Göz yummak (yummamak) I. 421, 480 ...

Cevdet Kudret, 2007

Kur'an Okumaları-1: Kalbimizin Baharı - Sayfa 108

Yoksa, her insanın hayatında, imandan nasiplenmeyen en iradeli, en mert ve makamca en yüksek insanların bile gözünün önüne bir haram iliştiğinde nasıl basitleştiğine dair nice hafıza kaydı vardır. Her iki âyetle gelen 'gözünü haramdan ...

Metin Karabaşoğlu, 2013