Download the app
educalingo
kenarın dilberi

Meaning of "kenarın dilberi" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KENARIN DILBERI IN TURKISH

kenarın dilberi


WHAT DOES KENARIN DILBERI MEAN IN TURKISH?

Definition of kenarın dilberi in the Turkish dictionary

the lips of the edge The little woman who is prudent in politeness.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH KENARIN DILBERI

Arnavut biberi · Macar biberi · adres rehberi · ahir zaman peygamberi · beri · beriberi · cennet biberi · doğum ilmühaberi · enberi · gelberi · günberi · hint biberi · ikametgâh ilmühaberi · kadın berberi · kalubelâdan beri · çekberi · çocuktan al haberi · öte beri · öteden beri · şehir rehberi

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE KENARIN DILBERI

kenar · kenar bobini · kenar gezmek · kenar mahalle · kenar semt · kenar suyu · kenara atmak · kenara çekilmek · kenarcı · kenarda kalmak · kenarda köşede · kenarı bastırmak · kenarlı · kenarlık · kenarortay · kenarsız · kendi · kendi adına · kendi ağzıyla tutulmak · kendi başına

TURKISH WORDS THAT END LIKE KENARIN DILBERI

Ahıska Türkleri · Arnavut ciğeri · Türk biberi · adres defteri · akciğer kesecikleri · akide şekeri · akıl defteri · akşamüzeri · alt deri · alın teri · ateş böcekleri · atış yeri · ağustos böcekleri · aşağı kalır yeri · tekmil haberi · telefon rehberi · tez beri · vefat ilmühaberi · yerberi · âcizleri

Synonyms and antonyms of kenarın dilberi in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kenarın dilberi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KENARIN DILBERI

Find out the translation of kenarın dilberi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kenarın dilberi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kenarın dilberi» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

边缘迪里拜尔
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

dilber del borde
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

dilber of the edge
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

बढ़त के Dilber
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

dilber الحافة
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

Запросов края
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

dilber da borda
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

প্রান্ত dilber
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

Dilber du bord
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Dilber pinggir
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Dilber der Kante
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

エッジのdilber
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

가장자리 의 dilber
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

dilber saka pinggiran
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

dilber của cạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

முனையின் dilber
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

धार dilber
75 millions of speakers
tr

Turkish

kenarın dilberi
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

Dilber del bordo
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

Dilber krawędzi
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

Запитів краю
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

dilber a marginii
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Dilber της ακμής
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

Besig van die rand
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

Dilber av kanten
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

Dilber av kanten
5 millions of speakers

Trends of use of kenarın dilberi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KENARIN DILBERI»

Principal search tendencies and common uses of kenarın dilberi
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «kenarın dilberi».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about kenarın dilberi

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KENARIN DILBERI»

