Meaning of "kaba kurgu" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KABA KURGU IN TURKISH

kaba kurgu

WHAT DOES KABA KURGU MEAN IN TURKISH?

Definition of kaba kurgu in the Turkish dictionary

coarse editing Filmin is the first editing to be made by adding selected shoots according to the sequential order of the scenes.

kaba kurgu Filmin son durumuna yer vermek üzere seçilen çekimlerin senaryodaki sıralanışa göre birbirine eklenerek oluşturulan ilk kurgusu.

TRANSLATION OF KABA KURGU

Find out the translation of kaba kurgu to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kaba kurgu from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kaba kurgu» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 粗剪
• Translator Turkish - Spanish: primer corte
• Translator Turkish - English: rough cut
• Translator Turkish - Hindi: किसी न किसी तरह की कटौती
• Translator Turkish - Arabic: قطع الخام
• Translator Turkish - Russian: черновой
• Translator Turkish - Portuguese: corte brusco
• Translator Turkish - Bengali: রুক্ষ কাটা
• Translator Turkish - French: rough cut
• Translator Turkish - Malay: potong kasar
• Translator Turkish - German: Rohschnitt
• Translator Turkish - Japanese: ラフカット
• Translator Turkish - Korean: 러프 컷
• Translator Turkish - Javanese: Cut atos
• Translator Turkish - Vietnamese: cắt thô
• Translator Turkish - Tamil: முரட்டு வெட்டு
• Translator Turkish - Marathi: उग्र कट
• Turkish: kaba kurgu
• Translator Turkish - Italian: premontaggio
• Translator Turkish - Polish: rough cut
• Translator Turkish - Ukrainian: чорновий
• Translator Turkish - Romanian: tăiat dur
• Translator Turkish - Greek: τραχιά περικοπή
• Translator Turkish - Afrikaans: rowwe snit
• Translator Turkish - Swedish: grov
• Translator Turkish - Norwegian: rough cut

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KABA KURGU»

Discover the use of kaba kurgu in the following bibliographical selection. Books relating to kaba kurgu and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

antoloji: - Sayfa 230

Buna "kaba kurgu" denir. Asıl kurgu bundan sonra başlar. Filmin estetik görüna konulacağı bu kurguya da "ince kurgu" denir. Birinci plandaki hareketin ikinci planda tamamlanması, açı-karşıaçı doğrultusu, çerçeveden çıkıp çerçeveye girme, ...

Hayrettin İvgin, 1996

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 28. cilt - Sayfa 204

Buna "kaba kurgu" denir. Asıl kurgu bundan sonra başlar. Filmin estetik görünümünün ortaya konulacağı bu kurguya da "ince kurgu" denir. Birinci plandaki hareketin ikinci planda tamamlanması, açı-karşıaçı doğrultusu, çerçeveden çıkıp ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1979

Sevdalım hayat - Sayfa 369

Böylece yeni başladığım sinema yaşamımdaki ilk kurgucumu kaybettim. Yeni bir kurgucu aramaktansa Bettina'yla devam etmek en iyisiydi. Yaratıcı düşünceler geliştiremiyordu, bir teknisyendi ama hiç yoktan iyiydi. Kaba kurgusu tamamlanmış ...

Zülfü Livaneli, 2007

Sinema söyleşileri: Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film ... - Sayfa 145

da o dönem yeni çikmis olan 'Adobe Premier'den yararlandim. Kaba kurguyu ben yaptim. Filma, 'Avid' ile çalisan biri ayarladi. Bir günlük kurgu olanagi veriyorlardi. ince kurguyu orada yaptim. Besteleri bir arkadasim yapti.

Berke Göl, ‎Yamaç Okur, ‎Nadir Öperli, 2004

Yılmaz Güney kitabı - Sayfa 341

Bu benim ilk filmim de kurgusu ve seslendirmesi için söz sahibi olmamı sağladı. "Düşman"ı İmralı'da izledim ve ilk kaba kurguyu dikte ettim. Ama tatmin olmadım ve film birkaç kez gelip gitti. Sonunda İsviçre'de yeni bir kurgu yapmaya karar ...

Atilla Dorsay, 2000

Torunlar - Sayfa 191

1 Şubat 2007'de ilk kaba kurgusu çıkacaktı, ocak ayında eşime dedim ki "Bu kurguyu Hrant Dink'e de götürelim, fıkrini alalım." Ve tam o hafta... İnanılmaz birşey, tam elimde "Bunu gösterebilirim," dediğim bir şey oldu ve o olay oldu.

Ayşe Gül Altınay, ‎Fethiye Çetin, 2009

Yaşamı ve belgeselleriyle Suha Arın - Sayfa 105

Ffiiyen ııızkzmı Filmin kaba kurgusu bittikten sonra, özgün müziğini yapması için, filmi önceden anlaştığı besteci Ferit Tüzün'e izlettirir. Filmin aynntılı akışını verir. Ferit Tüzün, sahnelere ve plânlara göre notlar alır, saniyeleri çıkarır. Suha Ann ...

