Meaning of "ayağı yerden kesilmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AYAĞI YERDEN KESILMEK IN TURKISH

ayağı yerden kesilmek

WHAT DOES AYAĞI YERDEN KESILMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of ayağı yerden kesilmek in the Turkish dictionary

to be cut off from the ground. Get rid of walking on a pedestrian walk.

ayağı yerden kesilmek Ayağı yere değmez olmak. / Bir taşıta binip yaya yürümekten kurtulmak.

TRANSLATION OF AYAĞI YERDEN KESILMEK

Find out the translation of ayağı yerden kesilmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ayağı yerden kesilmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ayağı yerden kesilmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要切断双脚离地
• Translator Turkish - Spanish: Para cortar los pies de la tierra
• Translator Turkish - English: To cut the feet off the ground
• Translator Turkish - Hindi: मैदान से बाहर पैर में कटौती करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لقطع أقدام فوق الأرض
• Translator Turkish - Russian: Чтобы сократить ноги от земли
• Translator Turkish - Portuguese: Para cortar os pés fora do chão
• Translator Turkish - Bengali: স্থল বন্ধ ফুট
• Translator Turkish - French: Pour couper les pieds du sol
• Translator Turkish - Malay: Untuk kaki dari tanah
• Translator Turkish - German: Um die Füße vom Boden geschnitten
• Translator Turkish - Japanese: 地面から足をカットするには
• Translator Turkish - Korean: 지상에서 발을 잘라
• Translator Turkish - Javanese: Kanggo kaki mati lemah
• Translator Turkish - Vietnamese: Để cắt chân khỏi mặt đất
• Translator Turkish - Tamil: நிலத்தில் இருந்து அடி
• Translator Turkish - Marathi: ग्राउंड पासून कट
• Turkish: ayağı yerden kesilmek
• Translator Turkish - Italian: Per tagliare i piedi da terra
• Translator Turkish - Polish: do cięcia stóp nad ziemią
• Translator Turkish - Ukrainian: Щоб скоротити ноги від землі
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a reduce picioarele de pe sol
• Translator Turkish - Greek: Για να κόψει τα πόδια από το έδαφος
• Translator Turkish - Afrikaans: om die voete van die grond af te sny
• Translator Turkish - Swedish: Att skära fötterna från marken
• Translator Turkish - Norwegian: Å kutte føttene på bakken

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AYAĞI YERDEN KESILMEK»

Discover the use of ayağı yerden kesilmek in the following bibliographical selection. Books relating to ayağı yerden kesilmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 62

AYAĞI ŞAŞMAK : Yanlış bir davranışta bulunmak. AYAĞI UĞURLU : Geldiği yere uğur getiren. AYAĞI YERDEN KESİLMEK : Ayağı yere değmez olmak. Bir taşıda binerek yaya yürümekten kurtulmak. «Sanki ayakları yerden kesilmiş, vücudu ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 52

Ayağı uğurlu: Geldiği yere bolluk, iyilik, uğur getirdiğine inanılan (kimse). Ayağı üzengide: Hemen gitmek/yola çıkmak üzere olan. Ayağı/tabanı yanmış it gibi dolaşmak: Bir yerde duramayıp sürekli gezmek. Ayağı yerden kesilmek: 1) Ayağı yere ...

Asım Bezirci, 1990

Piyonun Gözya?lar? - Sayfa 272

Dizlerinin üstünde kalkmaya çalıĢırken kaburgalarına doğru gelen tekmeyi fark edip, iki eliyle göğsüne gelen ayağı yakalayarak hızla fırlattı. Adamın ayakları yerden kesilerek sırt üstü zemine çakıldı. Kemerden geçmeye çalıĢan adamı ...

Umit Turan, 2013

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 272

58 (her yer, cihân âlem, deniz, derya, dünya v.b.) Ayak (ayaklar, ayağının) altında I. 124, 150, 192, 271 - II. 131, 181, 324, 455, 482 Ayak altında gezmek 11.615 Ayak uydurmak II. 111 Ayakları Kâbe'ye varmak II. 308 Ayakları yerden kesilmek I.

Cevdet Kudret, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 109

Olay karşısında mahalle ayağa kalktı, (bir yere) ayağı alışmak bir yere gidip gelme alışkanlığı edinmek, sürekli olarak gidip ... o yer sahibi iyi bir olgu ile karşılaşırsa söylenir, ayağı yerden kesilmek 1) herhangi bir nedenle ayağı yere değmez bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 164

AY Ay dedeye misafir olmak B. Bannma. Ay parcasi B. Güzellik. AYAK □s Ayagi dolasmak B. §a§irma. Ayagi özengide olmak B. Hazirlik. Ayagi ugurlu B. Ugur. Ayagi veya Ayaklan suya ermck B. Uyan- ma. Ayagi yerden kesilmek B. Binme.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk kimliği: Halkbilimi verileri zemininde Türk kimliği - Sayfa 97

Şeyhi "Harname" eserinde "otlak", "yular", "palan" gibi birçok sözlere yer vermektedir. ... Bu aslında birer deyim olan tabirler halkın deyişlerinde çifttirler : "Ayağı yerden kesilmek", "Canını almak", "Başını almak" gibi ve çok eskilere götürürler.

Ahmet Tacemen, 1998

Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 204

Organ adlarının, vücutla ilgili sözcüklerin doğaya uygulanması: • Doğadaki yer biçimlerinin anlatımında ve yer adlarında: nehrin ağzı, ... Somutlaştırma: kara cahil, içi yanmak, bel bağlamak, çöpçatan, ayağı yerden kesilmek, sevinçten uçmak 4.

Atilla Özkırımlı, 2001

Âdem'den Önce:

O zamanki haligörülecek şeydi hani. Dört ayağı birden yerden kesilerek dümdüz havaya fırladı. Hemcanıyanmış hemde pekgafil avlanmıştı.Bir yandan kükrüyor,bir yandanda kedimsi çığlıklar atıyordu. Yenilmişti düpedüz, bunupekâlâ biliyordu.

Jack London, 2014

Ruh Bakımı:

Ayağı söz yerden, duygusu gerçeklikten kesikbir melâl hali,bir sevda, bir hülya; hayır,aşk bu olamazdı. Aşk, önceayağı yerden kesilmek, sonra da dümdüz yereçakılmak sûretinde yaşanması mukadderbir duygu olamazdı.Bir sevmede, bir ...

Metin Karabaşoğlu, 2013