Discover the use of kenarın dilberi in the following bibliographical selection. Books relating to kenarın dilberi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Beyitlerden Seçmeler: En güzel beyitler - Sayfa 163
Bilen hâk-i Sitânbûl'dur rüsûm-ı şîve vü nâzı Kenârın dilberi nâzük de olsa nâzenîn olmaz... HAŞMET İşve ve nazın usulünü bilen İstanbul toprağıdır. Kenarın dilberi nazik olsa da nazenin, işveli olamaz. Yâri diyen gerek kum ola gayrden berî ...
Yavuz Çınar, 2014
2
Türk Edebiyatı - 333-338. sayılar - Sayfa 67
Merkezle âşinâ ol etme muhite rağbet Müstağrık-ı hakîkat meyl-i kenârı neyler* Aşağıdaki beytinde de Nâbî, kenar ... Çokdur kenâr dilberlerinin mâh-rûları Ammâ Sitânbulun güzeli şûh-veş olur17 Kâmî-i Âmidî, kenârın dilberi kendisini ne ...
Ahmet Kabaklı, 2001
3
Eski Türk edebiyatında mazmunlar ve izahı - Sayfa 81
Niyâz и náz и nûs и bahs и ibrâm-i kenâr и bûr" Bugün mediste zevkin böyle tûfân oldugun gördüm Necfim Piyâle dönse ey Bâkîyine gül devrini görsen Kenâr-i cûda 'ays ettikçe dilber der-kinâr olsa Bâkî Bu beyitteki gilt devri sözü hem giil ...
Ahmet Talât Onay, ‎Cemâl Kurnaz, 1992
4
Saray Günlüğüm:
Talihi yaver, koruyucuları kuvvetliydi. Ne yazıkki'Kenarın dilberi nazik de olsa nazenin olmaz.' denildiği gibi tavırlarındasultanı rahatsızedenbir şeylervardı. Ayrıca'bundan başkası bostancı olsaydı,bu herifesöz geçiremezdi.' diye birsöz çıkmıştı.
Ramazan Balcı, 2014
5
Dîvan yolu'ndan Pera'ya selâmetle: modern Türk şiirine doğru
Nâbî'nin Kenârın dilberi nâzik de olsa nâzenîn olmaz diye küçümseyerek nâzıyle. tegafülüyle âşıkını harap eden şehrî dilberleri yeğlemesinin üzerinden çok zaman geçmeden, Küçük Çelebi-zâde Asım (ö. 1760). İstanbullu güzellerin cefasını ...
M. Kayahan Özgül, 2006
6
Istanbul ic̣in ṣiirler - Sayfa 8
Nabi ise naz ve şivenin icap larını ancak İstanbulluların bildiğini ve (Kenarın dilberi ne kadar nazik olsa nazenin olamaz) tâbirini bir beytinde şöyle anlatmıştır: Bilen hak-i Stanbuldur rüsûm-ü şive vü nazı Kenarin dilberi nazik te olsa nazenin ...
Murat Uraz, 1953
7
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 299
Kötü, işe yaramaz âletlerle güzel ve mükemmel şeyler elde edilemez. Kem gözlü, şom ağızlı. Kötü niyetli, ağzından beddua ve kötü sözler çıkan kimseler için söylenir. Kenarın dilberi. Kibarlık taslayan görgüsüz kadın. Kenarın dilberi ne kadar ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 327
Kenar mahalle şehrin merkezinden uzak ve genellikle yoksun halkın oturduğu semt. Kenara çekilmek artık hiç bir şeye karışmamak. Kenarda köşede dikkati çekmeyen ya da umulmayan yerlerde. Kenarın dilberi kibarlığa özenen, görgüsü kıt ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
9
Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 94
Her âdemi karıştırma işine Her ne iş işlersen kendi başına Varıp methul olma el savaşına Yanarsın arada, bir sorar olmaz. Köylerde güzel çok, hobdur cemali Gül gibi kızarır yanağı alı Kenarın dilberi Huri misali Amma şehrî gibi cilvekâr olmaz.
Mehmet Halit Bayrı, 1972
10
Kafes - Sayfa 266
Kenarın dilberi, "Beni bırak !" diye haykırdı. Ne var ki, caz orkestrası melankolik bir notanın solfejini salonların açık pencerelerinden terasaya uçuruyor ve uçuşan solfej, kenarın dilberinin haykırışını siliyordu. Bu, ağır bir tangoydu. Ağır tango ...
Selim İleri, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KENARIN DILBERI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kenarın dilberi is used in the context of the following news items.
1
İyi de bebekle oynayan var mı?
... şarkılarındaki yellozların cisimlenmiş halini andıran koca kafalı-koca ayaklı Bratz'lar arsız duruşları, boyalı suratları, şiş dudaklarıyla daha bir kenarın dilberi. «F5HABER, Jul 15»
2
Kanserle Savaşan Emektar Oyuncunun En Yakın Dostu Sokak …
'Namusum için', 'Avare Mustafa', 'Murad'ın Türküsü', 'Çıtkırıldım', 'Sana Layık Değilim', 'Kolejli Kızın Aşkı', 'Kenarın Dilberi' gibi birçok filmde önemli rol aldım. «Son Dakika, Jun 15»
3
Gezi Kuşağı Üvercinka'da
... Kadir İncesu, Orhan Kemal'in gazete sayfalarında tefrika olarak kalmış “Kenarın Dilberi” adlı romanını yayına hazırlayan oğlu Işık Öğütçü ile yaptığı söyleşide ... «Aydınlık Gazetesi, Jun 15»
4
Okuyucu, Orhan Kemal'den bîhaber
Bir keşif romanı olan “Kenarın Dilberi” tam 59 yıl sonra okurlarıyla buluştu. Öğütçü ile bu kitabın ortaya çıkış hikâyesini konuştuk. Kenarın Dilberi kaç yıldır tozlu ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»
5
Edebiyatta mucizeler bitmez!
Türk edebiyatının en sevilen yazarlarından Orhan Kemal'in daha önce hiçbir yerde yayımlanmamış Kenarın Dilberi adlı romanı mayısta okurla buluşacak. «Radikal, Apr 15»
6
İtalya'dan rengarenk otopark uygulamaları
Onu küçük yaşta terk ettiği için affedemediği annesi "kenarın dilberi" Yurdanur'u hatırlamasına engel olamıyor. Geçmişinde dokunduğu kadınlar aklına geliyor. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Oct 14»
7
Hiç uğraşmayın, Taksim'i birşeye benzetemezsiniz!
Zira, kimliği olmayan bir mekânı ne kadar uğraşırsanız uğraşın bir hâleyola sokamazsınız ve Urfalı Nâbî'nin tâââ 17. asırda söylediği gibi "Kenarın dilberi nâzik ... «HABERTURK, Feb 14»
8
Mısır, Türk Büyükelçiden ülkeyi terk etmesini istedi
Kenarın Dilberi oldu.. Murisi-Sisi derken Putin' in karşısında süt dökmüş Pisipisi... oldu. " Evet Sayın Putin..Ben Suriye de barış!! istiyorum" derken Putin Ya sabır ... «Mynet Haber, Nov 13»
9
SEN KENDİNİ BİLMEZSEN, BU NASIL OKUMAKTIR
Kenarın dilberi nazikte olsa, nazenin olamıyor.Ana konu bu. Bütün bu işler, avami tabirle de olsa (kapı meselesi değil ki yapı meselesi ) bi zeban da olsa , Kamil ... «Bolu Ekspres Gazetesi, Dec 12»
10
\'Celâl Hoca olmasaydı İmam-Hatipler de olmazdı\'
Bunu da “Kenarın dilberi nazik de olsa nazenin olmaz” mısraı ile ifade eder. Celâl Hoca'nın eğitimi sistemli olmamıştır. Hele Trabzon'dan İstanbul'a geldiği ilk ... «Dünya Bülteni, Jun 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kenarın dilberi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/kenarin-dilberi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN