Meaning of "keçiye can kaygısı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KEÇIYE CAN KAYGISI IN TURKISH

keçiye can kaygısı

WHAT DOES KEÇIYE CAN KAYGISI MEAN IN TURKISH?

Definition of keçiye can kaygısı in the Turkish dictionary

The anxiety of life is said to be my site for those who consider their own little benefit in the face of someone else's great loss.

keçiye can kaygısı Başkasının büyük zararı karşısında kendi küçük yararını düşünenler için sitem olarak söylenir.

TRANSLATION OF KEÇIYE CAN KAYGISI

Find out the translation of keçiye can kaygısı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of keçiye can kaygısı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «keçiye can kaygısı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 山羊关注生活
• Translator Turkish - Spanish: preocupaciones cabras vida
• Translator Turkish - English: goats life concerns
• Translator Turkish - Hindi: बकरियों जीवन चिंताओं
• Translator Turkish - Arabic: اهتمامات الماعز الحياة
• Translator Turkish - Russian: козы жизни проблемы
• Translator Turkish - Portuguese: preocupações cabras vida
• Translator Turkish - Bengali: ছাগল সহজগম্য উদ্বেগ
• Translator Turkish - French: chèvres préoccupations de la vie
• Translator Turkish - Malay: kambing kebimbangan didekati
• Translator Turkish - German: Ziegen Leben Anliegen
• Translator Turkish - Japanese: ヤギ生活の懸念
• Translator Turkish - Korean: 염소 생활 문제
• Translator Turkish - Javanese: wedhus badhan dicedhaki
• Translator Turkish - Vietnamese: mối quan tâm cuộc sống dê
• Translator Turkish - Tamil: ஆடு அணுகக்கூடிய கவலை
• Translator Turkish - Marathi: शेळी सुलभ चिंता
• Turkish: keçiye can kaygısı
• Translator Turkish - Italian: preoccupazioni capre di vita
• Translator Turkish - Polish: Obawy kozy życia
• Translator Turkish - Ukrainian: кози житті проблеми
• Translator Turkish - Romanian: preocupările de viață capre
• Translator Turkish - Greek: αίγες ζωή ανησυχίες
• Translator Turkish - Afrikaans: bokke lewe kommer
• Translator Turkish - Swedish: getter livs oro
• Translator Turkish - Norwegian: geiter livets bekymringer

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KEÇIYE CAN KAYGISI»

Discover the use of keçiye can kaygısı in the following bibliographical selection. Books relating to keçiye can kaygısı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 359

Koyun/keçi can derdinde, kasap et/yağ derdinde. altn. Kasapka et kaygi, kara eçkiye can kaygi. oğzt. Keçi cân kayurur kassâb yağ umar. osml. Kasaba yağ kayusı, koyuna can kayusı. balk. Kasaba yaa kaygısı, keçiye can korkusu. başk.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türk millı̂ kültüründe hayvan motifleri - 1. cilt - Sayfa 82

Harman dögmek, keçinin isi degil. - î§ini bilmeyen keçi, paçasina sigermi§. - Keçi §arap içince, "Ben domuz avina gidiyorum", demi§. - Keçinin uyuzu, pinann gözünden içer suyu. - Keçi geberse de kuyrugunu dik tutar. - Keçiye can kaygisi ...

M. Abdulhalûk Çay (1945-), 1990

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... zıddına hareket etmek,ters davranmak, karşı çıkmak,birinin fikrinekatılmamak. gar yalı: Kar gibi, bembeyaz, apak. gassaba yağ gayğı geçä can: Koyun can derdinde, kasap yağ derdinde;keçiye can kaygısı,kasaba et/yağ kaygısı; herkes kendi ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 168

(1) 2995 — Kasaba yağ kaygısı, keçiye can korkusu (kaygısı). Keçi can kaygısında, kasap yağ kaygısında. Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı. Keyif benim, köy Mehmet Ağanın. Oduncunun gözü ağaçtadır. 3000 — Oduncunun gözü ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 128

... başına Karga balasın appagım deyt Karga yavrusuna bakmış, 'benim appak evlâdım' demiş Kara eçkide can kaygı, kasapçıga mal kaygı Kara keçiye can kaygı kasaba mal kaygı Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı Koyun can derdinde, ...

Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 145

Kazakçadan vereceğimiz son örnek, bugünkü Türkçede "Koyun can derdinde, kasap mal derdinde" biçiminde yaşayan ve ... Burada koyunun yerini kara keçi, malın yerini de yağ almıştır.77 "Kara eşkige can, kasapşıga may kaygı" (a.y. 37).

Doğan Aksan, 2002

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 42

Çirkefe taş atma üstüne sıçrar. Çivi çiviyi söker. Çıkmadık canda ümit vardır. Çobana yağ kaygısı, keçiye can kaygısı. Çobanın gönlü olunca tekeden süt çıkarır. Çocuk düşe kalka büyür. Çocuktan al haberi. Çocuğun yediği helâl, giydiği haram.

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 324

Vücudun bir yeri uyuşup duyarlığı azalmak. k«çi keçi a. zoo/. I. Gevişgetirenlerden, eti, sütü, derisi ve kılı için yetiştirilen evcil hayvan. 2. Bu hayvanın dişisi; erkeğine teke denir. 2. s. mec. İnatçı. § Keçiye can kaygısı, kasaba et kaygısı başkasının ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Millî destanlarımız ve Türk halk edebiyatı: metinler, ... - Sayfa 111

«Katrandan olmaz şeker, olsa da cinsine çeker.» «Keçiye can kaygısı, kasaba yağ kaygısı...» gibi. 3 — Bazı atasözlerinin başında ve sonunda kafiyeli kelimeler bulunur. Baştaki kelime anlamsız olabildiği gibi, asıl metne bir anlam getirmez.

Hasan Köksal, 1985

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 296

İhtiyar çapkın. Karûna dönmek. Çok zengin olmak. Kasaba yağ kaygısı, keçiye can kaygısı. Sen mal peşindesin ama herkes canını kurtarmaya çalışıyor. Kasabın kolu. Bir başa kakma sözü. Kasabın yağı çok olunca, nereye süreceğini bilemez.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993