Meaning of "hizmetçi" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF HIZMETÇI IN TURKISH

hizmetçi

WHAT DOES HIZMETÇI MEAN IN TURKISH?

Maid

Hizmetçi

A servant or servant is a female employee who works on helping the daily work of a woman's house. The servants were a business arm that was common in the big houses where the hierarchy dominated in the past. Today, however, servants have become a profession group in which the middle income group can work as well as the upper income group. However, according to the past, the concept of day-laborers has emerged by changing the shape. With this concept, it has become widespread to work at home on certain days of the week instead of an employee who helps the house daily. It varies from country to country, from rural to urban or socio-economic situation. The housekeepers do things such as ironing at home, cleaning the house, washing, grocery shopping, dealing with children, dealing with pets, cooking. Some servants can also take care of older people.

Hizmetçilik veya hizmetçi, kadınların evinin günlük işlerine yardım etmek üzerine çalışan kadın personeldir. Hizmetçiler geçmişte hiyerarşinin hüküm sürdüğü büyük evlerde yaygınca görülen bir iş koluydu. Ancak günümüzde hizmetçiler üst gelir grubunun yanında orta gelir grubunun da çalıştırabileceği bir meslek grubu haline gelmiştir. Ancak geçmişe göre şekil değiştirerek gündelikçi kavramı ortaya çıkmıştır. Bu kavramla birlikte evin her gün işlerine yardım eden bir çalışan yerine, haftanın belirli günlerinde evde çalışılması yaygınlaşmıştır. Hizmetçilik ülkeler arası, kırsaldan kente veya sosyo-ekonomik duruma göre çeşitlilik göstermektedir. Hizmetçiler evde ütü, ev temizliği, yıkama, market alışverişi, çocuklarla ilgilenme, ev hayvanlarıyla ilgilenme, yemek pişirme gibi işleri yaparlar. Bazı hizmetçiler yaşlı insanların bakımını da üstlenebilirler.

Definition of hizmetçi in the Turkish dictionary

maid Service maid. The woman being held to do housework at a certain price.

hizmetçi Hizmet gören kimse. / Belli bir ücretle ev işlerini yapmak için tutulan kadın.

TRANSLATION OF HIZMETÇI

Find out the translation of hizmetçi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of hizmetçi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hizmetçi» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 女佣
• Translator Turkish - Spanish: criada
• Translator Turkish - English: maid
• Translator Turkish - Hindi: नौकरानी
• Translator Turkish - Arabic: خادمة
• Translator Turkish - Russian: горничная
• Translator Turkish - Portuguese: empregada
• Translator Turkish - Bengali: দাসী
• Translator Turkish - French: femme de ménage
• Translator Turkish - Malay: pembantu rumah
• Translator Turkish - German: Dienstmädchen
• Translator Turkish - Japanese: メイド
• Translator Turkish - Korean: 하녀
• Translator Turkish - Javanese: prawan
• Translator Turkish - Vietnamese: người giúp việc
• Translator Turkish - Tamil: பணிப்பெண்
• Translator Turkish - Marathi: दासी
• Turkish: hizmetçi
• Translator Turkish - Italian: cameriera
• Translator Turkish - Polish: pokojówka
• Translator Turkish - Ukrainian: покоївка
• Translator Turkish - Romanian: servitoare
• Translator Turkish - Greek: υπηρέτρια
• Translator Turkish - Afrikaans: slavin
• Translator Turkish - Swedish: piga
• Translator Turkish - Norwegian: stuepike

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HIZMETÇI»

Discover the use of hizmetçi in the following bibliographical selection. Books relating to hizmetçi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

CARİYE (Hizmetçi): Bir kimsenin rüyada hizmetçi görmesi, mala, ni'mete, mevkiinin artacağına delâlet eder. Çünkü hizmetçi insanın elindeki malı gibidir. Yine rüyada hizmetçi görmek, ona mâlik olan kimse için ticaret ile tâbir olunur. Müslüman ...

İbrahim UĞURER, 2014

Rüya Tabirleri:

Kişinin rüyada hizmetçi görmesi, hayır ve berekete işâret eder. Rüyada evinde birtakım hizmetçilerin olduğunu görmek,şan veşerefeve makamın yüceliğine işâret eder. Yüksek memuriyette olan birininrüyada halka hizmet ettiğini görmesi, ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Haksız Değilim:

İslâm'da aile tarif edilirken aslî unsur olarak anne, baba, evlâd ve hizmetçiler zikredilir. 225 Bilhassa hizmetçi unsuru, annenin kendisini çocuklarına daha ziyade vermesini sağlayan bir âmildir. Her kadının asgari bir hizmetçi tutma hakkı vardır.

Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014

Nebevi Nefes:

SARAY HİZMETÇİLERİ, yüzündeki kandan dolayı kim olduğu anlaşılmayan çocukla içeri girdiklerinde korkudan dehşete düşmüşlerdi. Bunun suçlusunun kendileri olduğunu düşünüyorlardı. Çocuk her ne kadar çok hareketli, ele avuca sığmaz ...

İkram Arslan, 2011

Hazreti Ömer (Gül Devri - 3):

Zekeriye ULAŞLI. bazısahabiler de bulunuyordu. Hizmetçisiile kendisinin bir Kızgın çölleri geçerek ilerliyorlardı. Sırayla biraz kendisi, biraz hizmetçisi biniyordu deveye. Günler süren yolculuktan sonra Kudüs'e yaklaşmışlardı.

