10 TURKISH BOOKS RELATING TO «IKI ÇIFT LÂF»
Discover the use of
iki çift lâf in the following bibliographical selection. Books relating to
iki çift lâf and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
İKİ ŞEHRİN HİKAYESİ: Charles John Huffam Dickens
... onlarsız edebilme konularında konuşmak-taydı. Kartallann kuyruklarına tuz ekip onlardan kurtulma öğretisi türünden şeylerdi düşünceleri. Damay en çok ona simrlenmişti. Alıp başım gitrnekle, kalıp bir iki çift laf etmek arasında bocalıyordu.
Charles John Huffam Dickens, 2015
diye kısaboylu,öfkeden kıpkırmızıolmuş pantam lafa başlayacaktı ki,Mitya ona yaklaşarak birdenomzuna yapıştı. “Hazret, iki çift laf edelim.” “Çevo htseş, pane?”27 “Şu odaya geçelim, sanaen güzelinden iki lafedeceğim, memnun kalacaksın.
3
Ömer Seyfettin'den Seçmeler
“Ben bu nasihati zaten biliyordum efendim” dedi. Müstakim Efendi güldü: “Biliyorsan iyi... Şimdi o bildiğini hatırladın, bu daha iyi...” “...” Durmuş alık alık bakakaldı. Demek bir sene hep bu iki çift laf için çalışmıştı ha... Efendisinin eteğini öptü.
Birbirimizin yüzüne bile bakmadık. İkinci derste yarımağızla silgi istemekzorunda kaldı.Ben deyere ayağının dibine düşen kalemimi istedim; ikimizde biraz yumuşar gibiolduk. Sonderse doğru kemküm ederek bir iki çift laf daha konuştuk ...
... tok tutan insanlar var hayatımda. j Muz kabuğu gibi sürekli birilerinin ayağını kaydırmaya çalışan insanları maymunlara yem etmek istiyorum. j İki çift laf edene, bir çift de benden hediye. j Benim şehrimin nüfus sayısı iki.Sen varsın,ben varım.
6
Türk Edebiyatı - 303-314. sayılar - Sayfa 24
O sağken birbirimizi omuzluyor, iki çift laf edip rahatlıyorduk hiç değilse. Can yoldaşım gideli Azrail Aleyhisse- lâm'ın yolunu gözler oldum. Şu uzun sokağa hergün bakar bakar da karabahtım, kem talihimi yol eylerim. Sanki ninen bostan ...
Ortalığı toplamaktan oturup iki çift laf edemedim yeni konuklarımla. Onlar da ne yapsın, sıkıldılar, müsaade istediler. Ay vallahi olmaz, dedim. Hemen kalkılır mı, dedim, karpuz kesseydim, dedim. Kimi amma pasaklısın dedi, kimi bırak dağınık ...
Oturmayı, kalkmayı bilen, iki çift laf edebileceğin insanlar.Bazen kurs çıkışında birşeyler yemeye gidiyoruz, vallahi zamanın nasıl geçtiğini anlamıyorum.Ay bırakın da gideyim, yoksa herif beni boşayacak, diyorum. Baharda birde sergiaçacağız ...
9
Bediüzzaman'la Yaşayan Öyküler:
Peki bize neden bir iki çift laf etmedi? Arkadaşı: – Belki artık bizde laf anlama kabiliyeti kalmadığını düşünerek bir şey söyleme gereği duymadı, dedi pişmanlık dolu bir ses tonuyla. Demek biz bitmişiz arkadaş, tükenmişiz. Bunun üzerine diğer ...
10
Fötr Şapka: 1912'nin Unutulmaz Hikayesi - Sayfa 110
İki çift laf edemeyeceğim, kendinden bihaber zat-ı muhteremleri hayat ziyadesi ile sırtında taşıyor. Benim de buna razı olmamı bekleyemezsin! - Aaa evet! Neydi o diğer kızın adı? Mira. Babası banker olan. Galatalı Masif efendinin latif kızı.
