Meaning of "kepaze etmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KEPAZE ETMEK IN TURKISH

kepaze etmek

WHAT DOES KEPAZE ETMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of kepaze etmek in the Turkish dictionary

to scare away to an embarrassing situation.

kepaze etmek Utanılacak bir duruma düşürmek.

TRANSLATION OF KEPAZE ETMEK

Find out the translation of kepaze etmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kepaze etmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kepaze etmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 以臭名昭著
• Translator Turkish - Spanish: al infame
• Translator Turkish - English: to infamous
• Translator Turkish - Hindi: कुख्यात करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: إلى سيئة السمعة
• Translator Turkish - Russian: в печально известной
• Translator Turkish - Portuguese: a infame
• Translator Turkish - Bengali: ঠাট্টা
• Translator Turkish - French: à infâme
• Translator Turkish - Malay: untuk yang terkenal
• Translator Turkish - German: In den berüchtigten
• Translator Turkish - Japanese: 悪名高いへ
• Translator Turkish - Korean: 악명 높은 에
• Translator Turkish - Javanese: menyang kesuwur
• Translator Turkish - Vietnamese: để nổi tiếng
• Translator Turkish - Tamil: பிரபலமற்ற செய்ய
• Translator Turkish - Marathi: कुप्रसिद्ध करण्यासाठी
• Turkish: kepaze etmek
• Translator Turkish - Italian: a infame
• Translator Turkish - Polish: do niesławnego
• Translator Turkish - Ukrainian: у сумнозвісній
• Translator Turkish - Romanian: la infama
• Translator Turkish - Greek: να διαβόητη
• Translator Turkish - Afrikaans: om berugte
• Translator Turkish - Swedish: till ökända
• Translator Turkish - Norwegian: til beryktede

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KEPAZE ETMEK»

Discover the use of kepaze etmek in the following bibliographical selection. Books relating to kepaze etmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 156

rezil etmek -kepaze etmek -mahcup etmek ££ (birini) -maskara etmek -utandirmak. d : -bir (iki) paralik etmék -iler tutor yerini birakmamak -insan ¡r^ ¡cine çikacak hol birakmamak -ipligini pozara çi- .~. karmak -kücük düsürmek -maskarasini ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Şato - Sayfa 224

Amalia'yı tanımayıp da bu mektubu okuyan biri, birinin böyle yazmaya cüret ettiği bir kızın, kimsenin eli değmemiş ... buna bu denli önem vermeni hiç anlamıyorum; Sortini böyle bir mektupla Amalia'yı niye temelli kepaze etmek istesin ki?

Franz Kafka, 2006

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1002

Azık, yiyecek. Ruzi etmek (elemek) Azık, yiyecek gibi kullanmak. ... Ruzisiz ğoymağ Azığını, rızkını elinden almak, yiyeceksiz bırakmak, açlığa mahkum etmek. Ruzname ... Rüsva(y) etmek (elemek) Rezil etmek, adını lekelemek. kepaze etmek.

Seyfettin Altaylı, 1994

Karakalpak Kızı

İnsanı rezil kepaze etmek... Aptal duruma düşürmek... Cumagül, dokunsalar ağlayacaktı. Kuşkusuz şimdi okula da gitmeyecek, kimsenin yüzüne bakamaz artık... Yolculuğu Mangit'e kadar bezgin bir ruhhali içinde, neşesiz, berbat geçti. Yüksek ...

Tulepbergen Kaipbergenov, 2013

Mezarı Olmayan Kadın

... domino oynarken müminlerin yaptığı gibi konuşmak istiyorlardı sanki: “Karılarınız kızlarınız rollerini karıştırırlarsa neye varacak bunun sonu!” Veyahut buna benzer bir cümle, olabildiğince dar kafalı; yerde yatan bedenimi kepaze etmek için!

Assaia Djebar, 2014

Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 555

Kirgiz melodilerinden birinin adidir. j Masilet = maslet. Maskara, a. rezalet, kepaze olmaklik; alay etme; maskara Ы-: terzil et- mek; maskara bol-: rezil olmak. Maskaraçilik, rezalet, kepazelik. Maskarala-, alay etmek. terzil etmek, kepaze etmek.

Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1009

REZİL OLMAK— On paralık olmak (Piyasadaki itibarı on paralık oldu) • Rezil rüsva olmak (Bu atletlerle Olimpiyatlarda rezil rüsva oluruz) • Kepaze etmek [Utanılacak bir duruma düşürmek] (Türkçe'yi kepaze ettiler). RİCA ETMEK— İstirham ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1156

lanmak, kempese etmek, kercitmek, kerç etmek-1 , kerçlenmek, kesintiye almak, keslenmek (l)-2, kitira almak, ... hafife, tiye ~ ), edilmek ( alay, alay konusu, egïence, gülünç, oyuncak; kepaze, komik, maskara, rezil ~ ) ~ sözcüijü babos-3, baynm ...

Tomris Tunç, 1995

Klâsikler tartışması: başlangıç dönemi - Sayfa 111

Vâkıâ bir vakıt erbâb-ı telîften birisi bir muteber gazetenin başmuharririne yazdığı husûsî bir tezkireyi muharrir-i müşârün ileyh aynen gazetesine derc ederek bîçâre müellifi kepâze etmek /8/ istemiş idi ama bu yoldaki sû-i istimâlât Ahmed ...

Ramazan Kaplan, 1998

Prof. Ali Cânip Yöntem'in yeni Türk edebiyatı üzerine ... - Sayfa 745

O, bir kisrmru adapte, bira- zira da tarz-i taklit etmek surebyle efsaneler kaleme almisbr. Mütea- kiben ... "Sabre"e gelince: Bunu yalniz bir adami kepaze etmek maksadiyla yazilmis manzum küfür manâsina almamalidir. Hiciv, beseriyebn ...

Ali Canib Yöntem, ‎Ahmet Sevgi, ‎Mustafa Özcan, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KEPAZE ETMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kepaze etmek is used in the context of the following news items.

Allah ihanetçiyi sevmez Kuto ihaneti affetmez

Aşiret ahlakında aşiretin insanını jandarmaya vermek, karısını çoluğunu çocuğunu kışla kapılarında kepaze etmek yoktur. Bu ahlak, Kürt özgürlük hareketinin ... «Özgür Gündem, Sep 15»

"Türkçe Şiir"de arkadaşçılık

Kibarlığımızı muhafaza etmek zorundaydık çünkü biz genç/ küçük annelerdik. .... fakat, seni eğitmek istemiyorum, seni elaleme kepaze etmek istemiyorum. «T24, Jul 15»

İlk defa Türk sanat müziği albümü hazırlayan Funda Arar sahnede …

Benim albümümde orjinaline uygun, tokat gibi nağmeler var. Yoksa yorum demek gerekli-gereksiz goygoylar yapıp şarkıyı kepaze etmek demek değil. Yorum ... «Internet Haber, Apr 08»