Download the app
educalingo
istediği gibi at koşturmak

Meaning of "istediği gibi at koşturmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK IN TURKISH

istediği gibi at koşturmak


WHAT DOES ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of istediği gibi at koşturmak in the Turkish dictionary

to run as horses as you want, to behave as you want. Established.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK

afyonu başına vurmak · ahenk kurmak · akan sular durmak · aklı durmak · aklına vurmak · akıl durdurmak · alarga durmak · alargada durmak · alesta durmak · anahtar uydurmak · aptallığa vurmak · arkadan vurmak · arma uçurmak · aç doyurmak · açıklığa kavuşturmak · açığa vurmak · ağzına gem vurmak · ağır durmak · ağır oturmak · aşı vurmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK

istavroz çıkarmak · istek · istek duymak · istek uyandırmak · istek yutumu · isteka · isteklendirici · isteklendirme · isteklendirmek · istekleniş · isteklenme · isteklenmek · istekli · isteksiz · isteksizce · isteksizlik · istem · isteme · isteme kipleri · istemek

TURKISH WORDS THAT END LIKE ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK

at koşturmak · ateşe vurmak · ateşi başına vurmak · avundurmak · ayak uydurmak · ayakkabı vurmak · ayaz vurmak · ayağına bağ vurmak · ayağını vurmak · ayıbını yüzüne vurmak · aşığı cuk oturmak · baharı başına vurmak · balon uçurmak · balta vurmak · baltayı taşa vurmak · bant doldurmak · barikat kurmak · bağdaş kurmak · bağlantı kurmak · bağın vurmak

Synonyms and antonyms of istediği gibi at koşturmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «istediği gibi at koşturmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK

Find out the translation of istediği gibi at koşturmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of istediği gibi at koşturmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «istediği gibi at koşturmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

马驰骋,他想
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

galope caballo como él quiere
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

horse gallop as he wants
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

वह चाहता है के रूप में घोड़े सरपट
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الحصان بالفرس كما يريد
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

лошадь галопом , как он хочет,
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

galope do cavalo como ele quer
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

ঘোড়া লাফাতে লাফাতে যেমন সে চায়
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

cheval au galop comme il veut
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

mencongklang kuda yang dia mahu
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Pferde galoppieren , wie er will
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

彼が望んでいるとして、馬のギャロップ
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

그가 원하는 대로 말 갤럽
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

gallop jaran minangka kepengin
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

phi nước đại ngựa như ông muốn
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

அவர் விரும்புகிறார் என குதிரை Gallop
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

त्याला हवे आहे म्हणून घोडा घोड्याची चौखूर धाव
75 millions of speakers
tr

Turkish

istediği gibi at koşturmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

cavallo al galoppo come vuole
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

galop konia , jak chce
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

кінь галопом, як він хоче,
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

cal galop ca vrea
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

καλπασμό αλόγου όπως αυτός επιθυμεί
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

perd galop as hy wil
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

häst galopp som han vill
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

hest galopp som han ønsker
5 millions of speakers

Trends of use of istediği gibi at koşturmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK»

Principal search tendencies and common uses of istediği gibi at koşturmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «istediği gibi at koşturmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about istediği gibi at koşturmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK»

