Download the app
educalingo
Search

Meaning of "karagöz" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KARAGÖZ IN TURKISH

karagöz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KARAGÖZ MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «karagöz» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
karagöz

Karagoz and Hacivat

Karagöz ve Hacivat

Karagoz and Hacivat is a shadow game played on a screen with two-dimensional depictions based on mockery and mutual talk. The Karagöz player is called fictional, imaginary. The assistants are apprentice, yard, daydresser, chest. Change the conversation in the game is done with head movements. It is unclear how and where these two characters actually live and how they live. The narratives are based on personal stories, even though they may have actually lived, they have not been so important to go into history books in the mentioned period. The folklorists claim that Karagöz confessed that he was a Gypsy in some games, played Bulgarian gaydası and admitted Evliya Çelebi that the Byzantine emperor Konstantin's Gypsy view was Sofyozlu Bali Çelebi. Another rumor is Hacı İvaz Ağa or Hacivat in the name of the public and Samakol village in Trakya, the blacksmith Karagöz is two workers working in the construction of the mosque that lived in Bursa during the reign of Orhan Gazi. They prevent other workers from working as well as they do not. Karagöz ve Hacivat taklide ve karşılıklı konuşmaya dayanan, iki boyutlu tasvirlerle bir perdede oynatılan gölge oyunudur. Karagöz oynatıcısına kurgusal, hayalbaz denir. Yardımcıları çırak, yardak, dayrezen, sandıkkardır. Oyunda konuşmaların değişmesi baş hareketleriyle yapılır. Bu iki karakterin gerçekten yaşayıp yaşamadığı, yaşadıysa nerede nasıl yaşadığı kesin olarak bilinmemektedir. Anlatılanlar rivayete dayanır, zira gerçekten yaşamış olsalar bile büyük ihtimalle bahsedilen dönemde tarih kitaplarına girecek kadar önemli bulunmamışlardır. Halkbilimciler Karagöz'ün bazı oyunlarda Çingene olduğunu kendi ağzıyla itiraf etmesi, Bulgar gaydası çalması ve Evliya Çelebi'nin tanıklığına dayanarak Bizans imparatoru Konstantin'in Çingene seyisi Sofyozlu Bali Çelebi olduğunu ileri sürmektedir. Bir diğer rivayet ise Hacı İvaz Ağa ya da halka mal olan adıyla Hacivat ve Trakya'da bulunan Samakol köyünden demirci ustası Karagöz, Orhan Gazi devrinde Bursa'da yaşamış cami yapımında çalışan iki işçidir. Kendileri çalışmadıkları gibi diğer işçilerin de çalışmasını engellemektedirler.

Definition of karagöz in the Turkish dictionary

karagöz A game that is played by reflecting the human forms cut or painted from the camel's skin or from the tributaries, giving a light on the back of a white screen. / (First letter is big) In this vote is the person who gives the public opinion and the feeling. A fish with white meat (Sargus sargus) with a width of 25-30 cm and a width of 15 mm. karagöz Deve derisinden veya mukavvadan kesilip boyanmış insan biçimlerini beyaz bir perde üzerine arkadan ışık vererek yansıtma yoluyla oynatılan oyun. / (Ilk harf büyük) Bu oyunda halk görüşünü ve duyuşunu veren kimse. / İzmaritgillerden, 25-30 cm uzunluğunda, enli, boz renkli, beyaz etli bir balık (Sargus sargus).
Click to see the original definition of «karagöz» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH KARAGÖZ


aç göz
aç göz
açıkgöz
açıkgöz
cam göz
cam göz
camgöz
camgöz
cingöz
cingöz
dört göz
dört göz
göz
göz
göz göz
göz göz
göze göz
göze göz
gümüşgöz
gümüşgöz
kaş ile göz
kaş ile göz
kem göz
kem göz
kene göz
kene göz
körün istediği bir göz
körün istediği bir göz
kötü göz
kötü göz
lokma göz
lokma göz
paragöz
paragöz
patlak göz
patlak göz
petek göz
petek göz
sarıgöz
sarıgöz

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE KARAGÖZ

karada ölüm yok
Karadağlı
karadağlı
karadul
karadut
karafa
karafaki
karafatma
karagevrek
karagöz oynatmak
karagöz
karagözcülük
karagözlük
karagözlük etmek
karagül
karağı
karahalile
Karahanlı
karahindiba

TURKISH WORDS THAT END LIKE KARAGÖZ

acı söz
ara söz
arozöz
ağır söz
batöz
beylik söz
bir çift söz
boş söz
dansöz
eğri söz
fritöz
ileri geri söz
iğneli söz
sulu göz
süzgün göz
tepegöz
uyur göz
yalıngöz
yüz göz
çöz

