Download the app
educalingo
hemhâl

Meaning of "hemhâl" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HEMHÂL IN TURKISH

hemhâl


WHAT DOES HEMHÂL MEAN IN TURKISH?

Definition of hemhâl in the Turkish dictionary

It 's the same situation.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HEMHÂL

arzuhâl · fevkalâde hâl · hasbıhâl · hâl · hüsnühâl · ilmihâl · iyi hâl · lisanıhâl · mızraklı ilmihâl · olağanüstü hâl · seferî hâl · tercümeihâl · yalın hâl

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEMHÂL

hematit · hematolog · hematoloji · hemayar · hemcins · hemdert · hemen · hemen hemen · hemencecik · hemfikir · hemhâl olmak · hemhudut · hemodiyaliz · hemofil · hemofili · hemoglobin · hempa · hemşehri · hemşehrilik · hemşire

TURKISH WORDS THAT END LIKE HEMHÂL

Zülcelâl · celâl · eşkâl · helâl · hilâl · ihlâl · ihtilâl · inhilâl · istidlâl · istiklâl · itikâl · izmihlâl · işkâl · lâl · melâl · pürmelâl · tellâl · zülâl · ölüm hak miras helâl

Synonyms and antonyms of hemhâl in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hemhâl» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HEMHÂL

Find out the translation of hemhâl to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hemhâl from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hemhâl» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

hemhâl
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

hemhâl
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

hemhâl
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

hemhâl
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

hemhâl
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

hemhâl
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

hemhâl
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

hemhâl
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

hemhâl
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

hemhâl
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

hemhâl
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

hemhâl
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

hemhâl
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

hemhâl
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

hemhâl
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

hemhâl
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

hemhâl
75 millions of speakers
tr

Turkish

hemhâl
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

hemhâl
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

hemhâl
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

hemhâl
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

hemhâl
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

hemhâl
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

hemhâl
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

hemhâl
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

hemhâl
5 millions of speakers

Trends of use of hemhâl

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEMHÂL»

Principal search tendencies and common uses of hemhâl
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «hemhâl».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about hemhâl

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HEMHÂL»

