Meaning of "kavuk sallamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KAVUK SALLAMAK IN TURKISH

kavuk sallamak

WHAT DOES KAVUK SALLAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kavuk sallamak in the Turkish dictionary

shake the rope To find someone to comply with his words or behaviors to approve.

kavuk sallamak Bir kimseye yaranmak için onun söz veya davranışlarını uygun bulmak, onaylamak.

TRANSLATION OF KAVUK SALLAMAK

Find out the translation of kavuk sallamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kavuk sallamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kavuk sallamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 摇头巾
• Translator Turkish - Spanish: turbantes sacudida
• Translator Turkish - English: shake turbans
• Translator Turkish - Hindi: हिला पगड़ी
• Translator Turkish - Arabic: العمائم يهز
• Translator Turkish - Russian: пожать тюрбаны
• Translator Turkish - Portuguese: turbantes agitação
• Translator Turkish - Bengali: শেক পাগড়ী
• Translator Turkish - French: turbans shake
• Translator Turkish - Malay: Shake
• Translator Turkish - German: shake Turbane
• Translator Turkish - Japanese: ターバンを振ります
• Translator Turkish - Korean: 흔들림 터번
• Translator Turkish - Javanese: turbans shake
• Translator Turkish - Vietnamese: chiếc khăn trên đầu rung
• Translator Turkish - Tamil: குலுக்கல் தலைப்பாகை
• Translator Turkish - Marathi: शके पगडी
• Turkish: kavuk sallamak
• Translator Turkish - Italian: turbanti shake
• Translator Turkish - Polish: turbany wstrząsnąć
• Translator Turkish - Ukrainian: потиснути тюрбани
• Translator Turkish - Romanian: turbane shake
• Translator Turkish - Greek: τουρμπάνια κούνημα
• Translator Turkish - Afrikaans: skud tulbande
• Translator Turkish - Swedish: skaka turbaner
• Translator Turkish - Norwegian: shake turbaner

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KAVUK SALLAMAK»

Discover the use of kavuk sallamak in the following bibliographical selection. Books relating to kavuk sallamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Mensucat folkloru - Sayfa 86

(örf, mücevveze, selimi, kallavi, kâtibi, paşai veya paşalı, yusufi) gibi isimler alan kavuklar vardı. Atasözleri : — Anlat benim gecelik kavuğuma. — Baş sallamaktan kavuk eskidi. — Hatır için kavuk sallama. — örfle hüküm olunur, amma kavukla ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Bazı tâbirlerimizin tarihi ve hikâyesi - Sayfa 64

Bu masaldan mülhem olarak dert üstüne dert geldiği zamanlar (kambur kambur üstüne) tâbiri kullanılır. KAVUK SALLAMAK Birine yaranmak için onun her sözünü ve her hareketini çok beğenmiş görünmek, tasdik etmek dalkavukluktur.

Mahmut Belenli, 1964

Ağır Kitap:

Dalkavuk var, “kavuk sallayan, müdahin” diye Türkçe şerhetmiş. “Kavuk sallamak” Türkçede 20. yüzyıla dek yaygın deyimdir. “Evet efendim,haklı buyurdunuz efendim” diyekafa sallayarakamire yağ çekme anlamında kullanılır. Yarak, malum ...

Sevan Nişanyan, 2014

Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3931

Taç, sikke, kavuk, külah, kalensüve, ıkke, fes, kalpak ve daha bir çok adlar lan başlıkların «yazı-resim» olarak levha- ır ... Kavuk sallamak sözü de bundan löir ... Şu halde kavuk, taç sade başta taşınan bir örtü değil, saygı değer bir semboldür.

İhsan Hinçer, 1964

Religious pictures in Turkish art: - Sayfa 56

Donanma törenlerinde padişahın yanında bulunan tülbendci gulâmının vazifesi padişahın yanında taşıdığı kavuğunu hafifçe sağa sola eğmekti. Böylece padişah tarafından halka selâm verilmiş, iltifat edilmiş olunurdu. Kavuk sallamak sözü de ...

Malik Aksel, 1967

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 319

Mehmed Akif Ersoy Yine bkz. GURBET, HASRET, İNFlRAD- ÇILIK, KENDİ HALİNDE OLMAK, KİMSESİZ-KİMSESİZLİK, YOLLAR AYRILMAK. YALTAKLANMAK (Birine) kuyruk (kavuk) sallamak (Doğulu bir insan, kuyruk sallamasını Batılıdan ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 203

-nuirrara yapmok -pencidü atmak -perdahlamak -pestil atmak -piyaz dogramak -polim atmak -sallamak -tiras etmek ... -etek öpmek -hu- tus cakmak -kavuk sallamak -kîmin arabasma bi- nerse, onun türküsünü çagirmak -kuyruk sallamak -lato ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 319

Yaşı ilerlediği halde iyi gelişmemiş olan : Kavruk adam. Kavruk ağaç. kavşak o. Irmak, yol gibi uzayıp giden şeylerin kesiştikleri ya da birleştikleri yer. kavuk a. I. tar. Sarık sarılan başlık: Vezir kavuğu. 2. Sidik torbası. § Kavuk sallamak hatır için ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Edebiyatımızdaki dinı̂, tasavvufı̂ ve hikmetli manzum ... - Sayfa 42

Geçmez ele bir paye kavuk sallamadıkça Her kâr onu sermaye-i san'at yapanındır. Kelimeler - devimler Umde: ... Kavuk sallamak: Hatırı hoş olsun diye bir kişinin sözlerini veya hareketlerini uygun bulur gibi görünmek. Sermaye-i san'at: Sanat ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1989

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 227

kavlıç kavmantarı ,-nı kavmiyet,-ti kavraç kavram kavramak kavramcılık kavramsal kavranılmaz kavratmak kavrayış kavrayışlı kavrayışsız kavruk kavrukluk kavrulmak kavşak kavuk kavuk sallamak kavuklu kavun kavuniçi, -ni kavurga kavurma ...

Hülya Pilancı, 2001