Download the app
educalingo
hallaç pamuğu gibi atmak

Meaning of "hallaç pamuğu gibi atmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK IN TURKISH

hallaç pamuğu gibi atmak


WHAT DOES HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of hallaç pamuğu gibi atmak in the Turkish dictionary

to throw away people or things in a collective situation.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK

adamına çatmak · adatmak · adı batmak · adım atmak · afallatmak · afyonunu patlatmak · akaçlatmak · aklı yatmak · aklını oynatmak · akortlatmak · aksatmak · açkılatmak · açıklatmak · açığını kapatmak · ağ atmak · ağlatmak · ağzına atmak · ağır satmak · ağırlatmak · ağız satmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK

halkamsı · halkavî · halkçı · halkçılık · halkiyat · halkoyu · hallaç · hallaçlık · hallenme · hallenmek · halleşme · halleşmek · halletme · halletmek · hallice · hallihamur · hallolma · hallolmak · hallolunma · hallolunmak

TURKISH WORDS THAT END LIKE HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK

akşamlatmak · aldatmak · algılatmak · altını ıslatmak · alçılatmak · anasını ağlatmak · anlatmak · anımsatmak · aralatmak · aratmak · arma donatmak · arıklatmak · astarlatmak · at oynatmak · ateşe atmak · atlatmak · atmak · aşağılatmak · aşık atmak · aşılatmak

Synonyms and antonyms of hallaç pamuğu gibi atmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hallaç pamuğu gibi atmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK

Find out the translation of hallaç pamuğu gibi atmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hallaç pamuğu gibi atmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hallaç pamuğu gibi atmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

棉花抛像疏松
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

tiro de algodón como un fluffer
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

cotton throw like a fluffer
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

एक Fluffer तरह कपास फेंक
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

القطن رمي مثل fluffer
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

хлопок бросок как разрыхлитель
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

lance de algodão como um fluffer
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

যেমন fluffing তুলো থ্রো যেমন
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

coton jet comme un fluffer
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

seperti fluffing membuang kapas
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Baumwoll- Wurf wie ein Fluffer
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

フラッファのような綿のスロー
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

fluffer 같은 면 던져
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

Toss
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

bông ném như một fluffer
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

அத்தகைய fluffing பருத்தி வீசுதல் போன்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

अशा fluffing कापूस फेकणे म्हणून
75 millions of speakers
tr

Turkish

hallaç pamuğu gibi atmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

tiro di cotone come una fluffer
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

rzut bawełna jak Fluffer
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

бавовна кидок як розпушувач
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

bumbac arunca ca o fluffer
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

βαμβάκι ρίξει σαν ένα fluffer
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

katoen gooi soos ´n fluffer
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

bomull kasta som en fluffer
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

bomull kast som en fluffer
5 millions of speakers

Trends of use of hallaç pamuğu gibi atmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK»

Principal search tendencies and common uses of hallaç pamuğu gibi atmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «hallaç pamuğu gibi atmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about hallaç pamuğu gibi atmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK»

