Meaning of "kılına dokunmamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KILINA DOKUNMAMAK IN TURKISH

kılına dokunmamak

WHAT DOES KILINA DOKUNMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kılına dokunmamak in the Turkish dictionary

not touching someone 's face.

kılına dokunmamak Bir kimseye dokunacak, zarar verecek en ufak bir davranışta bile bulunmamak.

TRANSLATION OF KILINA DOKUNMAMAK

Find out the translation of kılına dokunmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kılına dokunmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kılına dokunmamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 触摸头发
• Translator Turkish - Spanish: Para tocar el cabello
• Translator Turkish - English: To touch the hair
• Translator Turkish - Hindi: बालों को छूने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: لمسة الشعر
• Translator Turkish - Russian: Прикоснуться волосы
• Translator Turkish - Portuguese: Para tocar o cabelo
• Translator Turkish - Bengali: স্পর্শ করবেন না
• Translator Turkish - French: Pour toucher les cheveux
• Translator Turkish - Malay: menyentuh bristle
• Translator Turkish - German: Um das Haar zu berühren
• Translator Turkish - Japanese: 髪をタッチします
• Translator Turkish - Korean: 머리를 터치합니다
• Translator Turkish - Javanese: tutul ri ing
• Translator Turkish - Vietnamese: Để chạm vào tóc
• Translator Turkish - Tamil: முள் மயிர் தொட
• Translator Turkish - Marathi: केस ताठ उभे राहणे स्पर्श
• Turkish: kılına dokunmamak
• Translator Turkish - Italian: Per toccare i capelli
• Translator Turkish - Polish: dotykać włosy
• Translator Turkish - Ukrainian: Доторкнутися волосся
• Translator Turkish - Romanian: Pentru a atinge părul
• Translator Turkish - Greek: Για να αγγίξει τα μαλλιά
• Translator Turkish - Afrikaans: aan die hare raak
• Translator Turkish - Swedish: Att vidröra håret
• Translator Turkish - Norwegian: å røre håret

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KILINA DOKUNMAMAK»

Discover the use of kılına dokunmamak in the following bibliographical selection. Books relating to kılına dokunmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

2.Seçim yaparken dikkatli olmak, en ufak kusuru bile kabul etmemek. “Seçtiğin konuyu, kılı kırk yararcasına incelediğin anlaşılıyor.” (ÖSS1992) kılına dokunmamak Kimseye en ufak birzarar vermemek. kılını (bile) kıpırdatmamak Kötü bir durum ...

Rahime Sönmez, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 128

"Gerçi Şehzâde Bayezid, Karaman ordusunu dağıtmış idiyse de bunları kılıçtan geçirmemişti ve..." HGGH, s. 19; EMDF, s. 150; TTOAI, s. 60, 197, 265; II, s. 165 Kılına dokunmamak. Bir kimseye en küçük bir tariz, sitem ve zararda bulunmamak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 333

Keçi tüyünden yapılmış : Kıl heybe. § Kıl gibi ipince. Kıl payı (kalmak) çok az (kalmak) : Otomobilin çarpmasına kıl payı kaldı. Kılı kıpırdamamak hiç aldırış etmemek, umursamamak. Kılı kırk yarmak titizce incelemek. Kılına dokunmamak zarar ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 109

Kıl kavramı, aynı amaçla, özellikle küçüklük, ufaklık kavramını belirtmek üzere kimi deyimlerde yer almaktadır. ... Kılına dokunmamak, kılına hata gelmemek de bir insana ya da bir nesneye en küçük bir zarar vermeme durumunu yansıtır.

Doğan Aksan, 2002

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 242

Kılına dokunmamak: Bir kimseye zarar verecek ya da onu üzecek en küçük bir davranışta bulunmamak. Kırına halel/hata gelmemek: En ufak bir zarara uğramamak. Kılım (bile) kıpırdatmamak/oynatmamak: Aldırış etmemek; herhangi bir durum, ...

Asım Bezirci, 1990

Nâmık Kemâl - Sayfa 157

Birbirlerinin kılına dokunmamak için yemin ederken, bir çift kurşun alnına, bir çift kurşun da göğsüne urdular. Zavallı şehit! Yaralı arslan gibi, bıçağına sarıldı. Bir atılışta odanın orta yerine kadar fırladı. Fırladığı yerde cansız yıkıldı. Hâlâ hayâli ...

Önder Göçgün, ‎Namık Kemal, 1987

Masal estetiği - Sayfa 73

... içinde kalmak Kanadını kımıldatmamak Kanı iliği kurumak Kaşla göz arasında Kellesini kılıçtan geçirmek Kem küm etmek Kılına dokunmamak Kimin iti, kimin köpeği Köpek yerine koymak Köpekliğini göstermek Kör talih Kulağına küpe olmak ...

Ali Fuat Bilkan, 2001

Akşam Çayı:

Bunun karşısında Efendimiz(sallallâhu aleyhi ve sellem), şunu planlıyordu:Her yerde günümüzdeki karşılığıyla küçük askerî birlikler diyebileceğimiz seriyyeler gezecekti; ama kimsenin kılına dokunmayacak, malınaelsürmeyecek, ırza, namusa ...

Ali DEMİREL, 2014

Sonsuz Nur-2:

Bunun karşısında Efendimiz, şunu planlıyordu; heryerde askerî müfrezeler gezecekti ama, kimsenin kılına dokunmayacak, malına el sürmeyecek, ırza, namusa ilişilmeyecek, evet; silahlı insanlar milletinkapısının önünden geçecekama onlar ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Şahinlerin dansı: Türkeş'in anıları - Sayfa 288

İnsanlar, inekler, maymunlar ve tavuskuşlarıyla adeta içiçe yaşardı. Tabii bu arada imtiyazlı olanlar, hayvanlardı. Onlardan bir tekinin kılına dokunmak, kimsenin haddi değildi. Hergün evimden, işime yürüyerek gidiyor, 6 km yol katediyordum.

Alparslan Türkeş, ‎Hulûsi Turgut, 1995