Meaning of "kız kilimi" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KIZ KILIMI IN TURKISH

kız kilimi

WHAT DOES KIZ KILIMI MEAN IN TURKISH?

Definition of kız kilimi in the Turkish dictionary

feminine rug The ornate dowry rug handled by nomadic girls.

kız kilimi Göçebe kızların işledikleri süslü çeyizlik kilim.

TRANSLATION OF KIZ KILIMI

Find out the translation of kız kilimi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kız kilimi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kız kilimi» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 女孩地毯
• Translator Turkish - Spanish: alfombra Chicas
• Translator Turkish - English: Girls rug
• Translator Turkish - Hindi: लड़कियों गलीचा
• Translator Turkish - Arabic: الفتيات البساط
• Translator Turkish - Russian: Девушки ковер
• Translator Turkish - Portuguese: Meninas tapete
• Translator Turkish - Bengali: মেয়ে কাদামাটি
• Translator Turkish - French: Filles tapis
• Translator Turkish - Malay: Girls permaidani
• Translator Turkish - German: Mädchen Teppich
• Translator Turkish - Japanese: 女の子の敷物
• Translator Turkish - Korean: 여자 양탄자
• Translator Turkish - Javanese: Lempung gadis
• Translator Turkish - Vietnamese: cô gái thảm
• Translator Turkish - Tamil: பெண்கள் கம்பளம்
• Translator Turkish - Marathi: मुली गालिचा
• Turkish: kız kilimi
• Translator Turkish - Italian: tappeto Ragazze
• Translator Turkish - Polish: Dziewczyny dywan
• Translator Turkish - Ukrainian: Дівчата килим
• Translator Turkish - Romanian: Fetele covor
• Translator Turkish - Greek: Κορίτσια κουβέρτα
• Translator Turkish - Afrikaans: Girls mat
• Translator Turkish - Swedish: Flickor matta
• Translator Turkish - Norwegian: Jenter rug

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KIZ KILIMI»

Discover the use of kız kilimi in the following bibliographical selection. Books relating to kız kilimi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Uşak il yıllığı, 1967 - Sayfa 277

Sandık örtüsünü daha ziyade genç kızlar çeyizliği için dokurlar, sandıklarının üzerine örterlermiş. «Kız Kilimi» de bunun bir çeşididir. Eskiden Uşak'ta ancak «Delik Kilim» adında bir çeşit kilim dokunurdu. Son yıllarda o da unutuldu. Bugün ...

H. Nusret Budunç, 1968

Gümüşhane masalları - Sayfa 395

Kız bir arzusu daha olduğunu, eğer devlerin kilimini getirirse o delikanlıya gideceğini söyler. Kız dışarı çıkınca kılların birbirine sürterek atı çağırır, atına binip devlerin hududuna gelirler. At orada kalır, kız kilimi almak için gider. Bakar ki devlerin ...

Saim Sakaoğlu, 1973

Türk halıcılığı ve Uşak halıları - Sayfa 74

Sandık Örtüsünü daha ziyade genç kızlar çeyizliği için dokurlar, sandıklarının üzerine örterlermiş. «Kız Kilimi» de bunun bir çeşididir. Benim çok iyi bildiğim günlerde Uşak'ta ancak «Delik Kilim» adında bir çeşit kilim dokunurdu. Son yıllarda o ...

Besim Atalay, 1967

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7806

Kilim, Anadolu'nun çadırından sedirine, çuvalından heybesine yaygındır. Çorap olur ayağa giyilir, kuşak olur bele sarılır. Kız, çeyizindeki kilimiyle övünür, delikanlı, kilimlerde sevgilisinin hayalini görür. Kilim, Anadolu'da gönül dolusu türküdür.

İhsan Hinçer, 1976

Eşme kilimleri - Sayfa 32

1.a- Altınbaş Kilimlerinin Özellikleri Açıklamalar ve resimlerde görüldüğü gibi, "Altınbaş Kilimleri"nin zeminlerinde, "Altınbaş Yanışı" ve "Elibelinde Kız Yanışları" ile dolgulu olan dörtgen toplar göze çarpar. "Elibelinde Kız Yanışlan"nın meydana ...

Neriman Görgünay Kırzıoğlu, 1994

Türk ansiklopedisi - 32. cilt - Sayfa 209

En güzel kilimler Doğu Anadolu köylüleri tarafmdan dokunan kilimlerdir. Maraş ve çevresinin kilimleri, Konya ilinde Cihanbeyli kilimleri pek makbuldür. Kilimlerin de çeyiz kilimi, kilim seccade, kız kilimi gibi birçok çeşitleri vardır.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1983

Ahmed İslamoğlu (2):

Evvela biraderlerim, “Kız kocayıp gidiyor. ... Cenâbı Hak en sonunda onun o hulûsuna kızı için bir ilim yuvası nasibetti. Kilimin. Sırrı. Bu mevzû açılmışken bir mühim hâtırayı daha anlatalım: Odamızdaki şu halının altında 154eskibir kilim vardır.

Nazif YILMAZ, 2014

Ayvacık (Çanakkale) yöresi düz dokuma yaygıları: kilim, ... - Sayfa 13

Ayvacık ve Ezine (Çanakkale) çevresinde ise kilim teknikli dokumalara çul, zili-kilim veya kilim-cicim karışımlı dokumalara da kilim denilmektedir. Anadolu'da kilim kadın ve genç kızlar tarafından dokunur. Özellikle genç kızlar tarafından çeyiz ...

Bekir Deniz, 1998

Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 147

Göçer kızlarının, geleneğe göre kilimin bordürüne bir tutam saçını da katarak kendi dokuduğu çeyizlik küçük bir kilim. KİBRİT CEBİ Ceketin iç, sol alt kısmına kibrit konulması amacıyla açılmış küçük cep. KİD-MOHER Daha çok örme ...

Atila Ergür, 2002

Yaşar Kemal Kendini Anlatıyor: Alain Bosquet ile Görüşmeler

Çoğunlukla kilimleri gençkızlar dokuyordu. Ben desabahlardan akşamlarakadar tezgahların önündeevdeki kilimiseyreder gibikilim dokuyanlarıseyrediyordum. Ben yedisindeydim, kilimdokuyan komşu kızı daondokuz yaşındaydı.Kilime mi,kıza ...

Yaşar Kemal, 2014