Berrin Avcı Çölgeçen, 2006

Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 399

Anma gecesinde bu iki filmin kaba kurgusu gösterildi. Mart ayının ikinci haftasında Sinematek, "Macar Filmleri Haftası"nı gerçekleştirdi. Bu hafta da Karoly Makk'ın "Aşk" ve "Kedi Oyunu" adlı filmleri yer aldı. Karoly Makk, Macar Filmleri Haftası ...

Hürriyet, Istanbul, 1977

Leonardo'nun Robotu: Sosyal Trendler ve Piyasa ... - Sayfa 201

Bugün bilim-kurgu/pulp fiction olarak adlandırılan bu ürünlere o günlerde scientific romance (bilimsel macera) deniyordu. ... Daha kaba ve basit öykülerden oluşan Amazing Stories'in aksine, Astounding Stories daha saygın bir yayındı ve daha ...

Tuncer Şengöz, 2014

Türk çocuk edebiyatında bilim kurgu - Sayfa 371

Büyük bir yapıda, üst üste kapatılmış iki kaba benzer şekilde olup, Kekur'daki tabak şehirleri andırır. Binlerce kişinin sığdığı bir dairenin sıraları üzerinde basamaklar yer alır. Kendinden ışıldayan duvarları vardır ve ortadaki alanda tepeden ve ...

Mazlum Akın, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KABA KURGU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kaba kurgu is used in the context of the following news items.

Sanatçının terörist sayıldığı ülkeye barış gelir mi?

Mecburen savcıya filmin kaba kurgu hali izletildi. 3 kısa filmin çekimi için Batman'ın Sason ilçesine giden sinema emekçilerinin seti basıldı, tüm çalışanlar ... «Hürriyet, Mar 15»

Beste Bereket Ve Serdar Önal İspanya Da Düşman Çatlatacak

2010 yılında MTV Türkiye'de Sinema+TR programında sunuculuk yapmıştır. 2011 yılından itibaren ise TRT1'de yayınlanan sinema programı 'Kaba Kurgu'nun ... «Memuruz.net, Mar 15»

Harun Tekin: İnsanın bazen içi gidiyor

lık bölümü elime ulaştı kaba kurgu halinde, sonra da ikinci 25 dk.'lık bölümü geldi. Yani filmin ilk yarısı üstünde uzun süre çalışma fırsatım oldu, o ilk yarısı ... «Radikal, Dec 14»

Doğu'nun infaz ettiği bir yazar: Sâdık Hidâyet

Bu sadece kaba anlamda roman ve öyküleri bilmemek, okumamak ... Romanın kaba kurgusu böylesi bir hikâyeye yaslansa da romanın alt metni birçok farklı ... «Radikal, Nov 14»

Pis Yedili'den Eski Hikaye'ye Transfer

Eski Hikaye, 6 Mantı, Süper Dadı ve Kaba Kurgu gibi TRT'deki başarılı yapımlarıyla tanınan ARC Film tarafından hazırlanıyor. Senaristi, Mor Menekşeler ... «Haberler, Sep 13»

Genç sinemacılara yol gösteriyoruz

Bir filmi kaba kurgu aşamasında da beğenirsiniz beğeneceğiniz varsa. Hatta belki de deneyimli ve tarafsız bir gözün tavsiyelerini almak yararlı olabilir. «Radikal, Sep 13»

Eski hikaye TRT'ye renk katacak!

Eski Hikaye, 6 Mantı, Süper Dadı ve Kaba Kurgu gibi TRT'deki başarılı yapımlarıyla tanınan ARC Film tarafından hazırlanıyor. Senaristi, Mor Menekşeler ... «Gazeteciler, Aug 13»

Buğra Gülsoy'un Yeni Dizisi Belli Oldu

'Eski Hikaye', 6 Mantı, Süper Dadı ve Kaba Kurgu gibi TRT 'deki yapımlarıyla tanınan ARC Film tarafından hazırlanıyor. Senaristi, Mor Menekşeler dizisinin ... «beyazgazete, Jul 13»

23 dakikada Beste Bereket

TRT'deki 'Kaba kurgu' programı sene sonuna kadar devam etti. Aynı süreçte 'Şems Unutma' tiyatro oyunu devam ediyordu. Ardından '300 Kelime Almanca' adlı ... «Hürriyet, Jan 13»

“Yün Bebek” Destek Arıyor

Altın Postakal Film Festivali'nde kaba kurguyla gösterilen, Berlin Film Festivali'nden teklif alan filmin prodüksiyonunu tamamen bitirebilmek için Arslanköylü ... «Açık Radyo, Nov 12»