Discover the use of hallaç pamuğu gibi atmak in the following bibliographical selection. Books relating to hallaç pamuğu gibi atmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 102
Kullanılmayacak şekilde iyice eskimiş olan yün kilimler, palto, manto ve ceketler hallaçlara götürülerek "Hallaç yayı" adı ... söylenen "hallaç pamuğu gibi atmak ya da hallaç pamuğu gibi dağıtmak" sözü buradan gelmiş olmalı sanıyorum.
Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007
2
Tarih içinde Haymana - Sayfa 153
Bu keçelerin dokunuşunda pamuk, yün ve keçeyi bir alette hazır hale getiren kimselere Anadolu'da 'Hallaç" adı verilir. "Hallaç Atmak", "Hallaç Pamuğu gibi atmak" deyimlerinden yola çıkarsak, bu köyde, bu işi en iyi şekilde yapan "Halaş 'ların ...
Halil İbrahim Uçak, ‎Haymanalılar yardımlaşma ve tanışma derneği, 1986
3
Örnekli Türk edebiyatı tarihi: başlangıçtan 15. yy. ... - Sayfa 160
... soy soyladı (Dede Korkut Kitabı) (2) Boğa Boğa dedikleri Kara inek buzağısı değil midir? (Dede Korkut Kitabı, Kanturalı hikâyesi) (3) Kargı gibi saçın yoldun mu kız? (Dede Korkut Kitabı, Deli Dumrul hikâyesi) (4) Hallaç pamuğu gibi atmak.
Cevdet Kudret, 1995
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 477
0 hallaç pamuğu gibi atmak bir yerde toplu durumda bulunan nesneleri ya da bir aradaki kişileri darmadağın etmek, her birini bir yana atmak ya da göndermek. hallenmek (nsz) Ar. T. 1 durumunu değiştirip yeni bir duruma girmek, değişmek.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
HALİNE GÖRE HALLAÇ DEĞİL : Durumu zayıf olan birinin bu durumdan kurtulmak için çaba göstermediğini anlatmak için kullanılır. HALİNE ... HALLAÇ PAMUĞU GİBİ ATMAK : Darmadağm etmek, parçalayarak etrafa dağıtmak. «İsviçre ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 183
Ele verir talkımı, kendi yutar salkımı; ele verir öğüdü, kendi keser söğüdü. Hallaç osuruğu gibi araya gitmek: Bak. Davulcu/kalaycı osuruğu gibi araya gitmek. Hallaç pamuğu gibi atmak: Toplu halde bulunan kişileri, nesneleri ayırıp dağıtmak; ...
Asım Bezirci, 1990
7
Mahmudo ile Hazel
Köyün duvarları kara bulanmıştı baştan başa. Komşudan komşuya gitmek her baba yiğidin harcı değildi. “Zemherinin tipisidir,” diyordu yaşlılar. Hallacı Mansur ayaklanmış. Saragöl'ü hallaç pamuğu gibi atıyordu. Evleriniçi titriyordu. Ocak kâr ...
Ömer Polat, 2014
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 108
... hükümetleri dize getirir, düşürür) • Çanına* ot tıkamak (Mehmetçik, saldırganların çanına ot tıkadı) • (Birini) yerden yere vurmak (çalmak) • Hakkından* gelmek (Ben bu işin hakkından gelirim) • Galebe çalmak (Birini) hallaç pamuğu gibi atmak ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 275
Hallaç pamuğu gibi atmak. Toplu ve düzenli bir hâlde duran nesnelerin her birini ayrı bir yere atmak. Bir müessesedeki görevlilerin her birini bir yere göndermek, darmadağın etmek. Hâller, çullar, beşikteki başını sallar. Her şey öylesine saçma ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
10
Çanakkale Yadigarı:
Az önce zafer çığlıkları atarak sahile çıkan düşman askerleri teker teker kumların üzerine düşüyordu. Siperler ise gemilerden gelen top atışlarıyla dövülmeye başlamıştı. Bombalar düştükleri yerde toprağı hallaç pamuğu gibi atıyor, isabet alan ...
Aybike Erguvan, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALLAÇ PAMUĞU GIBI ATMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hallaç pamuğu gibi atmak is used in the context of the following news items.
1
Büyük Reis'in son umudu: Topyekun savaş!
Bunu son birkaç yıldır birçok sağduyulu vatandaş ve aydın gibi ben de ... Ortalığı hallaç pamuğu gibi atmak, şiddeti körüklemek, ülkeyi birçok cephede birden ... «T24, Jul 15»
2
Ya Pembe Otobüs ya Kara Minibüs
Şimdi bu toprakları hallaç pamuğu gibi atmak lazım. Ne yapıp edip evdeki, sokaktaki, yataktaki düzeni altüst etmek lazım. Kendi toprağımıza sahip çıkmak lazım. «Cumhuriyet, Feb 15»
3
7 yıldır ve 99 yıldır olanlar aynı
Kendini savunmak için polisi hallaç pamuğu gibi atmak, yargıyı silkelemek için bir an duraklamayan Başbakan, hükümet, AKP iktidarı, “afedersiniz Ermeni”nin ... «Radikal, Jan 14»
4
Ali Bulaç: Suriye, Irak, İran ve Lübnan'la savaşa girebiliriz
Ortadoğu'yu dağıtmak, hallaç pamuğu gibi atmak. Hiçbir şeyin yerli yerinde kalmaması isteniyor. Sonra bu dağılmış, parçalanmış yapılar küresel bir 'nazım güç' ... «T24, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hallaç pamuğu gibi atmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/hallac-pamugu-gibi-atmak>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN