Meaning of "işin alayında olmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF IŞIN ALAYINDA OLMAK IN TURKISH

işin alayında olmak

WHAT DOES IŞIN ALAYINDA OLMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of işin alayında olmak in the Turkish dictionary

to be in the mood of a job do not give importance to a job, to make fun of.

işin alayında olmak Bir işe gereken önemi vermemek, dalga geçmek.

TRANSLATION OF IŞIN ALAYINDA OLMAK

Find out the translation of işin alayında olmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of işin alayında olmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «işin alayında olmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 该业务是在游行
• Translator Turkish - Spanish: El negocio sea en procesión
• Translator Turkish - English: The business to be in procession
• Translator Turkish - Hindi: व्यापार जुलूस में होना
• Translator Turkish - Arabic: العمل ليكون في موكب
• Translator Turkish - Russian: Бизнес будет в процессии
• Translator Turkish - Portuguese: O negócio de estar em procissão
• Translator Turkish - Bengali: ব্যবসা মিছিল করা
• Translator Turkish - French: L´ entreprise d´être en procession
• Translator Turkish - Malay: perniagaan itu berada dalam perarakan
• Translator Turkish - German: Die Firma in einer Prozession zu sein
• Translator Turkish - Japanese: 行列になるように、ビジネス
• Translator Turkish - Korean: 사업은 행렬 에 하는
• Translator Turkish - Javanese: bisnis dadi kirab
• Translator Turkish - Vietnamese: Các doanh nghiệp được rước
• Translator Turkish - Tamil: வணிக ஊர்வலமாக இருக்க
• Translator Turkish - Marathi: मिरवणूक असणे व्यवसाय
• Turkish: işin alayında olmak
• Translator Turkish - Italian: Il business di essere in processione
• Translator Turkish - Polish: firma będzie w procesji
• Translator Turkish - Ukrainian: Бізнес буде в процесії
• Translator Turkish - Romanian: Afacerea a fi în procesiune
• Translator Turkish - Greek: Η επιχείρηση να είναι σε πομπή
• Translator Turkish - Afrikaans: die besigheid te wees in die optog
• Translator Turkish - Swedish: Verksamheten att vara i procession
• Translator Turkish - Norwegian: Virksomheten skal være i prosesjon

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «IŞIN ALAYINDA OLMAK»

Discover the use of işin alayında olmak in the following bibliographical selection. Books relating to işin alayında olmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 275

Bunlardan başka alay subayları için birinci sicil amiridir; alayındaki bütün subay ve memurların ilk sicilleri ile, astsubayların üçüncü sicil amiri olarak sicillerini yazar ve sicil esas kayıt defterine işler. Bazı hallerde de bölgenin en kıdemli birlik ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 211

İşi iş olmak: İşi çok iyi olmak; işi yolunda olmak. İş inada binmek: Bir iş yapmakta/yapmamakta direnmek, bunun için bütün güçlüklere göğüs germek. İşin alayında olmak: Yapılan işi ciddiye almamak, ona gereken önemi vermemek, onu şaka ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 387

İşi altın olmak. (HKK.) İşi azıtmak. (ÖÂA.) İşi başından aşkın olmak. (ÖÂA.) İşi bitmek. (ÖÂA.) İşi duman olmak. (ÖÂA.) İşi iş olmak. (ÖÂA.) İşi, kaçan kadının işine benzemek. (HKK.) İş inada binmek. (ÖÂA.) İşin alayında olmak. (ÖÂA.) İşin başı.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 50

Fr. 1 bir tehlike durumunu herkese bildirmek amacıyla çalman siren, çan, yanıp sönen ışık ve benzeri verilen bir işaret, ... (ya da vurmak) ciddi iken sonradan alay ediyormuş gibi bir havaya girmek (işin) alayında olmak işi önemsemeyerek şaka ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ateş ağacı - Sayfa 19

Nihâyet sonunda da babamdan ve anamdan mîras kalan servetimi, çoğalmış olarak elime teslim etti. Ben, amcam ... Hem de parlak işimi terk edip, basit bir ilkmektep hocası olarak. Niçin mi? ... Yengem de öyle görünüyor, fakat işin alayında.

Sâmiha Ayverdi, 1993

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 294

41, 92, 336 iş iddiaya binmek II. 291 işi düşmek 1.142 - II. 537 işi gücü olmamak II. 373, 557 işi karıştırmak I. 445 işi meydana getirmek I. 312 işimiz boktur I. 136 işi mukadderata bırakmak II. 519 iş inada binmek I. 132, 260 işin alayında olmak I.

Cevdet Kudret, 2007

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 223

(İş bu raddeye geldikten sonra paranın lâfı mı olur?) ... Biz işi biraz sıkı tutarsak onları yeneriz) • Devede kulak (Bizdeki kâğıt sarfiyatı, Batı ülkelerinde nisbetle devede kulak) ... (İşin) alayında olmak (Bu işi bitirmek için bizim canımız çıkıyor.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Düzyazılar 1: Yazılar

Yeni Olayı, 1974) diye sıraladığı “İkinci Yeni Şiiri”ne Yeni Gerçekçilik gözüyle de bakıldığı olur. ... olduğu”nu açıklarken “Garipçiler”ideele aldı:“Kimisi işin alayında görünüyor, şiirleespriyi karıştırıyor; tuhaflıkları, sürrealist oyunları yeni sanat diye ...

Behçet Necatigil, 1999

Aydınlık kapı - Sayfa 122

Birkaçı da -başta Lerzan olmak üzere- işin alayında idi. Bunlar, korkanlarla usul usul eğleniyor, fıkırdıyorlardı. Arkadan bunu hisseden genç adamların cüretleri, tabiî büsbütün artıyordu. İffet, bitkin bir sesle: - Allah aşkına fıkırdaşmayın, dedi.

Halide Nusret Zorlutuna, ‎Betül Çoskun, 2008

Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar

Eleştirici işin alayında.Zengin eleştirmeci ahşap eve imreniyor. Yukarı-aşağı sınıf ayırımı orada var. —Deyimleri sembolik olarak kullanıyor musunuz? “GeceAşevi”nde kelle yemek, ayakizlerini belli etmemek gibi. — Ayak izleri belli değil.

Behçet Necatigil, 2014