Zekeriye ULAŞLI, 2014

İnsanı Uçurumdan Kurtaran Sözler:

Bu arada Peygamber sallallahualeyhi ve selleme hizmetçiler gelmişti. Dedim ki:'Babana gitsen de ondan bir hizmetçi istesen, olmaz mı?' Bunun üzerine gitti, onun yanında erkeklerin olduğunu görünce geri döndü. Ertesi gün Peygamber ...

Mehmed Paksu, 2012

Kardelen Sıcaklığı:

Gerçekten canım sıkılıyordu; fakat canımısıkanonca şey arasında benien çokdüşündüren hizmetçi meselesini nasıl söyleyecektim? Sessizliği bozmadığımı görünce; – Sen bir şeylere üzülmüşsün belli, dedi. Akşam ki konuştuklarımız kafana ...

Zeynel TOPRAK, 2014

Küçük Asya'nın bin yüzü: Ankara - Sayfa 505

Kaidelerine7" bile yansıyan 'hizmetçi' bahsidir. Kitabın 267 ilâ 278. sayfalarını kapsayan "Hizmetçiler" bölümü, 'hizmetçilere diktatör gibi davranmaymız', 'hizmetçilere karşı davranışınız insanca olmalıdır', 'hizmetçi odası', 'hizmetçilerin işe ...

Suavi Aydın, 2005

Peygamberler Tarihi:

Buemriyerine getirmek hizmetçisi için oldukçazordu. Zira ilâhını(!) dövmek görülmüş bir şey değildi. Ya sonunda kendisini cezalandırırsa,ne olurduozamanhâli. Hizmetçi yavaşça bir tokatvurdu şakaklarına Nemrudun. Ancak bu kadar hafifbir ...

Hasan Yenibaş, 2014

Sorularla Açılan Pencereler 1:

O hizmetçi ahmaklığından bir altınlabin altın arasındaki farkı hiç düşünmemiş. Padişahın verdiği pusulaya bile bakmadan önceki hizmetçi gibikumaşçıya gidip bin altını önüne koymuş ve ondan elbiselik kumaş istemiş. Adamın ahmakolduğunu ...

Muhittin KÜÇÜK, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIZMETÇI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hizmetçi is used in the context of the following news items.

Kavganın sebebi ortaya çıktı

Murat Varol ile Deniz Akkaya arasındaki kavga, Akkaya'nın Varol'un evinde çalışan hizmetli Nana'yı istememesi yüzünden çıkmış. Hizmetçi Akkaya'nın üzerine ... «Sabah, Oct 15»

Deniz Akkaya: O hizmetçi bu evden hemen gitsin!

Akkaya, sevgilisine yeni bir hizmetçi bulmayı teklif etmiş. Ancak Varol, yalnız yaşayan bir kişi olarak ona ihtiyacı olduğunu, başkasına alışmasının zor olduğunu ... «Sabah, Oct 15»

Kovulan hizmetçi öyle bir intikam aldı ki...

Öfkeli hizmetçi, genç ve güzel Rus arkadaşı İrina V.'yi tüm masraflarını karşılayacağını söyleyerek İzmir'e tatile davet etti. Sonra da eski patronundan intikam ... «Milliyet, Jul 15»

TDK'dan kadın tarifi: Hizmetçi bayan

Sözlükte, kadın, “ev yönetimi becerisi olan kimse, hizmetçi bayan” olarak tanımlanırken erkek “dölleyen cins, mert kimse” şeklinde tanımlandı. Sosyal medyada ... «Aydınlık Gazetesi, Mar 15»

Ünlü sanatçıya hizmetçi şoku!

Caz sanatçısı Kerem Görsev, evindeki çelik kasanın Moldova uyruklu hizmetçisi Elena C. tarafından soyulduğu gerekçesiyle şikayetçi oldu. Tutuklanan Elena C. «Vatan, Mar 15»

Kerem Görsev'e hırsız hizmetçi şoku

Ünlü caz sanatçısı Kerem Görsev'in kasası soyuldu. Görsev'in şikayeti üzerine soruşturmaya başlayan polis, Moldovalı hizmetçisi Elena E.'yi gözaltına alındı. «Hürriyet, Feb 15»

Hong Kong'da Dövülen Endonezyalı Hizmetçi

Hong Kong basınındaki haberlere göre, mahkeme başkanı Amanda Woodcock, 44 yaşındaki Law'ın hizmetçisi Erwiana'yı yedi ay süresince planlı şekilde ... «Haberler, Feb 15»

Hizmetçi sevgiliyle soygun planı kanlı bitti

İddiaya göre; Beysukent'te, Tahir-Bedriye Samancıoğlu çiftinin evinde hizmetçi olarak çalışan Fatma K. (44), gaspçı sevgilisi Metin Ö.(54) ile birlikte soygun planı ... «Milliyet, Jan 15»

Türkmenistanlı hizmetçi vahşi cinayet kurbanı

Cinayette hayatını kaybeden temizlik görevlisinin Sabah gazetesinin başyazarı Mehmet Barlas'ın oğlu Cemil Barlas'ın hizmetçisi olduğu ileri sürüldü. «T24, Dec 14»

Cemil Barlas, hizmetçisinin ortadan kaybolmasını 4 gün polise …

DHA'nın haberine göre Beykoz'da, Türkmen uyruklu 2 hizmetçi arasındaki borç kavgasında, arkadaşı tarafından vahşice öldürülen Maya Güzel Kerimova'nın ... «SuperHaber.tv, Dec 14»