Discover the use of hemhâl in the following bibliographical selection. Books relating to hemhâl and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Hz.Muhammed'inﷺ Duaları: Sevgili Peygamberimizinﷺ ... - Sayfa 3
Sevgili Peygamberimizinصلى الله عليه وسلم Medine'de iken mescidi nebisinin suffe eshabı bölümünde okumuş olduğum duaları. O'nun dualarının kısmen bazılarıyla hemhal olmak isteyecekler için farklı ve İÇSEL bir eser... Adnan Şensoy.
Adnan Şensoy, 2006
2
Hasan Ünal Nalbantoğlu'na armağan: Symbolae in Honorem
Nasıl ki belirli bir derdi, önemli ölçüde benzer bir şekilde paylaştıgını düşünen, belirli bir derdi sahiplenebilen, birbirinin dertleriyle hemhal olabilen, birbirinin derdini anlayabilen insanlar birbiriyle muhabbet ederler ve zamanla birbirleriyle dost ...
Adile Arslan Avar, ‎Devrim Sezer, 2008
3
Derdini Seven Adam-Hekimoğlu İsmail:
1500 mevcutlu okulda aşağı yukarı 50–60 öğretmen var, onlarla hemhâl oluyoruz. Talebelerle hemhâl oluyoruz. Onların okuyacakları eserlerle, mecmualarla her şeyleriyle meşgul oluyoruz. Vetabi bu arada neşriyatı da takip ediyoruz.
Ömer Tamer Ekinci, 2014
4
Türk Dili - Sayfa 170
Edebiyat ve Ahlak Ahlakın, bize özgeyi kendimiz bilip acılarına, kaygılarına ortak olmamızı, onunla " hemhal" olmamızı buyuran ahlakın başlıca kurucusu, yayıcısı edebiyattır. Bir kimsenin sıkıntılar çektiğini, yüreğinden yaralandığını anlamamız ...
Hülya Pilanci, 2004
5
Risale Okumaları-4:
Öyledir; çünkü bu sözle neredeyseotuz yıldır Risalei Nur'la hemhal olagelen biri olarak, bu hemhal oluşun dahailk yıllarında hafızama yer etmiştir; ama bu sözün gerçekiçeriğiyle tanışmam ancak buyılın içerisindeolabilmiştir. Gerçekten, ne ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
6
Ansiklopedik Alevilik-Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 319
»Helallik almak: -» HELALLEŞMEK »Helalliğe gitmek: -» HELALLEŞMEK HEMHAL Fars. +Ar. (hemhâl < Fars. hem ve Ar. hâl) s. Aynı ya da benzer durumda olan. "Hemhal olmak: Biriyle aynı durumda olmak; onun sıkıntılarını, dertlerini ...
Esat Korkmaz, 2005
7
Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:
Vehbi Vakkasoğlu, Sevgi merkezli eğitim projesine gönül verdi.
Vehbi Vakkasoğlu, 2012
8
Yol Arkadaşım:
Hayata birlikte yol alan iki kişi... İki yolcu.
Esra Nuray Sezer, 2011
9
Sabatay Sevi: ''Mesih mi? Sahte Peygamber mi?'' - Sayfa 67
Hastalıkla hemhâl lafzından Portekizli Manini Solomon Mol- ho, Hz. Eyyûb'u anlıyor. Vital'in hocalarından Musa Elşeyh ise "Bakım Aynası" adlı eserinde, İşayâ 53'te kesinlikle bir Mesih'ten bahsedildiğini söyler. Bu görüş en fazla revaç bulan ...
Gershom Gerhard Scholem, ‎Selahattin Ayaz, 2001
10
Bakırköy Akıl Hastanesi'nin gizli tarihi - Sayfa 305
Bunu bir delirme zannederler, belki de öyledir, kimin umurunda... Maniye girmiş başörtülü bir kadının eve çağırdığı sokak satıcılan, boyacılar veya tamircilerle hemhal olmasıyla hemhal olmayı burada öğrenir insan. Dört ay boyunca bir katilin(?) ...
Betül Yalçıner, ‎Peykan Gökalp, ‎Cem Mumcu, 2009

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEMHÂL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hemhâl is used in the context of the following news items.
1
VALİ KAMÇI'DAN BAYRAM MESAJI
... yaşlı, yetim, öksüz, kimsesiz kardeşlerimiz ihmal edilmemeli, kapıları çalınmalı, kendileriyle hemhâl olunmalıdır. Bayramlarımızın toplumsal barışı tesis etmenin ... «Milliyet, Jul 15»
2
Özgecanlarla hemhâl olmak
Kadın cinayetlerini temsil için seçilen simgeler bile steril! Yoksa iki eli kesik bulunan pavyon şarkıcısı Nuran'ın neyi eksikti dövizlerde ve duvarlarda anılmak için? «Radikal, Jun 15»
3
Metin Boşnak
Ama evin her yerindedir… O, ev olmuştur… Ev ile sahibi öyle hemhâl olmuştur ki, artık ev deyince sahibi; ev sahibi deyince, ev akla gelir. Kimlik, böyle bir şeydir ... «Milatgazetesi, Apr 15»
4
Sokakta Hayat Var
Kimimiz insanların kıyafetleriyle, kimimiz insanların birbirleriyle olan diyaloglarıyla, kimimiz kedilerle köpeklerle, kimimiz ise garibanlarla hemhâl oluruz. «Milatgazetesi, Mar 15»
5
Türküler kardeşken ne kadar düşman olabiliriz?
Adile Yadırgı'nın ikinci albümü 'Hemhâl' Kalan Müzik etiketiyle yayımlandı. Farklı bölgelerin birbirine benzemeyen türkülerinin bir araya geldiği 'Hemhâl' üzerine ... «Radikal, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hemhâl [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/hemhal>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN