Meaning of "лящ" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЯЩ IN UKRAINIAN

лящ  [lyashch]

WHAT DOES ЛЯЩ MEAN IN UKRAINIAN?

Bream

Лящ

Lyashch - a species of fish of the family of carp, a series of cattle. Refers to the monotype of the genus Lyasch.

Лящ  — вид риб родини коропових, ряду коропоподібних. Відноситься до монотипового роду Лящ .

Definition of лящ in the Ukrainian dictionary

bream, and, part. Freshwater fish of the family carp with a flat body. There was a lot of Lyashchy in the pond; No one caught them (Gl., Bike .., 1959, 97); - Once you caught a [fish] that it was hard to trash home ... Leasch - by pood! (Vyshne, I, 1956, 155). LYASHCH2, ah, ch., P. The same thing as a slap. - This is your funeral, and this is a wedding! - the second lays a comparison of the paint on the faces of Danka (Stelmakh, II, 1962, 11) .? Give (date) bream to whom; To feed someone who is biting, to punish someone. For failure, the heart broke [dyak] always on the hired. It was not the day that he did not give a bang or a bird (You., Vibr., 1950, 204); - For this heaps, this is how great you are. I'll give you a straw to your peak (Kotl., I, 1952, 83); Thanks for every manifestation of arbitrariness, he fed him, like the first teacher, with heavy lashas (Yves, Taras Paths, 1954, 41).

лящ, а́, ч. Прісноводна риба родини коропових з пласким тілом. В ставу було чималенько Лящів; Ніхто їх не ловив (Гл., Байки.., 1959, 97); — Колись так ловили [рибу], що насилу було додому дотириш… Лящ — по пуду! (Вишня, І, 1956, 155).

TRANSLATION OF ЛЯЩ

Find out the translation of лящ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лящ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лящ» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 鲂
• Translator Ukrainian - Spanish: brema
• Translator Ukrainian - English: bream
• Translator Ukrainian - Hindi: ब्रीम
• Translator Ukrainian - Arabic: الأبراميس سمك
• Translator Ukrainian - Russian: лещ
• Translator Ukrainian - Portuguese: brema
• Translator Ukrainian - Bengali: ব্রীম মাছ
• Translator Ukrainian - French: brème
• Translator Ukrainian - Malay: Kerisi
• Translator Ukrainian - German: Brachsen
• Translator Ukrainian - Japanese: ブリーム
• Translator Ukrainian - Korean: 브림
• Translator Ukrainian - Javanese: bream
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cá mè
• Translator Ukrainian - Tamil: bream
• Translator Ukrainian - Marathi: bream
• Translator Ukrainian - Turkish: çapak
• Translator Ukrainian - Italian: orate
• Translator Ukrainian - Polish: leszcz
• Ukrainian: лящ
• Translator Ukrainian - Romanian: plătică
• Translator Ukrainian - Greek: τσιπούρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: brasem
• Translator Ukrainian - Swedish: braxen
• Translator Ukrainian - Norwegian: bream

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯЩ»

Discover the use of лящ in the following bibliographical selection. Books relating to лящ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Fauna Ukraïny - Сторінка 102

лов, 1956). За період 1950 — 1959 рр. середньорічний вилов ляща становив 75,5 ц, або 0,8 % загального вилову риби при коливаннях по роках від 27 до 136 ц (Сальников, 1961). У придунайських водоймах (озерах) за 1945 — 1948 ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1956

Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 122

так звана лящ!вка, шэн1ше — миколашка). Вл!тку молодь густерн, кр1м заплавних водойм, тримаеться також по затоках, бокових в!дногах. По берегах головного русла р1ки молод! густерн мало (Белшг, 19322, 1936. Дорослу ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 67

Лінійний ріст ляща в різних водоймах Порівняймо ріст довжини тіла дніпрового ляща з ростом лящів з інших водойм. Для цього ми беремо ляща з морів, озер та річок (див. табл. 18), Розглядаючи дані довжини тіла лящів, бачимо, ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 240

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР). Дніпровсько-Бузькому лимані. Про це свідчить процентне співвідношення статей в уловах ляща на херсонській ділянці, а саме: 1951 р. 1952 р. 1953 р. а" о" 53,4 51,0 61,9 ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Vohnenne oko: roman - Сторінка 126

Лящ не нахабний чоловік. У мене пішов текст. Да, пішов нарешті. У злиднях нічого не пишеться, але коли навколо злидні, то навпаки. Я так думаю... Мене все дивує, коли я голодний. Проте, коли про такі речі базікає вельможна ...

