Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hoşafın yağı kesilmek" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOŞAFIN YAĞI KESILMEK IN TURKISH

hoşafın yağı kesilmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HOŞAFIN YAĞI KESILMEK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «hoşafın yağı kesilmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hoşafın yağı kesilmek in the Turkish dictionary

to fall into a state of being unable to find a remedy or something to give. hoşafın yağı kesilmek Söyleyecek söz, verecek karşılık veya yapacak bir şey bulamayacak bir duruma düşmek.

Click to see the original definition of «hoşafın yağı kesilmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH HOŞAFIN YAĞI KESILMEK


abanoz kesilmek
abanoz kesilmek
ad çekilmek
ad çekilmek
addedilmek
addedilmek
adı verilmek
adı verilmek
affedilmek
affedilmek
akdedilmek
akdedilmek
allâme kesilmek
allâme kesilmek
antikasını bilmek
antikasını bilmek
aradan çekilmek
aradan çekilmek
ardı kesilmek
ardı kesilmek
arkası kesilmek
arkası kesilmek
aslan kesilmek
aslan kesilmek
ateş kesilmek
ateş kesilmek
avcunun içi gibi bilmek
avcunun içi gibi bilmek
ayağı yerden kesilmek
ayağı yerden kesilmek
ayırt edilmek
ayırt edilmek
azledilmek
azledilmek
ağzının tadını bilmek
ağzının tadını bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
bal alacak çiçeği bilmek
âşığı kesilmek
âşığı kesilmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOŞAFIN YAĞI KESILMEK

hoş
hoş bulduk
hoş geldiniz
hoş görmek
hoş tutmak
hoşa gitmek
hoşaf
hoşaf gibi
hoşafına gitmek
hoşaflık
hoşbeş
hoşbeş etmek
hoşça
hoşça kal
hoşgörü
hoşgörücü
hoşgörülü
hoşgörürlük
hoşgörüsüz
hoşgörüsüzlük

TURKISH WORDS THAT END LIKE HOŞAFIN YAĞI KESILMEK

barut kesilmek
battal edilmek
baş edebilmek
başına balta kesilmek
beklenilmek
bekletilmek
belirtilmek
belâ kesilmek
benzetilmek
bertilmek
beslenilmek
beti benzi kireç kesilmek
bezdirilmek
bezilmek
beğenilmek
biat edilmek
biçilmek
bıyığını silmek
bıçak gibi kesilmek
bıçak silmek

Synonyms and antonyms of hoşafın yağı kesilmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hoşafın yağı kesilmek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOŞAFIN YAĞI KESILMEK

Find out the translation of hoşafın yağı kesilmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of hoşafın yağı kesilmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hoşafın yağı kesilmek» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

为了减少脂肪果盘
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

Para cortar la compota de grasa
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

To cut the fat compote
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

वसा मानसिक शांति कटौती करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

لقطع كومبوت الدهون
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

Чтобы вырезать жир компот
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

Para cortar a gordura compota
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

চর্বি মোরব্বা কাটা
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

Pour couper la compote de graisse
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

Untuk memotong kolak lemak
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

um das Fett zu Kompott geschnitten
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

脂肪コンポートをカットするには
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

지방 설탕에 절인 과일 을 잘라
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

Cut compote lemak
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

Để cắt giảm các chất béo compote
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

கொழுப்பு compote, குறைக்க
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

चरबी साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ कापून
75 millions of speakers

Turkish

hoşafın yağı kesilmek
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

Per tagliare la composta di grasso
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

Aby wyciąć kompot tłuszczu
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

Щоб вирізати жир компот
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

Pentru a reduce compotul de grăsime
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Για να κόψετε το λίπος κομπόστα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

die vet compote sny
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

Att skära fettet kompott
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

Å kutte fettet kompott
5 millions of speakers

Trends of use of hoşafın yağı kesilmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOŞAFIN YAĞI KESILMEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hoşafın yağı kesilmek» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about hoşafın yağı kesilmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «HOŞAFIN YAĞI KESILMEK»