Discover the use of istediği gibi at koşturmak in the following bibliographical selection. Books relating to istediği gibi at koşturmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 242
... hareket etmek • İstediği gibi at koşturmak ("Öz Türkçeciler, yıllar yılı, şart sürt tanımadan Türkçe meydanında istedikleri gibi at koşturdular) • Gemi azıya almak • Dizginleri salıvermek • Zapturapt altında tutmak (Aman, çocuğu zapturapt altında ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 209
İstediği gibi at koşturmak/oynatmak: Dilediği gibi davranmak, keyfine göre hareket etmek, kimseyi umursamamak. İstemeye istemeye: İstemeyerek, gönülsüzce. İstemem, yan cebime koy: (Gerçekte istediği halde istemiyormuş gibi davranan ...
Asım Bezirci, 1990
3
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 790
II Al koşturacak kadar, çok geniş yerleri tarif ederken kullanılır. J At koşturmak, serbest olmak, istediği gibi hareket etmek: Vazifenle meşgul olacağın yerde, bahçemde at koşturmuşsun. \\ At kulağı, uzun ayaklı kadeh: Gözüme gelmez içmeyince ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 933
... eniştem beni niye öptü • Birinin ipini çekmek (Ölçülü davrandırmak) (Onun biraz ipini çekmek gerek. îleri gidiyor) • Yüz vermemek • Surat asmak • İstediği gibi at koşturmak • İstifini bozmamak [Davranışını değiştirmemek] * Ok yaydan çıkmış ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
Türk folklor araştırmaları - 322-341. sayılar - Sayfa 8192
Yoluna devam etmek istemiş. ... Ve at gitmiş. Şah (2) Toprak başına, ölümü İstenen kişiler için dendir. Yusuf gide dursun bir saraya varmış. Bakmış bir bahçevan sebzeleri çapalar. ... O atı koştururken padişahın küçük kızı pencereden görmüş.
İhsan Hinçer, 1976
6
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 55
AT KAFALI : Aptal, beyinsiz. AT OYNATMAK : Hüner göstermek. İstediği biçimde, gönlünce hareket etmek. «Küçük, babası gideliden beri at oynatmağa başladı.» AT KOŞTURACAK KADAR : Çok geniş yer. AT KOŞTURMAK : Serbest olmak, ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
7
Yoldaşımız at - Sayfa 84
iÖ 1600- 1400 erken Miken döneminde at ve araba artmış ve yeni teknikler uygulanmaya başlanmıştı. Tunç Çağı ... Girit'in at ve araba konusunda Mısır'dan etkilendiği bilinmektedir. ... Aristophanes'in Bulutlar oyununda kahramanın oğlu at merakıyla babasını borca sokmuş olduğu gibi, annesi de oğluna, zenginler gibi atlı ad takmak istemiştir. Ancak Yunanistan coğrafyası at koşturmak için uygun değildir.
Kudret Emiroğlu, ‎Ahmet Yüksel, 2003
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 99
yen aşk âşığı ağlatır, dertli kimse ise herkese derdini dökmek istediği için konuşup durur, aşk badesi (ya da içkisi) halk öyküsü ... iyi kötü birbi- arışmak, çok karışık bir durum ortaya çıkmak, at koştur (ya da at koşturacak kadar) "o derdi geniş ki.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Doğuʼdan hikâyeler - Sayfa 81
Ancak, meclis koridorlarında at koşturacak yerde ilçe ovalarında at koşturmak gerekiyormuş meğer. Ne de olsa aydın adam sorumluluğu kalmış içinde. O kafasındaki kültür hazinesinden ülkeyi faydalandırmak istemiş olsa gerek; kendi ardını ...
Muhtar Körükçü, 1968
10
Seyirci sahneye çıkıyor - Sayfa 123
Benim yapmak istediğim de odur. Ben de gelişigüzel, çalakalem, dörtnala at koşturarak yazı yazmıyorum; onun için Haşim'i kendime yakın sayıyorum, yabancı saymıyorum... Ben, -klasik bir yapıya göre denememi kurarım- dedim. Ama, her ...
Salâh Birsel, 1989

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISTEDIĞI GIBI AT KOŞTURMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term istediği gibi at koşturmak is used in the context of the following news items.
1
EĞİTİM BİR SEN'DEN “REKTÖRE” DESTEK
... başarının düşmesine neden olan Eğitim Bir Sen'in hedefinde, Sadettin hocanın vereceği tavizlerle üniversitede istediği gibi at koşturmak olduğunu anlamak ... «Mavi Kocaeli, Feb 15»
2
Hüseyin KARA
Her kutlu insan gibi Asrımızın Mütefekkiri ve beklenen insanı Bediüzzaman da nefsiyle ... İstediği gibi at koşturmak onun mutluluktan dört köşe olduğu bir fırsattır. «Risale Haber.com, Jan 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Istediği gibi at koşturmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/istedigi-gibi-at-kosturmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN