Meaning of "hık mık etmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HIK MIK ETMEK IN TURKISH

hık mık etmek

WHAT DOES HIK MIK ETMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of hık mık etmek in the Turkish dictionary

to try to put forward the proverbs to avoid an affair. To give uncertain answers without a clear meaning to a question asked.

TRANSLATION OF HIK MIK ETMEK

Find out the translation of hık mık etmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hık mık etmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hık mık etmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 猫腻云母
• Translator Turkish - Spanish: algo raro pasa a la mica
• Translator Turkish - English: something fishy going on to mica
• Translator Turkish - Hindi: कुछ गड़बड़ अभ्रक के लिए चल रहा है
• Translator Turkish - Arabic: شيء ما يحدث مريب إلى الميكا
• Translator Turkish - Russian: что-то подозрительное происходит слюды
• Translator Turkish - Portuguese: algo suspeito acontecendo a mica
• Translator Turkish - Bengali: মাইক দুই ডাল
• Translator Turkish - French: quelque chose de louche sur le mica
• Translator Turkish - Malay: Dua kacang untuk MIke
• Translator Turkish - German: etwas faul an Glimmer
• Translator Turkish - Japanese: 何かが怪しい雲母に進みます
• Translator Turkish - Korean: 뭔가 비린내 운모 로 진행
• Translator Turkish - Javanese: Two Kacang polong kanggo Mike
• Translator Turkish - Vietnamese: một cái gì đó tanh đi vào mica
• Translator Turkish - Tamil: மைக் இரண்டு பட்டாணி
• Translator Turkish - Marathi: माईक दोन वाटाणे
• Turkish: hık mık etmek
• Translator Turkish - Italian: qualcosa di sospetto in corso di mica
• Translator Turkish - Polish: coś podejrzanego dzieje się miki
• Translator Turkish - Ukrainian: щось підозріле відбувається слюди
• Translator Turkish - Romanian: ceva cu gust de pește merge la mica
• Translator Turkish - Greek: κάτι ύποπτο συμβαίνει με μαρμαρυγία
• Translator Turkish - Afrikaans: iets fishy aan die gang te mica
• Translator Turkish - Swedish: något skumt på gång till glimmer
• Translator Turkish - Norwegian: noe fishy skjer til glimmer

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HIK MIK ETMEK»

Discover the use of hık mık etmek in the following bibliographical selection. Books relating to hık mık etmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 497

0 hık demiş babasının (ya da anasının) burnundan düşmüş her yönden babasına (ya da anasına) çok benzeyen çocuklar için söylenir, hık mık ik. be. 1) güçlükle, zorlukla. 2) hık mık ederek, hık mık etmek 1) bir durumla ilgili sorulara verecek bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ekmeği Taştan

Zaten kahvecilik tarihinde Ploum'lardan kimseciklerin iflas ettiği görülmemişti. Tamyerleşmişlerdi ki girişimcinin biri, dükkânını iki katınasatın almak istedi. Pek güven duymadığından hık mık etti, ama anlamakta fazlagecikmedi. Tam karşıya bir ...

Jean Freville, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

HIK DEMİŞ BURNUNDAN DÜŞMÜŞ : Anne ya da babaya benzeyen çocuklarm bu aşırı benzeyişi bu sözle anlatılır. HIK MIK ETMEK : Bir şeyi yapmamak ya da geç yapmak veyahut o işten kaçmak içın bahaneler uydurmak ya da tereddütlü bir ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 383

BAHANE özür ("özrü kabahatinden büyük"), mazeret ("Mazereti olduğunu söyledi ve toplantıya gelmedi"), sodan bahane, hık mık etmek ("Hık mık dinlemem, geleceksin"), bin dereden su getirmek ("Bu işi yapmamak için bin dereden su getirdi") ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 159

Hesabini görmek. Hesap kitab etmek. Hesab kitap etmek. Hevesïn almak. Hevesini almak. Hej coktan. Hiç yoktan. Hik mik etmek. Hik mik etmek. Hoppala balam. Hoppala bebek. Hor kullanmak. Hor kullanmak. Hoj bej etmek. Hos. be? etmek.

Müstecib Ülküsal, 1970

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 545

görüp gözetmek, korumak, yardım etmek, mukayyet olmak. (Merak ... gününü gün (etmek), hiç bir şeyi dert edinmeyip gününü hoş geçirmek. ... hık mık (etmek), bir işten kaçınmak için bahaneler ileri sürmek; sorulara belirsiz cevaplar vermek.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Karakalpak Kızı

“Aptallık etme!diye Hocaniyaz kapının önünde karısına söylenmiş,öğüt vermeye çalışmıştı. “Topu topu onunlaiki üçgün ... Hık mık etti,lafı döndürdü dolaştırdı, birsağa bir sola çekti ya, sonunda yakayı ele verdi. Oh Tanrım nasılda sevinmiştim!

Tulepbergen Kaipbergenov, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 256

Hıçkırık tutmak sürekli olarak hıçkırmak. hıçkırmak (nsz) I. Boğazdan hık hık diye ses çıkarmak. ... Birinin anasına ya da babasına çok benzediğini anlatmak için kullanılan hık demiş burnundan düşmüş deyiminde geçer. f Hık mık etmek bir isten ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 335

(yiyecek için) hık mık (etmek) Tereddüt edip, çekingen davranmak. Ilık mık ederek kendilerini tutmaya çalıştılar. (Ömer Zülfü Livaneli, Mutluluk, s. 149) hık pık (etmek) Lafı ağzında gevelemek, açık konuşmamak. Adam önce hık pık etti.

Necmi Akyalçın, 2007

Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 45

... Gültekin'e dönerek "Ne diyor bu albay" diye sordu. Hem de lstanbul. Mesela Erzincan değil. En büyük, en stratejik bölge. O hık mık etti. Çünkü herkes benim söylediğimin doğru olduğunu biliyordu. Biz davayı bize gelişine göre açıyorduk.

Ertuğrul Mavioğlu, 2006