Synonyms and antonyms of karagöz in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «karagöz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KARAGÖZ

Find out the translation of karagöz to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of karagöz from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karagöz» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

brema
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

bream
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

ब्रीम
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الأبراميس سمك
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

лещ
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

brema
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

ব্রীম মাছ
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

brème
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

Kerisi
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Brachsen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

ブリーム
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

브림
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

bream
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

cá mè
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

bream
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

bream
75 millions of speakers

Turkish

karagöz
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

orate
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

leszcz
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

лящ
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

plătică
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

τσιπούρα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

brasem
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

braxen
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

bream
5 millions of speakers

Trends of use of karagöz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KARAGÖZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «karagöz» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about karagöz

EXAMPLES

TURKISH BOOKS RELATING TO «KARAGÖZ»

Discover the use of karagöz in the following bibliographical selection. Books relating to karagöz and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Bitmeyen Savaş: Öngörülemeyen Sonuçlar 1. ve 2. Bölüm
3. ve 4. Bölüm yayınlandı! Aşağıda yer alan yazarın diğer kitapları kısmından indirebilirsiniz. Bitmeyen Savaş | Öngörülemeyen Sonuçlar serisinin 1. ve 2. bölümüdür.
Osman Karagöz, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KARAGÖZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term karagöz is used in the context of the following news items.
1
BURSALI TİYATROCU HDP'Yİ KARAGÖZ KIYAFETİYLE …
Bursa'da bir tiyatrocu, son günlerde artan terör olaylarına tepki göstermek için, Karagöz kıyafeti giyerek, terörü ve HDP'yi protesto etti. Orhangazi Parkı'nda ... «Milliyet, Sep 15»
2
Pucca ve Osman Karagöz evlendi
Evlilik sorusu üzerine Osman Karagöz "evet" diye bağırırken aynı soru Pucca'ya yönelttiğinde ise genç yazar, "Valla bilmiyorum demem lazım, bu sabahtan beri ... «Sabah, Sep 15»
3
Hikmet Karagöz emekli maaşı kuyruğunda
Bizimkiler dizisinde canlandırdığı Abbas rolüyle hafızalara kazınan oyuncu Hikmet Karagöz, yıllar sonra Bodrum'da ortaya çıktı. Cenker TEZEL 7 Eylül 2015. «Hürriyet, Sep 15»
4
AYDIN'DA HACİVAT - KARAGÖZ SORUŞTURMASI
Aydın Valiliği, 2014 yılı Ramazan ayı etkinliklerindeki Hacivat-Karagöz oyununu sunan Ömer Faruk Yıldırım ve Mustafa Kılınç'ın şikayeti üzerine 2015 yılı ... «Milliyet, Aug 15»
5
Karagöz fetvayla kurtulmuş!
Kanuni Sultan Süleyman döneminde gölge oyunu Karagöz ile Hacivat'ın yasaklanması gündeme geldi. Ancak Şeyhülislam Ebussuud Efendi'nin caiz olduğuna ... «Posta, Aug 15»
6
HİSARCIK'TA “KARAGÖZ VE HACIVAT GÖLGE OYUNU
Kütahya'nın Hisarcık ilçesinde Belediyenin Ramazan ayı etkinlikleri çerçevesinde gerçekleştirilen "Karagöz ve Hacivat" gölge oyunu büyük beğeni topladı. «Milliyet, Jul 15»
7
'ALTIN KARAGÖZ' SIRBİSTAN'A GİTTİ
Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından bu yıl 29.'su düzenlenen 'Uluslararası Altın Karagöz Halk Dansları Yarışması'nda 1. olan Sırbistan 'Altın Karagöz'ü ... «Milliyet, Jul 15»
8
Otopark Protestosunda Hayatını Kaybeden Karagöz'ün Köyünde …
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -Köyden ve evden detay görüntü-Elmalı köyü muhtarı Mustafa Ceyhan konuşma-Elmalı Elvanseydi Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği ... «Haberler, Jul 15»
9
Mehmet Karagöz'ün cenazesi Çankırı'da toprağa verildi
Kılınan cenaze namazının ardından Mehmet Karagöz'ün cenazesi, Elmalı ... 21 yaşındaki Karagöz'ün öldüğü otopark protestolarının ardından yetkililer harekete ... «Kanal B, Jul 15»
10
Akşehirli Çocuklar Karagöz Hacivat'la Eğlendi
Akşehir Kültür Merkezi'nde çocuklar için iki seans halinde Hayali Seçkin Güneş tarafından Karagöz Hacivat gösterisi sergilendi. Unutulmaya yüz tutan bu perde ... «Yeni Meram, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Karagöz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/karagoz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z