Olesʹ Ulʹi͡anenko, 1999

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Інгредієнти: - 4 Середня весь лящ - 1 цілий лимон - 4 зубчики часнику (подрібнений) - 400 gramsram помідори (нарізані) - 150 gramsram цибулю (нарізаний) - 100 мілілітр рослинне масло - 20 gramsram рівнини біле борошно - 1 ...

Nam Nguyen, 2015

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 233

Постійними його жителями є осетрові, тюлька, лящ, сазап, тараня, чехоня. З Чорного моря заходять оселедець, пузанок, хамса, атерина, кефаль, скумбрія та ін. Промислова рибопродуктивність Азовського моря становить 80 кгіга.

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 549

Судак Формування ембріона 5 16 4 7 2. Судак Перші здригування зародка 4 17 5 6 З. Судак Формування ембріона . . 5 18 5 6 4. Лящ Початок руху ембріона в ікрі . 3 16 5 10 5. Лящ Формування ембріона 5 16 6 6 6. Лящ Формування ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964

Українсько-англійський словник - Сторінка 473

ЛЯЩ. львйннй (-на, -не) о{ а Поп. 1еошпе: -на часть, 1Ье 8геа1ез1 (Ноп'б) рап; -на праця, 1Ьс пеаУ1ев1 1азк. львйця (-Ц1) /2оо/. Попезз. Льв1В (-вбва) 771 NР Ьу1у, ЬетЬеге (сарЫ о{ \у"е&1егп I к* ли»: I . лынвський (-ка, -ке) о{ Ьу1у ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русь и Польша. Тысячелетняя вендетта

Так, некий пан Самуил Лящ (Лащ) за убийство шляхтичей, изнасилование их жен и дочерей, захваты имений был приговорен польскими судами 256 раз к баниции (изгнание из страны) и 57 раз к инфамии (лишении чести).

Александр Широкорад, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯЩ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лящ is used in the context of the following news items.

Головний архітектор Києва: ЦУМ стане ключовим торговим об …

За словами директора проекту реконструкції ЦУМу Ігоря Ляща, це буде "універсальний магазин", а не бутікова галерея. Торгові площі складуть 23 тис. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»

Де на Волині можна знайти справжній карибський пляж

Ми націлювалися на хижака зі спінінгами, поплавцевими вудками з човна – на ляща і плітку. Третього дня ретельно загодоване горохом місце дало ... «ВолиньPost, Aug 15»

4 липня. Цей день в історії

У Дніпрі водиться 65 видів риб із 72, зареєстрованих в Україні. Основні промислові види риб – лящ, судак, короп, щука, окунь, товстолобик, білий амур. «Укрінформ, Jul 15»

На Київському та Канівському водосховищах поновили …

Так, щодня працівники рибохорони разом із ученими проводять контрольні вилови. І вже зараз фахівці констатують – популяція ляща та судака зростає. «5 канал, May 15»

Дивовижні перлини Шацького національного природного парку

Неймовірна різноманітність риб в Шацьких озерах: окунь, плотва, щука, лящ, карась, короп, сом, в'юн, вугор, канадський сом, судак, сазан амурський і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»

Cім'я рибалок із Ходорова

Ось що роблю: вудку кидаю, а сама у воду скачу — ляща ловити. Плавати ж не ... Що там мамина сварка, шкодувала, що лящ зірвався. Ой, як хотілося ... «Львівська Газета, Feb 15»

Не встигли вудки закинути – риба вже клює

Зачепився на гачок величезний лящ. До поверхні води підтягнула. Та як його на берег витягнеш?! І відпускати не хочеться. Вудку кидаю – а сама у воду ... «Високий Замок, Aug 14»

Відпочинок у Бакотській затоці: все, що потрібно знати про поїздку

Тут ловиться лящ, судак, окунь. Розваги. Купання, заплив на човнах і катамаранах, надувних качечках і матрацах. Риболовля ― окремим рядком, вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»

"Ростелеком" нашел энергоопору

Как сообщил "Ъ" президент группы компаний "Компьюлинк" Михаил Лящ, отсутствие опыта реализации масштабных проектов по строительству ВОЛС ... «Коммерсантъ, May 14»

Рівненщина готується до нересту: рибу варто залишити у спокої

... щука та окунь нерестяться при температурі води не менше 7 С; в'юн, плітка, форель при 8 С; лящ, стерлядь, судак при 12 С; карась - за температури ... «ОГО, Mar 14»