Discover the use of hoşafın yağı kesilmek in the following bibliographical selection. Books relating to hoşafın yağı kesilmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 127
1. yorgun ve bitkin, kımıldayamaz durumda olmak - gemiden mal indirdiler, hepsi hoşaf gibi olmuş, sizinle görüşemez ve anlaşamazlar. 2. hırpalanmış takatten düşmüş olmak - baksana adam hoşafgibi olmuş. hoşafın yağı kesilmek (birinde) ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Yeni Türk lûgati - Sayfa 387
Horozoğlu [s Çılgın. Hoşafın yağı kesi - Horoztarağı [i] Horo- mek [f] Bozulmak, bir - cevap bulamamak, mahcup zun başındaki kırmızı deri, olmak. ibik. - Hoşbeş [i] Selâmsabah, Horozyumurtası [il hatır sorma, tesadüf eden Pek ufak yumurta. iki ...
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
3
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1035
UK— Hesabını, kitabını bilmek • İdareli (Paranı idareli kullan) • Kendi yağı ile kavrulmak • Kanatkâr (Parada gözü ... Paranın kısa zamanda suyu kesildi) • Para tutmamak [Tutumsuz] • Hoşafın yağı kesilmek DALKAVUKLUĞA ÖVGÜ Riya ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 67
... Dört yanı* duvar kesilmek (Dört duvar arasında kalmak) • Tedavi hastalıktan kötü olmak (y) [Teklif edilen bir hal çaresinin, ... yapmasam bir türlü] • Hoşafın yağı kesilmek • A- nahtar kilide uymamak (y) • İki çıkmaz arasında kalmak • Kartların ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 261
Hoşa gitmek beğenilmek. hoşaf o. Far. Kimi taze ya da kurutulmuş meyvelerin şeker katılıp bol suda kaynatılarak yapılan şerbeti. § Hoşaf gibi çok yorgun. (Birinde) Hoşafın yağı kesilmek söyleyecek ya da yapacak bir şey bulamamak. Hoşafına ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 464
LfBon.ne; agröable; dröle-J Hoşaf .) ( fa. s- ) Çok sulu Hoşap ' komposto, şekerli suda pişirilerek kaşıkla yenilen kuru veya taze meyva, [Cotn- pote peu sııcreeet tres eten- dtıs d'eau-J hoşafın yağı kesilmek = Bozulmak, bir cevap bulamamak, ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
7
Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 43
... anlıyarak ölmeyi, yaşamıya tercih eder. Ölümünü daha da çabuklaştırmak için bir bardak buzlu şerbeti başına dikerek orada can verir. I. H Hoşafın yağı kesilmek Yeniçerilere yemekte bazan hoşaf da verilirmiş. 43 . UNIVERSITY OF MICHIGAN.
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962
8
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 292
211, 340, 342, 348, 354, 364 Hoşafın yağı kesilmek I. 492, 502 Hoşbeşe girişmek II. 27 Hoşbeş etmek I. 197 Hoşa gitmek (gitmemek) I. 145, 156, 265, 271, 274, 284, 300, 301, 326, 438, 444, 461 - II. 49, 50, 106, 165, 252, 416, 477, 517, 529, ...
Cevdet Kudret, 2007
9
Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 142
cin olmadan adam çarpmak, - hoşafın yağı kesilmek, - iliğini kurutmak, - nuh nebiden kalma. - surata bak süngüye davran. • ucu ucuna gelmek. - ya sabır çekmek, - yürek selânik, - küpünü doldurmak, - cin fikirli... Atasözü : (Sözlü nesir verimleri ...
Ahmet Kabaklı, 1985
10
Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 139
"yüzü sirke satmak"W4 "kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırmak" "dünyaya kazık kakmak" "burnundan kıl aldırmamak" "hoşafın yağı kesilmek" "ayranı kabarmak" "fincancı katırlarını ürkütmek" "şeytana pabucu ters giydirmek" Bu ...
Doğan Aksan, 1987

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOŞAFIN YAĞI KESILMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hoşafın yağı kesilmek is used in the context of the following news items.
1
Başkent'in 'Deyim Avcıları'
"Eşek sudan gelinceye kadar dövmek", "Hoşafın yağı kesilmek", "Goygoyculuk yapmak", "Sarı Çizmeli Mehmet Ağa", "Turnayı gözünden vurmak", "Ali kıran baş ... «Hürriyet, Jun 15»
2
(ÖZEL HABER) BAŞKENTİN DEYİM AVCILARI
"Eşek sudan gelinceye kadar dövmek", "Hoşafın yağı kesilmek", "Goygoyculuk yapmak", "Sarı Çizmeli Mehmet Ağa", "Turnayı gözünden vurmak", "Ali kıran baş ... «Milliyet, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hoşafın yağı kesilmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/hosafin-yagi-kesilmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z