Meaning of "ayağına gelmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AYAĞINA GELMEK IN TURKISH

ayağına gelmek

WHAT DOES AYAĞINA GELMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of ayağına gelmek in the Turkish dictionary

to come to your feet Humiliation to come to someone's side. To be obtained without labor.

ayağına gelmek Alçak gönüllülük göstererek birinin yanına gelmek. / Emek çekilmeden elde edilmek.

TRANSLATION OF AYAĞINA GELMEK

Find out the translation of ayağına gelmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ayağına gelmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ayağına gelmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 来吧脚
• Translator Turkish - Spanish: llegado a pie
• Translator Turkish - English: come on foot
• Translator Turkish - Hindi: पैर पर आ
• Translator Turkish - Arabic: هيا القدم
• Translator Turkish - Russian: пришел пешком
• Translator Turkish - Portuguese: vir a pé
• Translator Turkish - Bengali: পায়ে হেঁটে আসা
• Translator Turkish - French: venir à pied
• Translator Turkish - Malay: datang dengan berjalan kaki
• Translator Turkish - German: kommen zu Fuß
• Translator Turkish - Japanese: 徒歩で来ます
• Translator Turkish - Korean: 발 에 와서
• Translator Turkish - Javanese: teka ing sikil
• Translator Turkish - Vietnamese: đi bộ
• Translator Turkish - Tamil: காலில் வந்து
• Translator Turkish - Marathi: पाय ये
• Turkish: ayağına gelmek
• Translator Turkish - Italian: venire a piedi
• Translator Turkish - Polish: przyjść na piechotę
• Translator Turkish - Ukrainian: прийшов пішки
• Translator Turkish - Romanian: vin pe jos
• Translator Turkish - Greek: έρχονται με τα πόδια
• Translator Turkish - Afrikaans: kom te voet
• Translator Turkish - Swedish: komma till fots
• Translator Turkish - Norwegian: kommer til fots

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AYAĞINA GELMEK»

Discover the use of ayağına gelmek in the following bibliographical selection. Books relating to ayağına gelmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 70

2 - Saygı için birine yardıma veya hizmet etmeye gitmek, ayağına getmek Bir iş veya şey için birine ricaya gitmek, ayağına ... 3 - Ortadan kaldırmak, ayağının altına demir (ersin) at (ın) Gelmesi çok arzu edilen, uzun zamandır gelmeyen birisi ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 50

Ayağı ile gelmek: 1) Kendi isteği ile gelmek. 2) Çok çaba harcanmadan elde edilmek. Ayağına bağ olmak: 1) Yerinden ve işinden ayrılmasına engel olmak. 2) İşini engellemek. Ayağına çabuk: Bir yere alışılandan daha az zamanda gidip gelen.

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 459

Ayagi ilc gelmek. Ayagi (ayaklan) suya ermek. Ayagi üzc. ngidc. Ayagi yerdcn kesilmck. Ay agina çubuk. Ayagina çagirmak. Ayaguia çclme takmak. Ayagina dolasmak. Ayagina dolanmak. Ayagina düsmek. Ayagina geçirmck. Ayagina gelmek.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 17

183 Ayağına gelmek. 1. Tevâzu gistererek bir kimsenin yanına gelmek. "Yeni sadrâzamın efendisi kabul ettiği eski sadrâzamın ayağına kadar gelerek âzamı tevâzû göstermiş olmasına rağmen... "ATVT, s. 183 2. Emek çekmeden, kolaylıkla ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 41

Saygı göstererek birinin yanma gelmek-gitmek- 2. Emek harcamadan elde etmek Ayağına girmek (giymek) Ayakkabı yerine saymak, küçümsemek anlamında Ayağına kapanmak-düşmek Çok yalvarmak Ayağına kara su enmeğ (inmek) Çok ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Makedonya ve Kosova Türklerince kullanılan atasözleri ve ... - Sayfa 103

Ayagına gelmek (Gos.) Bir kimsenin kendi yanına gelmek. 167. Ayagına gitmek (Gos.) Alçak gönüllülük edip (birinin) yanına gitmek. 168. Ayagına kaynar su dökmek (Pir.) Kötülük yapan birine karşı kötülük yapıp hıncını almak. Birinden öc ...

Hamdi Hasan, 1997

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 62

AYAĞINA DÜŞMEK : Birisine, onurunu hiçe sayarak yalvarmak. AYAĞINA GELMEK : 1 — Birinin yanma gitmek. 2 — Zahmet çekmeden, emek sarfetmeden bir şeyi elde etmek. «Ormanlar kıralı olan aslanm her şey ayağma geliyordu. Tilki bu ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 90

Ayaktan çıkmak): Kt. 23/3 Ardına bakana söğmek: G.l 309/5 Ardınca dil uzatmak: G. l202/3 Ardınca kuyu kazmak: G. l l94/l Ardınca tutmak: G. l433/2 Ardınca ... G.l39/l Ayağına baş koymak: Mm. 26 Ayağına gelmek: K. 24/3l, K. l05/38, G. 6l4/4.

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 65

Burun buruna gelmek, (d) :(Türkiye-Yüz yüze gelmek)Karşılaşmak. Bin karalı kırk makaralı olmak/îf) :Her ... Başı dururken ayağına taş düşmesin/</) : Karşıdakine olabileceklerin en kötüsünü dilemek için söylenir. Bir sokumluk çocuk/</) : Olması ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

Bunun için, birinin başı ötekinin ayağına gelmek üzere sıralanır. İmâm, derecesi yüksek olanın önünde durarak kılar. Cenâzelerin birkısmı imâmın sağında, bir kısmı da imâmın solunda bulunur. Yâhud, hepsini imâmın önünde olarak yanyana ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AYAĞINA GELMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ayağına gelmek is used in the context of the following news items.

Koca Yusuf'un dönüşü

Burada Koca Yusuf'un ayağına gelmek Türklüğe gelmek, Türklüğü yüceltmek, Müslüman Türk kültürünün ilelebet buralarda yaşamasına hizmet etmektir. «Hudut Gazetesi, Sep 15»

Büyükşehir Belediyesi'nin Bulgaristan'da yaptırdığı Koca Yusuf …

Burada Koca Yusuf'un ayağına gelmek Türklüğe gelmek, Türklüğü yüceltmek, Müslüman Türk kültürünün ilelebelet buralarda yaşamasına hizmet etmektir. «BUGÜN, Sep 15»

Cem Uzan'ın mahkümiyeti ışığında Türk medyasında samimiyet …

Şimdi de Cem Uzan ekseninde olayın medya ayağına gelmek istiyorum. Lütfen hafızalarımızı yeniden yoklayalım ve hatırlayalım; adlarını sayamayacağım kadar ... «Milliyet, Apr 10»