Meaning of "ağzını yoklamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF AĞZINI YOKLAMAK IN TURKISH

ağzını yoklamak

WHAT DOES AĞZINI YOKLAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of ağzını yoklamak in the Turkish dictionary

to try to tell someone that someone knows about something without intimidating him.

ağzını yoklamak Birinin bir şey hakkında bildiğini kendisine sezdirmeden söyletmeye çalışmak.

TRANSLATION OF AĞZINI YOKLAMAK

Find out the translation of ağzını yoklamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ağzını yoklamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ağzını yoklamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 要检查口
• Translator Turkish - Spanish: Para comprobar en la boca
• Translator Turkish - English: To check on the mouth
• Translator Turkish - Hindi: मुंह पर जांच करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: للاطمئنان على الفم
• Translator Turkish - Russian: Чтобы проверить рот
• Translator Turkish - Portuguese: Para verificar na boca
• Translator Turkish - Bengali: তার মুখের অনুভব
• Translator Turkish - French: Pour vérifier sur la bouche
• Translator Turkish - Malay: meraba-raba mulutnya
• Translator Turkish - German: Um auf den Mund zu überprüfen
• Translator Turkish - Japanese: 口の中を確認するには
• Translator Turkish - Korean: 입 에 확인하려면
• Translator Turkish - Javanese: grope dheweke tutuk
• Translator Turkish - Vietnamese: Để kiểm tra miệng
• Translator Turkish - Tamil: அவரது வாய் தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
• Translator Turkish - Marathi: तिच्या तोंडात चाचपडणे
• Turkish: ağzını yoklamak
• Translator Turkish - Italian: Per controllare sulla bocca
• Translator Turkish - Polish: Aby sprawdzić w usta
• Translator Turkish - Ukrainian: Щоб перевірити рот
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a verifica pe gura
• Translator Turkish - Greek: Για να ελέγξετε στο στόμα
• Translator Turkish - Afrikaans: om te kyk na die mond
• Translator Turkish - Swedish: För att kontrollera om munnen
• Translator Turkish - Norwegian: For å sjekke om munnen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «AĞZINI YOKLAMAK»

Discover the use of ağzını yoklamak in the following bibliographical selection. Books relating to ağzını yoklamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Susmak. ağzını öpmek Bir kimsenin çok istediğibir şeyin söylendiğiyada müjdesinin verildiği zamanlarda kullanılan söz. ağzını yoklamak Bkz. ağzını aramak. ağzınıniçine bakmak Bkz. ağzına bakmak. (Kuvvetlendirilmiş hâlidir.) ağzının içine ...

Rahime Sönmez, 2013

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5350

... ağız ökünmek ağız yansılamak ağzına okunmak ağzına ökünmek ağzını gegelemek ağzını gevelemek ağzını kesmek ... ağız tadı vermek ağız tatlılığı ağız vermek ağız yapmak ağız yoklamak ağlamsı olmak ağlay:msı olmak ağnak vermek ...

İhsan Hinçer, 1969

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34

ağız (II) 34 duşuna konu olmak, ağzına sıçmak 1) (birini) çok kötü bir duruma sokmak, ör. Öyle bir iş ... 2) onur kına, kötü söz söylememek, ağzını yoklamak » ağzını aramak, ağzını yormak boş yere Konuşmak, boşa söylemek, ör. Bu konuda ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yüreklerin Buluşması: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 37

Alp: “Anneciğim!” diyerek boynuna sarıldı. Annesi de ona sarıldı. “Oğulcuğum benim!” Ana oğul uzun süre sarmaş dolaş kaldılar. Emine Hanım, oğlunun ağzını yoklamak istedi. “Kavga mı ettin?” dedi. Alp karşılık vermedi ama yüzü kederliydi.

Halil ŞAHAN, 2012

Mısır'a Doğru:

Kusur işledikse yaşlılığımıza verile. Kul kısmıyız, her zaman hata ederiz. Affı şahaneye mazhar olduksa, bize ne mutlu. Dilerim kendiniz gibi yavuz bir sadrazam bulursunuz.” Yavuz Padişah, eski sadrazamın ağzını yoklamak için sordu: “Bildiğin ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Merhaba Söğüt:

İnsan herbir şeye baş sallayamazki; bey kısmı her buyruğuna, her isteğine baş sallanmasını ister oysa, sallanmayınca...” Az dahasöyleyecekken, birden sustu. Ağzını yoklamak isteyip istemediğini anlamak içinbirkere daha yüzüne baktı.

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 26

Ağzını topla! Sövüp saymayı bırak, güzel konuş! Sözlerine dikkat et! Ağzını/çenesi tutmak: 1) İleri geri konuşmamak, kötü sözler söylememek. 2) Sır saklamak, boşboğazlık etmemek. Ağzını yoklamak: Bak. Ağzını aramak. Ağzı pek/sıkı: Sır saklar ...

Asım Bezirci, 1990

Dili, deyimleri, mahallı̂ oyunları, manzum bilmeceleri, ve ... - Sayfa 52

YOGNELEK : Unu kaba elemeğe mahsus tel elek. YOGNELMEK: Ağmak, bir tarafa sarkmak. YOKLAMAK : Araştırmak. «Ağzını yoklamak : Ağzını aramak.» YOLUK: Saçları didik dağınık kirli kız çocuklarına denir. «Yoluk yosma : Başı saçı açık, ...

Yunus Emre Özulu, 1973

Yol Ayrimi - Sayfa 14

Hıdır Onbaşı'nın biraz önce Başmürettip Haydar Babanın söylediği birkaç kelimeyi kullandığı, böylece Murat'ın ağzını da yoklamak istediği anlaşılıyordu. nmt — Ağzından cevahir taşı saçmaktasın ya, olur mu dersin 14 ZKemal Tahir.

Kemal Tahir, 2013

100 [i.e. Yüz] soruda Jön Türkler ve İttihat ve Terakki - Sayfa 221

(Bunu hem içtenlikle, hem de İT'lilerin ağzını yoklamak için söylediği kabul edilebilir.) İT'liler buna karşılık bu taraklarda bezleri olmadığını, bir birlik yaratmak istediklerini söylemişler. Hİ'liler cevaplarını ertesi günü vereceklerini bildirmişler.

Sina Akşin, 1980