Meaning of "içi paralanmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF IÇI PARALANMAK IN TURKISH

içi paralanmak

WHAT DOES IÇI PARALANMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of içi paralanmak in the Turkish dictionary

To be sick inside.

içi paralanmak Birine acıyarak çok üzülmek.

TRANSLATION OF IÇI PARALANMAK

Find out the translation of içi paralanmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of içi paralanmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «içi paralanmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 房屋铺设
• Translator Turkish - Spanish: casa yacía
• Translator Turkish - English: house to lay
• Translator Turkish - Hindi: घर बिछाने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: بيت لوضع
• Translator Turkish - Russian: дом заложить
• Translator Turkish - Portuguese: casa para colocar
• Translator Turkish - Bengali: ভিতরে ঢুকা
• Translator Turkish - French: Maison à jeter
• Translator Turkish - Malay: Ke rumah pecah
• Translator Turkish - German: Haus zu verlegen
• Translator Turkish - Japanese: 築くための家
• Translator Turkish - Korean: 집에 누워
• Translator Turkish - Javanese: Kanggo house of bledosan
• Translator Turkish - Vietnamese: nhà đẻ
• Translator Turkish - Tamil: வெடிப்பு வீட்டிற்கு
• Translator Turkish - Marathi: स्फोट घरी
• Turkish: içi paralanmak
• Translator Turkish - Italian: casa per gettare
• Translator Turkish - Polish: dom położyć
• Translator Turkish - Ukrainian: будинок закласти
• Translator Turkish - Romanian: Casă de a stabili
• Translator Turkish - Greek: σπίτι για να θέσει
• Translator Turkish - Afrikaans: huis te lê
• Translator Turkish - Swedish: hus för att fastställa
• Translator Turkish - Norwegian: huset for å legge

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «IÇI PARALANMAK»

Discover the use of içi paralanmak in the following bibliographical selection. Books relating to içi paralanmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 202

İçi paralanmak/parçalanmak: Birine çok acıyıp üzülmek. Bak. Ciğeri/ yüreği sızlamak. İçi rahat etmek: Ortada tasalanacak bir durum bulunmadığını görerek/ öğrenerek ferahlamak, sıkıntıdan kurtulmak. İçi sıkılmak: Sıkılıp bunalmak. Bak.

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 16

... -açliktan ölmek -içi bayilmak -içi ezilmek -içi kazmmak -içi kiyilmok -korni acik- mok -karni zil çalmak -midesi kazinmak ... paralanmak -cigeri parçalanmak -cigeri sizlamak -cigeri yonmak -gözleri yasarmök -içi götürmemek -içi paralanmak -içi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Duygulanmak, heyecanduymak. içi kan ağlamak Başkalarına mutlu gibi görünüp aslında çok üzgün olmak. içi kazınmak (kıyılmak) Çok acıkmak. içi parçalanmak (paralanmak) Çok üzülmek, yüreğiparçalanmak. içi rahat etmek Bir tehlikenin ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 211

Içi götürmek B. Dayan- ma. Içi gulmek B. Sevinç. Içi içine sigmamak B. Coskunluk. Içi içi- ni yemek B. Üzüntü. Içi kabarmak B. Bulanti. Içi kan aglamak B. Üzüntü Içi kapanmak B. Kasvet. Içi kararmak B. Bezginlik. Içi paralanmak, Içi parçalanmak ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 506

Içi a mamak. 'çi bayumak. içi bulur.inak. içi burkuimak. içi çifit çarsisi. içi disi b:Г. içi di5ina çikmak. içi gcçmek. iç.ne sigmar.iak. içi kabul eiiiKniek. içi kan agiamak. içi kararmak. içi paralanmak. içi rahat ctmek. içi sizlamak. içi tllxemek. içi yag ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 155

Cahit Külebi İçi parçalanmak (paralanmak): Birine çok acıyıp üzülmek, içi sızlamak. Öyle işler gördüm ki içim parçalandı; Namussuz namusluya, İnsan hayvana eşit. Metin Eloğlu İçi rahat etmek: Kaygılanacak bir konu bulunmadığını öğrenerek ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 385

İçini boşaltmak. (ÖÂA.) İçini çekmek. (ÖÂA.) İçini dışına çıkarmak. (ÖÂA.) İçini dökmek. (ÖÂA.) İçinin yağı erimek.(ÖÂA.) İçi parçalanmak (paralanmak). (ÖÂA.) İçi sıkılmak. (ÖÂA.) İçi tez. (ÖÂA.) İçi titremek. (ÖÂA.) İçler acısı. (ÖÂA.) İçli dışlı. (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... içiyanmak, bağrı yanmak, hasret çekmek. bağrıñ para bolmak:Yüreği parçalanmak,çok üzülmek, bağrı yanmak, hasret çekmek. bağrıñ paralanmak: Yüreği parçalanmak, çok üzülmek, içi yanmak, hasret çekmek. bağrıñtütemek: Çok üzülmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 308

... (başına) zindan olmak • Fenasına* gitmek (Beni görmemezük etmesi fenama gitti) • Ciğeri* (yüreği) parçalanmak (parça parça olmak) • İçi* parçalanmak (paralanmak) • İçini çekmek [Üzüntüsünü derin bir nefes alarak belirtmek] (Çocuğunun ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Fjalor turqisht-shqip: 15,000 fjalë - Sayfa 187

2) brenda; iç çekmek - psherëtij; iç etmek - përvetësoj; iç giciklamak - josh, ngjall dëshirë; iç savas - luftë civile; içi kabul ... s'ia do shpirti (diçka); içi kararmak - i nxihet shpirti; içi kazinmak - i gërryhen zorrët (nga të pangrënët); içi paralanmak ...

Hysen Voci, 2002